登陆注册
34928300000031

第31章

She escaped, ashamed and happy at having gone there. Innocence alone can dare to be so bold. Once enlightened, virtue makes her calculations as well as vice. Eugenie, who had not trembled beside her cousin, could scarcely stand upon her legs when she regained her chamber. Her ignorant life had suddenly come to an end; she reasoned, she rebuked herself with many reproaches.

"What will he think of me? He will think that I love him!"That was what she most wished him to think. An honest love has its own prescience, and knows that love begets love. What an event for this poor solitary girl thus to have entered the chamber of a young man!

Are there not thoughts and actions in the life of love which to certain souls bear the full meaning of the holiest espousals? An hour later she went to her mother and dressed her as usual. Then they both came down and sat in their places before the window waiting for Grandet, with that cruel anxiety which, according to the individual character, freezes the heart or warms it, shrivels or dilates it, when a scene is feared, a punishment expected,--a feeling so natural that even domestic animals possess it, and whine at the slightest pain of punishment, though they make no outcry when they inadvertently hurt themselves. The goodman came down; but he spoke to his wife with an absent manner, kissed Eugenie, and sat down to table without appearing to remember his threats of the night before.

"What has become of my nephew? The lad gives no trouble.""Monsieur, he is asleep," answered Nanon.

"So much the better; he won't want a wax candle," said Grandet in a jeering tone.

This unusual clemency, this bitter gaiety, struck Madame Grandet with amazement, and she looked at her husband attentively. The goodman--here it may be well to explain that in Touraine, Anjou, Pitou, and Bretagne the word "goodman," already used to designate Grandet, is bestowed as often upon harsh and cruel men as upon those of kindly temperament, when either have reached a certain age; the title means nothing on the score of individual gentleness--the goodman took his hat and gloves, saying as he went out,--"I am going to loiter about the market-place and find Cruchot.""Eugenie, your father certainly has something on his mind."Grandet, who was a poor sleeper, employed half his nights in the preliminary calculations which gave such astonishing accuracy to his views and observations and schemes, and secured to them the unfailing success at sight of which his townsmen stood amazed. All human power is a compound of time and patience. Powerful beings will and wait. The life of a miser is the constant exercise of human power put to the service of self. It rests on two sentiments only,--self-love and self-interest; but self-interest being to a certain extent compact and intelligent self-love, the visible sign of real superiority, it follows that self-love and self-interest are two parts of the same whole,--egotism. From this arises, perhaps, the excessive curiosity shown in the habits of a miser's life whenever they are put before the world. Every nature holds by a thread to those beings who challenge all human sentiments by concentrating all in one passion. Where is the man without desire? and what social desire can be satisfied without money?

Grandet unquestionably "had something on his mind," to use his wife's expression. There was in him, as in all misers, a persistent craving to play a commercial game with other men and win their money legally.

To impose upon other people was to him a sign of power, a perpetual proof that he had won the right to despise those feeble beings who suffer themselves to be preyed upon in this world. Oh! who has ever truly understood the lamb lying peacefully at the feet of God?--touching emblem of all terrestrial victims, myth of their future, suffering and weakness glorified! This lamb it is which the miser fattens, puts in his fold, slaughters, cooks, eats, and then despises.

The pasture of misers is compounded of money and disdain. During the night Grandet's ideas had taken another course, which was the reason of his sudden clemency. He had hatched a plot by which to trick the Parisians, to decoy and dupe and snare them, to drive them into a trap, and make them go and come and sweat and hope and turn pale,--a plot by which to amuse himself, the old provincial cooper, sitting there beneath his gloomy rafters, or passing up and down the rotten staircase of his house in Saumur. His nephew filled his mind. He wished to save the honor of his dead brother without the cost of a penny to the son or to himself. His own funds he was about to invest for three years; he had therefore nothing further to do than to manage his property in Saumur. He needed some nutriment for his malicious activity, and he found it suddenly in his brother's failure. Feeling nothing to squeeze between his own paws, he resolved to crush the Parisians in behalf of Charles, and to play the part of a good brother on the cheapest terms. The honor of the family counted for so little in this scheme that his good intentions might be likened to the interest a gambler takes in seeing a game well played in which he has no stake. The Cruchots were a necessary part of his plan; but he would not seek them,--he resolved to make them come to him, and to lead up that very evening to a comedy whose plot he had just conceived, which should make him on the morrow an object of admiration to the whole town without its costing him a single penny.

