监修总裁官光禄大夫经筵讲官太保议政大臣保和殿大学士兼兵部尚书总理兵部事三等伯加十五级臣鄂尔泰总裁官光禄大夫经筵日讲官起居注太保兼
太子太保保和殿大学士兼户部尚书仍兼管吏部尚书翰林院掌院事三等伯加十三级臣张廷玉光禄大夫经筵日讲官起居注太保议政大臣武英殿大学士兼工部尚书仍兼管翰林院掌院事加二级臣福敏光禄大夫经筵讲官太子太保东阁大学士兼礼部尚书加六级臣徐本光禄大夫经筵讲官议政大臣协办内阁大学士事务礼部尚书仍兼管太常寺鸿胪寺鸿胪寺事臣三泰等奉敕修
雍正元年。癸卯。三月。庚辰朔。清明节。上诣寿皇殿、致祭行礼
遣官祭永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵、孝东陵、仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵
复福建福州府驻防汉军马兵钱粮旧额
辛巳。上诣皇太后宫问安
以翰林院侍讲王国栋、为陕西乡试正考官。编修吴家骐、为副考官。刑部右侍郎黄叔琳、为江南乡试正考官。修撰邓钟岳、为副考官
礼部左侍郎革职留任王思轼、以老病乞休。命复还原职、致仕
癸未。命建故一等公佟图赖、佟国纲、佟国维、图海等祠。春秋致祭
增给外省驻防满洲前锋兵、每月钱粮一两
甲申。谕总理事务王大臣等。在藏之兵、或撤回。或于通藏之路驻扎及西宁所余官兵撤回之处。集议以闻。寻议、西藏地方。因策妄阿喇布坦、妄行扰乱。用申天讨。平藏之后。留兵防护。恐屯劄日久。唐古特等供应繁费。应将驻藏官兵、尽行撤回。察哈尔及额驸阿宝之兵丁。应令公策旺诺尔布、都统武格、阿宝等统领。由西宁路遣回阿宝在军营年久。应令伊与策旺诺尔布等。一并来京。其江宁杭州兵丁、令副都统吴纳哈带领。由云南遣回。四川绿旗兵丁、令副将李现光带领。由打箭炉遣回。至两路适中之乂木多、系通藏大路。应于四川绿旗兵内、挑选一千驻防。应令总督年羹尧、于川陕总兵副将内、拣选管辖。再、阿里地方。甚属紧要。今康济鼐亲身赴藏同隆布奈等料理藏地。其阿里地方。无人办事。应交康济鼐派出效力之人奏闻赏与职衔。协助防守。再、查西宁有绿旗兵六千。防守地方。已属足用。其都统汪悟礼带领京师之兵。应尽行撤回。得上囗日。额驸阿宝令其带领兵马。前往游牧地方。休息数日。再令来京
命吏部定直省督抚兼衔
加吏部尚书兼步军统领舅舅隆科多、保和殿大学士马齐、川陕总督年羹尧、俱为太保
兵部议覆。川陕总督年羹尧、条奏川陕事宜。一打箭炉之外中渡河口系通西藏要隘。不可无兵弹压请将分驻岚州之化林协守备移驻中渡。建立土城。拨把总一员。兵二百名。随往分防。一、保县在大河之南、为土番出入隘口。防汛不可不增。请拨威茂营千总一员。带兵一百名。移驻保县。以资防御。其应支月粮、即以威州所徵彝粮、就近支给。一、松潘口外、各番部落不一。而阿树一处、最为紧要。今止给以委牌、暂令土目管理。终不足见信于羌番。请给长官司职衔、以资钤束。一、建昌所属越巂卫地方、甚为寥阔。每多蛮猓出没抢夺。今仅设守备一员。兵二百五十名。实难分拨防御。请改设游击一员。现在守备、即为中军。再添千总一员。把总一员。兵二百五十名。共五百名。分防弹压。一、大金川土司之土舍色勒奔、曾因出兵羊峝、著有勤劳。请给以安抚司职衔。分小金川土司之势。一、乌蒙土府、地界最广。奸目达木等、自土司禄鼎乾故后。益逞凶暴。土舍禄鼎坤、禄为固、情愿擒献。俟二人擒献达木。给以土职。各管其地。一、州省满城营房、有官生捐资盖造者。准予议叙。一、川省军前效力之武进士、武举、自备鞍马资粮。勤劳口外。武进士、请题补守备。武举、请拔补千总均应如所请。从之
