登陆注册
34897200000084

第84章

"That's nonsense, I tell you, how could I think it seriously! You, yourself, described him as a monomaniac when you fetched me to him... and we added fuel to the fire yesterday, you did, that is, with your story about the painter; it was a nice conversation, when he was, perhaps, mad on that very point! If only I'd known what happened then at the police station and that some wretch... had insulted him with this suspicion! Hm... I would not have allowed that conversation yesterday. These monomaniacs will make a mountain out of a molehill... and see their fancies as solid realities.... As far as I remember, it was Zametov's story that cleared up half the mystery to my mind. Why, I know one case in which a hypochondriac, a man of forty, cut the throat of a little boy of eight, because he couldn't endure the jokes he made every day at table! And in this case his rags, the insolent police officer, the fever and this suspicion! All that working upon a man half frantic with hypochondria, and with his morbid exceptional vanity! That may well have been the starting-point of illness. Well, bother it all!... And, by the way, that Zametov certainly is a nice fellow, but hm... he shouldn't have told all that last night. He is an awful chatterbox!"

"But whom did he tell it to? You and me?"

"And Porfiry."

"What does that matter?"

"And, by the way, have you any influence on them, his mother and sister? Tell them to be more careful with him to-day...."

"They'll get on all right!" Razumihin answered reluctantly.

"Why is he so set against this Luzhin? A man with money and she doesn't seem to dislike him... and they haven't a farthing I suppose? eh?"

"But what business is it of yours?" Razumihin cried with annoyance. "How can I tell whether they've a farthing? Ask them yourself and perhaps you'll find out...."

"Foo, what an ass you are sometimes! Last night's wine has not gone off yet.... Good-bye; thank your Praskovya Pavlovna from me for my night's lodging. She locked herself in, made no reply to my bonjour through the door; she was up at seven o'clock, the samovar was taken in to her from the kitchen. I was not vouchsafed a personal interview...."

At nine o'clock precisely Razumihin reached the lodgings at Bakaleyev's house. Both ladies were waiting for him with nervous impatience. They had risen at seven o'clock or earlier. He entered looking as black as night, bowed awkwardly and was at once furious with himself for it. He had reckoned without his host: Pulcheria Alexandrovna fairly rushed at him, seized him by both hands and was almost kissing them. He glanced timidly at Avdotya Romanovna, but her proud countenance wore at that moment an expression of such gratitude and friendliness, such complete and unlooked-for respect (in place of the sneering looks and ill-disguised contempt he had expected), that it threw him into greater confusion than if he had been met with abuse. Fortunately there was a subject for conversation, and he made haste to snatch at it.

Hearing that everything was going well and that Rodya had not yet waked, Pulcheria Alexandrovna declared that she was glad to hear it, because "she had something which it was very, very necessary to talk over beforehand." Then followed an inquiry about breakfast and an invitation to have it with them; they had waited to have it with him. Avdotya Romanovna rang the bell: it was answered by a ragged dirty waiter, and they asked him to bring tea which was served at last, but in such a dirty and disorderly way, that the ladies were ashamed. Razumihin vigorously attacked the lodgings, but, remembering Luzhin, stopped in embarrassment and was greatly relieved by Pulcheria Alexandrovna's questions, which showered in a continual stream upon him.

He talked for three quarters of an hour, being constantly interrupted by their questions, and succeeded in describing to them all the most important facts he knew of the last year of Raskolnikov's life, concluding with a circumstantial account of his illness. He omitted, however, many things, which were better omitted, including the scene at the police station with all its consequences. They listened eagerly to his story, and, when he thought he had finished and satisfied his listeners, he found that they considered he had hardly begun.

"Tell me, tell me! What do you think...? Excuse me, I still don't know your name!" Pulcheria Alexandrovna put in hastily.

"Dmitri Prokofitch."

"I should like very, very much to know, Dmitri Prokofitch... how he looks... on things in general now, that is, how can I explain, what are his likes and dislikes? Is he always so irritable? Tell me, if you can, what are his hopes and so to say his dreams? Under what influences is he now? In a word, I should like..."

"Ah, mother, how can he answer all that at once?" observed Dounia.

