登陆注册
34897200000212

第212章

How it happened he did not know. But all at once something seemed to seize him and fling him at her feet. He wept and threw his arms round her knees. For the first instant she was terribly frightened and she turned pale. She jumped up and looked at him trembling. But at the same moment she understood, and a light of infinite happiness came into her eyes. She knew and had no doubt that he loved her beyond everything and that at last the moment had come....

They wanted to speak, but could not; tears stood in their eyes. They were both pale and thin; but those sick pale faces were bright with the dawn of a new future, of a full resurrection into a new life. They were renewed by love; the heart of each held infinite sources of life for the heart of the other.

They resolved to wait and be patient. They had another seven years to wait, and what terrible suffering and what infinite happiness before them! But he had risen again and he knew it and felt it in all his being, while she- she only lived in his life.

On the evening of the same day, when the barracks were locked, Raskolnikov lay on his plank bed and thought of her. He had even fancied that day that all the convicts who had been his enemies looked at him differently; he had even entered into talk with them and they answered him in a friendly way. He remembered that now, and thought it was bound to be so. Wasn't everything now bound to be changed?

He thought of her. He remembered how continually he had tormented her and wounded her heart. He remembered her pale and thin little face. But these recollections scarcely troubled him now; he knew with what infinite love he would now repay all her sufferings. And what were all, all the agonies of the past! Everything, even his crime, his sentence and imprisonment, seemed to him now in the first rush of feeling an external, strange fact with which he had no concern. But he could not think for long together of anything that evening, and he could not have analysed anything consciously; he was simply feeling. Life had stepped into the place of theory and something quite different would work itself out in his mind.

Under his pillow lay the New Testament. He took it up mechanically. The book belonged to Sonia; it was the one from which she had read the raising of Lazarus to him. At first he was afraid that she would worry him about religion, would talk about the gospel and pester him with books. But to his great surprise she had not once approached the subject and had not even offered him the Testament. He had asked her for it himself not long before his illness and she brought him the book without a word. Till now he had not opened it.

He did not open it now, but one thought passed through his mind:

"Can her convictions not be mine now? Her feelings, her aspirations at least...."

She too had been greatly agitated that day, and at night she was taken ill again. But she was so happy- and so unexpectedly happy- that she was almost frightened of her happiness. Seven years, only seven years! At the beginning of their happiness at some moments they were both ready to look on those seven years as though they were seven days. He did not know that the new life would not be given him for nothing, that he would have to pay dearly for it, that it would cost him great striving, great suffering.

But that is the beginning of a new story- the story of the gradual renewal of a man, the story of his gradual regeneration, of his passing from one world into another, of his initiation into a new unknown life. That might be the subject of a new story, but our present story is ended.

同类推荐
  • 词坛丛话

    词坛丛话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 空轩诗话

    空轩诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 韩非子

    韩非子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 淡新凤三县简明总括图册

    淡新凤三县简明总括图册

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 伤寒溯源集

    伤寒溯源集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 灌篮之我是藤真健司

    灌篮之我是藤真健司

    附带灌篮系统的穿越故事……小说,不止一面。品格,始终如一。如果看的还过眼的话请多支持。
  • 修炼从挥霍开始

    修炼从挥霍开始

    当宗门其他师兄弟还在为怎样获取更多修炼资源时苦恼,赵长富也在绞尽脑汁发愁。他愁的是如何把手中堆积如山的资源挥霍出去。别人的修炼的宗旨是刻苦、努力、勤奋、坚持!赵长富的修炼宗旨是挥霍!挥霍!再挥霍!对于赵长富来说,不会挥霍的修士不是好修士!这是一个富豪在异界努力奋斗,拼搏成长的辛酸历程!
  • 假小子遇到伪娇娘

    假小子遇到伪娇娘

    从小就满脑子英雄主义情节的郭晓珉终于如愿成为一名刑警,不料大案当前她却被派去保护证人。男旦艺人顾月霜舞台之上倾国倾城,风华绝代;台下也是一位公认的好人,有口皆碑。然而郭晓珉却认为他名利薰心,伪装的道貌岸然不过是骗取公众的认可。戏台上的英雄救美演绎的是千古风流佳话,现实里却是不折不扣的假小子拯救伪娇娘,被颠倒的性别观带来的是一场离奇并充满火药味道的人生演出。
  • 末途行

    末途行

    他将心与善,为何屡屡遭害?千层镜内,各位面弟子为何一夜间尽数暴卒?扬言他活不过明天的魔神蒙德拉,为何被频频跳起来打脸?自幼青梅竹马的她,为何会跟他反目成仇、以至于不共戴天?被神秘传承的他,那无名心法的背后又隐藏着怎样的滔天秘史?这最终的末世里,一切会不会再重蹈覆辙?-------------------他本是顶尖帝国的皇室庶子,奈何在一场权势阴谋中流离他乡。修行路上多崎岖,情系佳人尽坎坷。末途纪元中,他能否掌控自己命运?
  • 豹的世仇

    豹的世仇

    十八年前,狒狒杰瑞德和花豹卡罗莎是在同一片土地上长大的伙伴。长大后,狩猎的冲突使它们疏远了彼此,唯恐对方侵入自己的领地。一个旱季的夜晚,为了采摘可以救命的猴面包树叶,狒狒杰瑞德爬上了花豹卡罗莎世代居住的巨大的猴面包树,不慎撞落了卡罗莎储藏在树上的猎物……为了报复狒狒杰瑞德,卡罗莎偷袭了杰瑞德狒狒家族,却惨败而归。杰瑞德率领庞大的狒狒家族,趁机抢占了花豹卡罗莎世代居住的猴面包树。为了争夺巨大的猴面包树,花豹家族和狒狒家族爆发了一次次血战。
  • 魂燃尘烟

    魂燃尘烟

    这是个仙道昌盛的时代,也是个幼稚、堕落、伪善、痴妄的地狱世界。人人都追求永生不死,却不懂得‘方生方死,方死方生’哲理的蠢物罢了!人人都抢夺古秘古宝,也不过是一群无脑不思进取的庸人罢了!门派都以正道自居,可笑的是它们才是压在悲惨底层百姓身上的大山!人人都在自称修行问道,却都在争名夺利没有一人真正去追寻真理,无私传播真理!对于智者来说这是个愚蠢的世界,对于底层百姓来说这是个悲惨的世界而他胸怀天下,大智大慧,无畏生死,立誓要拯救这个世界,重塑这个世界的灵魂!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 九国闹春秋

    九国闹春秋

    春起秋止,历经数载到底是时代变了,还是人心变了?
  • 红尘几许

    红尘几许

    红尘前身惨遭剜心而死,其师用千年寒蝉玉缝入心脏使其得以存活。游走人世间的只是一具死尸躯壳,无悲无痛,无欢无乐,无嗅无觉。靠吸食人的记忆来延续性命的她,如若能在尘世吸食到的回忆致使其乐极而笑,则复活。如若悲极而泣,则魂飞魄散。同时,在吸食记忆过程中,也是在试图寻找自己前身惨死原因。