追封下嫁和硕额驸兴德之和硕格格为和硕怀恪公主。遣官致祭、修坟立碑如例
乙酉。上诣寿皇殿行礼
谕部院各衙门。凡一应衙门卷案。各有典守之官稽查引据全以旧档为凭。此固一代之典册、六官之掌故、不得视为具文也。收贮卷案。封禁虽严。而翻阅查对、不能脱书吏之手。盗取文移改易字迹百弊丛生。莫可究诘。嗣后司官迁转。将所掌卷案。新旧交盘。各具甘结说堂存案如有疎失、换易等弊。一经发觉。与受同罪。尔各部院衙门、急宜查核清楚。设法封贮。永杜弊端不得因卷案浩繁、畏难退沮。其交盘事例。尔部院诸臣、公同确议具奏。寻议、各衙门卷案、俱应呈堂用印收贮。遇有查阅。满汉司官、亲身验看。升转之日。出结交代并请拣发专写档案笔帖式。三年无误保送补用。从之
谕吏部。各省督抚衙门事繁、非一手一足所能办。势必延请幕宾相助。其来久矣。但幕宾贤否不等。每有不肖之徒勾通内外。肆行作弊。黜陟属员则清浊混淆申理狱讼、则曲直倒置。败督抚之清节误督抚之功名。彼则置身事外、饱槖而去。殊属可恨。夫今之幕客、即古之参谋记室。凡节度观察等使。赴任之时。皆徵辟幕僚功绩果著。即拜表荐引。彼爱惜功名。自不敢任意苟且。嗣后督抚所延幕客。须择历练老成、深信不疑之人。将姓名具题。如效力有年果称厥职。行文咨部议叙。授之职位。以示砥砺。该部详议具奏。寻议、各省督抚应将幕客姓名、造册报部勤慎无过者、照应得职衔即用无职衔者、量给职衔特疏举荐者从优议叙。如徇私保举照徇庇例议处从之
丙戌。上诣皇太后宫、问安
谕吏部行取知县今年著停止俟雍正二年举行
谕都察院御史巡城。关系紧要嗣后缺出通行开列具题候朕点用
升二等侍卫郎泰为景陵总管
户部右侍郎赫成额、差往归化城以侍读学士托时、署户部侍郎
戊子大学士等纂圣祖仁皇帝实录首篇、及首卷二册进呈御览上敬谨阅毕谕曰纂修是如有应入条件仍著陆续纂入
谕内阁。江苏巡抚吴存礼、将署理上海县同知郑山、题请革职留任、催追亏空钱粮。郑山既系贤能遴选署印之员。何至亏空钱粮。此项亏空应将遴委郑山署理之上司查明、令其分赔。嗣后凡委署印应遴选贤员署理如署印官亏空钱粮著落遴委署印之督抚布政使分赔如有将亏空钱粮勒逼接任官收受情由。著接任官开列情由、竟报部科。该部科即行据实奏闻
追封皇后之父原任内大臣步军统领费扬古、为一等公。致祭一次修理坟茔。其子孙袭封一等侯
追赠一等公佟图赖、为太师。一等公佟国纲、佟国维、俱为太傅
封川陕总督年羹尧、为三等公
调镶蓝旗蒙古副都统满丕、为正红旗满洲副都统。升正黄旗护军参领博尔吞、为镶蓝旗蒙古副都统王府长史林柱玉、为镶红旗汉军副都统陕西西宁总兵官王以谦、为镶白旗汉军副都统
己丑。谕都察院巡视五城御史、每城设满洲汉军汉人三员太多。以后只派二员。汉军汉人、合派一员。笔帖式、亦随御史更换
以内阁学士查嗣庭教习庶吉士
旌表河南祥符县烈妇卢廷宣妻靳氏守正拒奸被刃殒命给银建坊如例