"Good heavens, I had not expected to find him in the least like this, Dmitri Prokofitch!"

同类推荐
热门推荐
  • 总裁大人的离婚妻

    总裁大人的离婚妻

    他是社会精英,大公司的总裁,典型的高富帅;而她只是一个普普通通的初出社会的灰姑娘;本来是没有人任何交集的两人,命运却安排他们相遇了。只是她不是一个相信命运的人,懦弱的选择了她认为合适她的人生,选择了另一个男人,可是那个她认为合适她的男人却并不是真的合适她,离婚是必然的结果!而他一直都没有忘记过她,逼着自己不去见她,却没有办法控制自己不去想她,在知道她离婚之后,他知道那是他的机会,他不应该再次错过,什么身份,什么背景,都比不上一个她来的重要!
  • 超能力聊天群

    超能力聊天群

    周州加入了一个聊天群,群里都是超能力能者!无敌的光头ds、真男人三角裤、地狱的yw、蠢萌的ll、跑步爱好者……周州一脸认真的想到:“名字虽然叫超能力聊天群,但实际上是沙雕聊天群吧!”没错,干掉群主,你就是群主!(Ps:字母为拼音首字母)
  • 戮天仙道

    戮天仙道

    有些恨像是一个圈,冤冤相报不了结。只为了完成一个夙愿,还将付出几多鲜血……
  • 重生影后之帝少你家老婆炸了

    重生影后之帝少你家老婆炸了

    她,苏胤月,前世惨死,重活一世,回到一年前,以另外一个身份,在现代娱乐圈混的风生水起,虐渣,撩妹,挣钱与撩帝少四不误。“苏胤月滚粗娱乐圈,污染环境!”吃瓜群众扔瓜子壳。几个月后……“啊啊啊苏胤月好美,帅炸了,我爱你!”吃瓜群众连瓜都扔了。——————“帝少,苏小姐把你的宝库给炸……炸了!”“让她炸,给她买最顺手的炮!”(本文虚构,甜宠文,超级虐,虐爆了那群渣渣,爽文。)
  • 道士不多情

    道士不多情

    世道多险阻,人心多险恶。功成俗埃里,名利凡尘去。心中无琐事,梦魇几无多。道士非无情,只是不多情!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我变成孤魂野鬼了

    我变成孤魂野鬼了

    戚山尊主墨戎,陨落于神魔坑。七位长老混乱中安抚门派,暂管戚山。而墨戎迷蒙醒来时,发现自己身处不知哪座大山,正躺在一间茅草屋。这是……自己身体里七个不听话的小东西联合把自己弄死,抛尸荒野?行吧,你们等着!不过......这位蹲在床边的小可爱,先给本尊主上个药可好?
  • 这个皇后有点萌

    这个皇后有点萌

    生死与共的好姐妹为了同一个目的入宫。初始,一个为贵人,一个为宫婢。宫婢小满全心辅佐红锦,要帮她谋夺后位,却不想命运的推动,让她遇见了万俟烈。小满和万俟烈称兄道弟,却不知这位好兄弟就是传说中反复无常,嗜血成性的东临帝。后宫的勾心斗角,让姐妹俩渐行渐远,最终反目成仇。为保命活下来,早已心有所属的小满不得不去依靠万俟烈,去争夺他的爱。谁说这后宫之主必须要端庄大方有气度,小满这个皇后就是古灵精怪,擅长整蛊搞怪。万千宠爱于一身的皇帝初恋又怎样?身世之谜,执念太深,有些人,即便你终其一生地追逐付出,也从来不曾拥有过。“究竟要我怎样做,你才肯忘了他?”“究竟要我怎样做,你才肯忘了我?”
  • 幽冥血骷髅

    幽冥血骷髅

    她只是个小人物,一次偶然她被赠予了玉扳指当一连串的灵异事件接踵而至;当一个个扑朔谜团纷至沓来她发现自己被迫卷入了一场腥风血雨的争夺战某天,当她得知自己拥有血骷之体,从此她成为众矢之的;当逃出生天,在他的帮助下,她能否揭开血骷真相,找回被篡改的前世今生
  • 戈与锦书

    戈与锦书

    这是一个冷血杀手与残疾将军边复仇边谈恋爱的故。