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我养大了病弱反派大佬

    我养大了病弱反派大佬

    【双强苏爽、娇美动人千金VS权势滔天大佬】唐念一朝重生,成了声名狼藉的恶毒千金。没爹疼没娘爱,恶毒又草包。偶然进入娱乐圈,还被黑粉冠以花瓶名头,怒斥她没演技。花瓶?五大奥赛夺冠我说什么了。没演技??三金影后了解一下。恶毒?救人无数,神医圣手说的就是本人。唐念叹气,转头看到自己捡的小可怜:瘦弱伶仃,中毒濒死、眼瞎腿残,比她还惨。算了,养着吧。小可怜脾气不大好。起先,他阴郁冷漠:“滚,别碰我。”后来,他撒娇缠磨:“念念你再摸摸我。”再后来,他摇身一变成了权势滔天的反派大佬。唐念呆了,“崽崽?”他勾唇,“乖,叫老公。”Ps:1.男主身体会治好2.男主前期身体缩水,女主当崽养3.男主实际年龄22岁,不是小孩子!
  • 拜托请一定等我

    拜托请一定等我

    这是个很美的故事,它不仅仅是讲述爱情。读了你一定不会后悔。情感的释放,人性的救赎,是我们每个人都需要的。作者想把心中最值得珍藏的东西传递给朋友们,你们的点击就是最大的支持,敬请批评与指正。
  • 世界因你而甜

    世界因你而甜

    都说一回生二回熟,可是谁能告诉她三次就要结婚的?最关键的是他的老公居然还是个高富帅,韩式集团的总裁,她这是走了什么神仙运气?洛兮柚:“你不是从来不近女色的吗?”韩以霆:“那是对于别的女人而你,是我的女人。”洛兮柚:“你不是假结婚的吗?”韩以霆:“既然上天给了我们之间的缘分,不如……我们就随了它”洛兮柚:“你不是说你不喜欢小孩子吗?”韩以霆:“我只喜欢你生的小孩。”
  • 极恶超玩

    极恶超玩

    林琅参加游戏《仙尘》内测,发生bug穿越,成为一个不仅魅力为0,幸运还只有1的NPC。这柠檬是开局残血,落地成盒啊!“幸好,我带着游戏面板。嘿嘿,我能打怪升级!妖魔鬼怪都是我的移动经验包。”“bug!怎么打怪扣经验,救人得经验!”“还好,我的玩家之魂还在熊熊燃烧,并且自带天赋。”……“那边的先天高手,站住!丹药灵器买不买?不买?(刀架对方脖子上)再给你一次选择的机会!”“敢动我的人,只好杀、不,抓你全家,工作一百年!”“没错,我就是为达目的不择手段的极恶城主,可这和治下幸福指数爆表又有什么矛盾的呢?”……若干年后,玩家和NPC们望着与周围势力格格不入的“极恶城”,无不隐隐牙疼。
  • 我的随身小狐仙

    我的随身小狐仙

    莫名其妙出现的小狐妖,以及仿佛悬挂在自己头顶的利剑般强大的敌人,照进了16岁少年赵小楼的生活,在实力为尊的世界,谈一谈理想,其实也是不错的!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 真命太子妃

    真命太子妃

    她是抱着玩玩的心思来的,确没想到,遇见了他,既然原身不珍惜他,那么就由她珍惜他,以及,去爱她。
  • 百妖录之天道诀

    百妖录之天道诀

    人们生来都害怕妖怪,却不知道,其实人往往比妖更加令人恐惧……
  • 妖侣仙缘

    妖侣仙缘

    “啊~不要”刚被一道天雷劈到异世,又要经历被人类追杀就为体内那颗妖丹。这是什么猫命啊,哦不对,这是什么虎命啊。花花两行热泪望向苍天,能不能给条活路!