庚寅。谕大学士等。侍郎王懿、在军前效力已久。亦有年纪。著原任江西巡抚王企埥、前往更换、协办军需钱粮。现今大将军处事少。兵部侍郎渣克旦。原任湖北巡抚张连登、吏部侍郎王之枢、著俱交与年羹尧、在布隆吉尔地方、垦地筑城。仍带原品效力
追封下嫁和硕额驸舜阿颜之和硕温宪公主、为固伦公主。遣官致祭
调刑部右侍郎黄叔琳、为吏部左侍郎。升署陕西甘肃巡抚光禄寺卿卢询、为刑部右侍郎。以甘肃布政使傅德、署理甘肃巡抚
调工部右侍郎常寿、为兵部左侍郎。升内阁学士尹泰、为工部右侍郎。擢户部郎中诺敏、为内阁学士。署工部侍郎事
辛卯。以刑部左侍郎王景曾、在礼部侍郎行走。擢额外御史马尔齐哈、为额外内阁学士。署刑部侍郎事
升江南安徽布政使石文焯、为河南巡抚。福建按察使董永艾、为江南安徽布政使司布政使
升四川按察使高其佩、为光禄寺卿。办理刑部侍郎事
解四川布政使戴铎任。升吏部郎中罗殷泰、为四川布政使司布政使。擢知府衔管甘州同知事彭振翼、为四川按察使司按察使
江西南赣总兵官马良灿、缘事革职。调陕西兴汉总兵官董玉祥、为江西南赣总兵官。升四川永宁副将吴正安、为陕西兴汉总兵官。调四川重庆总兵官杨尽信、为陕西西宁总兵官。四川松潘总兵官路振扬、为四川重庆总兵官
升四川化林副将周瑛、为四川松潘总兵官。带兵驻劄乂木多地方
壬辰。上诣寿皇殿行礼
谕总理事务王大臣等。吴尔占所犯之罪甚重。朕即位伊始。未曾诛戮一人。吴尔占又系宗室。朕不忍将伊即正典刑。著从宽免死从前伊父获罪于皇考。贬其亲王之爵。伊等怨望。肆行诽谤。皇考深知伊等、承袭王爵者不知感恩。不承袭者又生怨望。是以未令承袭。伊等希图王爵。互相倾害。陷伊宗嗣于死地。色亨图、又觊觎王爵。各处钻营。卒不能得。复生怨望。去年在南海子、举止傲慢。以致皇考震怒。伊等俱属无知妄乱。不安本分之人。不可容留京师。经希之子、并吴尔占父子、色亨图父子、给假五日料理。发往盛京。到盛京时、无论城内城外、令其在五十里内居住。伊等属下佐领、交与该旗请上囗日。朕另有处置。包衣佐领内、令其酌量力能养赡人数带往。其余交该旗请上囗日。至于一切器用。交与伊随往之家人。限两个月、务令收拾清楚。起身前去。不可潜留一人。傥仍来往京师、暗通音信。彼时朕不得已、定按律治罪
调江西布政使许兆麟回京。以候补道员石成峨、为江西布政使司布政使
癸巳。上诣皇太后宫问安
谕总理事务王大臣等。朕降上囗日速议事件。每至迟延。应定限速结。议政九卿会议事件。亦有待一二人不至、以致耽延者。嗣后议政九卿会议事件、纵使一二人有事不至。现在之人、即列衔定议。其未到者、不必列衔。经朕查问。本人各自陈奏寻议、以奉上囗日速议事件、定于五日内完结。从之
转礼部右侍郎景日昣、为左侍郎。升内阁学士蒋廷锡、为礼部右侍郎。仍在学士里行
吏部遵上囗日议覆。直省督抚兼衔。查川陕总督。统理西安甘肃四川三处事务。控制番羌。两江总督。统理江苏安徽江西三处事务。地连江海。俱应授为兵部尚书兼都察院右都御史。其余总督、及各省巡抚。仍照旧例。由各部侍郎、以及别项官员补授总督者。俱改为兵部右侍郎、兼都察院右副都御史。由侍郎补授巡抚者。亦改为兵部右侍郎、兼都察院右副都御史。由学士、副都御史、及卿员、布政使补授巡抚者。俱授为右副都御史。由左佥都御史补授巡抚者。改为右佥都御史。永为定例。从之
礼部议覆。福建巡抚黄国材疏奏、琉球国进贡头号船内。贡使、表文、及方物。一半沉海。所到二号船内彝目应准其返国令补具表文方物进呈。得上囗日。琉球国进贡使臣毛宏健等。所坐头号船内人员俱冲礁覆没。甚属可悯所失表文方物免其补进。二号船内所存方物。交与来使带回。仍准作进贡。其赏给之处。著察例具奏。所赏之物。行文该地方官赏给。令其起程
甲午。谕内阁礼部。至圣先师孔子。道冠古今。德参天地。树百王之模范。立万世之宗师。其为功于天下者至矣。而水源木本。积厚流光。有开必先。克昌厥后。则圣人之祖考。宜膺崇厚之褒封。所以追溯前徽、不忘所自也。粤稽旧制。孔子之父叔梁公。于宋真宗时、追封启圣公。自宋以后。历代遵循。而叔梁公以上。则向来未加封号。亦未奉祀祠庭。朕仰体皇考崇儒重道之盛心。敬修崇德报功之典礼。意欲追封五代并享烝尝用伸景仰之诚。庶慰羹墙之慕。内阁礼部可会同确议具奏
以左翼前锋统领弘昇为镶白旗满洲都统
以淳郡王允祐、管理左翼四旗都统事务。镶白旗满洲副都统纳秦、管理左翼四旗护军统领军务。辅国公阿布兰、管理右翼四旗都统事务。镶红旗汉军都统吉当阿、管理右翼四旗护军统领事务
以都察院左佥都御史嵇曾筠、为河南乡试正考官。翰林院侍讲文岱、为副考官。侍讲王传、为山东乡试正考官。贵州道御史柯乔年、为副考官。内阁学士查嗣庭、为山西乡试正考官。编修鄂尔奇、为副考官
乙未。谕礼部。陵寝重地凡有关风水者理合严禁。但有相隔甚远。本无关碍之地概行设禁。则无知小民、以私窃耕种樵采而获罪者必多前因陵寝地方。柴薪甚艰。曾令钦天监、会同总管副将、详确相度。将遥远无碍之地。令众樵采。此等田土。或交皇庄耕种。或应作赏给之用。著总理事务王大臣、会同户部、礼部、工部、钦天监定议。寻议、陵寝风水。关系重大。谨查自分水岭起、至五灵山顶止。俱应禁止采樵。现在偷种地亩。并行查出。所有寺庙居住僧人于风水遥远之寺庙酌量安住将草搭窝铺窰座等项尽行拆毁。其当禁止之处。各令树立红桩。交与古北口总兵官、并四关官兵、加谨巡查。再凤凰山及分水岭等处地势微洼应派官员前往查勘即行填垫。从之
户部议覆。云南巡抚杨名时奏称、兵多米少之昆明等十六府州县。并建川驻扎各兵月粮。每年酌给本色三季。折色一季。其一季折色米。共三万一百五十一石八斗零应照时价。借动库银折给于兵少米多、并运解最远之禄丰等十二府州县。照数折徵。解银还项。停四年折徵一次之例。应如所请。从之
丙申。朝鲜国王李昀、遣陪臣李枋、恭进圣祖仁皇帝香。赏赉如例
户部议覆。贵州巡抚金世扬奏称、清镇等十四州县、折徵各营兵米共二万一千七百五十石余各准地价。应徵银一万五千四百十五两余。均匀配搭。徵支俱无偏累。应如所请。从之
刑部议奏、台湾叛贼郑文远等家口、应分别定罪。得上囗日。凡谋反大逆、以及谋叛重罪。均无可宥。按律凌迟处死。正犯之祖父子孙兄弟。及同居之人、期亲及伯叔父兄弟之子。不限已未析居。男十六以上。不论笃疾废疾皆斩。但此案事起仓卒。远隔海洋。亲属人等。有身在台湾者。亦有身在内地者。若概从诛戮。情堪悯恻。除身在台湾者、依律正法外。其内地者、从宽免死解部。给与功臣之家为奴。该督抚逐一详查。应行正法者正法。应行解部者解部
予追封一等公额布根、额参、卫武、及妻一品夫人祭葬、造坟立碑
丁酉。上诣寿皇殿行礼
尚纯禧公主和硕额驸般迪、尚恪靖公主和硕额驸敦多卜多尔济、俱封为囗伦额驸
户部议覆。巡视中城监察御史莫尔洪等疏言、伏读恩诏内开直隶、山东、河南流民。有就食京师。不能回籍者。著五城清查口数。资送回籍。毋致失所。遵查五城有直隶、山东、河南流民、共一千二百九十六名口。计伊等回籍之远近。每口每程给银六分。老病者加给三分。委员管送。沿途患病者。令地方官留养医治。俟病痊、再行转送。仍令各原籍地方官、将收到流民。作何安插之处。汇疏题报。至所给流民盘费。应拨何项钱粮。候部议拨等语。查五城现有奉上囗日发银一万两、以备赈济之项。应于此内动用。从之
达赖喇嘛遣使达旺堪布等、表进方物。优赉之
戊戌。仁寿皇太后圣寿节。礼部题请诸王大臣文武官员、应齐集行庆贺礼。筵宴暂停一次。得上囗日。圣诞行礼。朕再三奏请。奉懿上囗日免行礼
己亥。上诣皇太后宫问安
谕理藩院。追巢囗刀厄鲁特罗卜藏锡拉布等之王、贝勒、贝子、公、台吉、大臣、侍卫、暨兵丁等。一闻厄鲁特潜遁。俱各奋力追巢囗刀贼众。斩获无遗。伊等皆因感戴圣祖皇考仁恩。为朕抒诚效力。朕已深悉伊等忠诚。甚为欣悦。凡效力之人著查明具奏。朕将特加恩赉。将此上囗日缮写。通行传谕。至缉贼身亡受伤之人。一并查奏
复辅国公普照原爵
以署吏部右侍郎李绂、署都察院左副都御史
擢理藩院郎中鄂赖、为内阁学士兼礼部侍郎。前往西藏办事
升正蓝旗护军统领希尔根、为左翼前锋统领。镶黄旗满洲副都统宗室汝福、为正蓝旗护军统领。以正白旗护军统领觉罗涂拉、为额外护军统领。升镶白旗满洲副都统纳秦、为正白旗护军统领
正黄旗满洲副都统赫世亨、缘事革退。以吏部侍郎勒什布、为正黄旗满洲副都统
兵部遵上囗日议奏、古北口总兵官。现经改为提督。其中军游击、应改为中军参将。马兰口副将。改为总兵官。其中军、应添设游击一员。从之
旌表广东曲江县烈妇、周彬妻杨氏。遇凶不辱。被殴殒命。给银建坊如例
庚子。谕礼部。明季帝王皆不亲送梓宫。故令亲王大臣奉主回京。朕既亲往。若不躬奉神主。于心何安。俟山陵事毕。点主礼成。朕亲奉皇考神主回京。途间如何分站、及先还预备奉迎之处。一并详议具奏。寻议、圣祖仁皇帝梓宫、奉安地宫礼毕。应设黄舆于享殿丹陛上。享殿内、设安奉神主宝座。俟点主礼成。内府官恭捧神主跪安宝座皇上恭捧奉安黄舆内乘舆随后行。途次按程设置黄幄。仍朝夕致奠。升祔前一日皇上还宫恭候奉迎神主入太庙行升祔礼得上囗日。是。依议
以一等侍卫来保、署内务府总管
镶蓝旗蒙古副都统常龄、缘事革退。升正红旗护军参领马喇、为镶蓝旗蒙古副都统
辛丑。谕户部。陕省自军兴以来。大兵驻劄。运送粮饷、供支草豆、无一不需民力。皇考每为轸念。今当大沛恩膏。子惠元元。所有康熙六十年以前。陕西全省。除借给籽种。著该督抚查明定议、分年带徵外。其余凡有民屯卫所、实在未完银米豆草。悉予蠲免。傥有不肖官吏、以亏空捏称民欠。滥邀旷典者。一经发觉。罪在不赦。该部作速行文。毋得迟留
以户部左侍郎李周望、内阁学士查嗣庭、吴士玉、都察院左副都御史李绂、俱充经筵讲官
江南、江苏巡抚吴存礼、缘事革职。以江南京口将军何天培、署理江苏巡抚。江南京口右翼副都统张天植、署理京口将军
解江苏布政使李世仁任。擢内务府员外郎鄂尔泰、为江南江苏布政使司布政使。以太仆寺少卿黄叔琬、为福建布政使司布政使调湖南布政使宋致来京以江南学政翰林院侍讲学士郑任钥、为湖南布政使司布政使。原任布政使刘廷琛、为广西布政使司布政使
移奉天锦州府通判、驻义州。义州巡检、驻天桥厂。从奉天府府尹邹汝鲁请也
壬寅。上诣皇太后宫问安
升都察院左副都御史巴泰、为吏部左侍郎。以翰林院侍读学士史贻直署理吏部右侍郎
升广西苍梧道迟维台为湖南按察使司按察使
癸卯。以圣祖仁皇帝梓宫。移送景陵。遣官告祭天地太庙社稷
解领侍卫内大臣德尔金任。在都统处行走。以辅国公普照、署理领侍卫内大臣
予故河道总督陈鹏年、祭葬。谥恪勤
予故浙江处州总兵官薛士杰、祭葬如例
甲辰。圣祖仁皇帝梓宫将发引。上恭行祖奠礼。攀恋哀切。号恸失声
加都察院左都御史朱轼、吏部尚书衔
以正白旗汉军副都统哈达、署镶白旗护军统领
户部议覆。原任江苏巡抚吴存礼疏言、江苏等属、并苏太等卫、康熙三十三年以前民欠各项钱粮。与蠲免历年积欠之恩上囗日相符。应请销结。查该抚请免银内、有芦课学租等项。与民屯地丁不同。未便概予豁免。得上囗日。此民欠地丁等项银一百三十一万余两。内芦课等项银九万八百余两。虽非恩诏内、应行蠲免之项。但历年最久。傥行催徵。穷民必致受累。著一并豁免
乙巳。上诣寿皇殿行礼
晋封辅国公阿布兰、为多罗贝勒
升翰林院侍读学士史贻直、为内阁学士兼礼部侍郎。仍署理吏部右侍郎
封厄鲁特和硕额驸色卜腾旺布、为多罗贝勒。辅国公多尔济色卜腾、为固山贝子
免山东寿张等五州县卫、康熙六十一年分水灾额赋有差
旌表江南上元县节妇、李顺妻林氏。夫亡守节。绝粒殒命。吴县贞女戴氏。闻夫身故。自缢捐躯。各给银建坊如例
丙午。圣祖仁皇帝梓宫发引。上诣寿皇殿。望见殿门。即哀恸不胜。行奠献礼。擗踊悲哀。群臣皆伏地痛哭。礼毕。上攀恋梓宫。哀号良久。群臣环跪固请。上悲恸不止。随恭奉梓宫。升大昇舆。上步从。哭不停声。和硕亲王以下。满汉一品大臣以上。齐集殿门外跪送。满汉二三品大臣。齐集景山东门外跪送。满汉四品官员。齐集朝阳门外跪送。不随往陵上各官。俱步从至朝阳门关外跪送。及梓宫至。群臣感念先持高厚洪恩。无不瞻恋悲痛。号恸之声。震彻远近。皇太后率圣祖妃嫔。及皇后妃嫔等。由别道行。先至芦殿。上预诣芦殿。躬亲详视。恭俟梓宫至。哭泣跪迎于黄布城北门外。奉安梓宫于芦殿。行夕奠礼。自是每日黎明。芦殿行朝奠礼毕。跪送梓宫启行。出黄布城南门。上先由别道。至前途芦殿。行夕奠礼如前仪。每日早晚。诣皇太后行宫问安。圣躬劳瘁。未尝稍间。沿途哀恸。悲不自胜。道路所经、远近村庄。士农工贾。白叟黄童。仰沐圣祖仁皇帝六十一年深仁厚泽。皆扶携奔走。遥望梓宫。叩颡哭泣。上益增悲恸云
是日、驻跸杨家闸
丁未。上奉圣祖仁皇帝梓宫启行。是日、驻跸小新庄之东
戊申。上奉圣祖仁皇帝梓宫启行。是日、驻跸吕家庄之东
己酉。上奉圣祖仁皇帝梓宫启行。是日、驻跸蓟州城南
谕八旗都统等。私行科派。殊非善事。贫乏兵丁、所恃以为生者。惟在钱粮。嗣后各旗佐领下、一应公中事务。概不许私自派取。若有擅行私派者。即以作弊治罪
以詹事府詹事伊都立、署内阁学士
升黑龙江协领乌察拉、为墨尔根副都统
免山东东平、历城等四十六州县、济南等三卫、康熙六十年分旱灾额赋有差
