登陆注册
34581100000005

第5章

Shameful, maybe, yet for thee better than honour's code. Better this deed, if it shall save thy life, than that name thy pride will kill thee to retain.

PHAEDRA

I conjure thee, go no further! for thy words are plausible but infamous; for though as yet love has not undermined my soul, yet, if in specious words thou dress thy foul suggestion, I shall be beguiled into the snare from which I am now escaping.

NURSE

If thou art of this mind, 'twere well thou ne'er hadst sinned; but as it is, hear me; for that is the next best course; I in my house have charms to soothe thy love,-'twas but now I thought of them;-these shall cure thee of thy sickness on no disgraceful terms, thy mind unhurt, if thou wilt be but brave. But from him thou lovest we must get some token, word or fragment of his robe, and thereby unite in one love's twofold stream.

PHAEDRA

Is thy drug a salve or potion?

NURSE

I cannot tell; be content, my child, to profit by it and ask no questions.

PHAEDRA

I fear me thou wilt prove too wise for me.

NURSE

If thou fear this, confess thyself afraid of all; but why thy terror!

PHAEDRA

Lest thou shouldst breathe a word of this to Theseus' son.

NURSE

Peace, my child! I will do all things well; only be thou, queen Cypris, ocean's child, my partner in the work! And for the rest of my purpose, it will be enough for me to tell it to our friends within the house.

(The NURSE goes into the palace.)

CHORUS (singing)

strophe 1

O Love, Love, that from the eyes diffusest soft desire, bringing on the souls of those, whom thou dost camp against, sweet grace, Onever in evil mood appear to me, nor out of time and tune approach!

Nor fire nor meteor hurls a mightier bolt than Aphrodite's shaft shot by the hands of Love, the child of Zeus.

antistrophe 1

Idly, idly by the streams of Alpheus and in the Pythian shrines of Phoebus, Hellas heaps the slaughtered steers; while Love we worship not, Love, the king of men, who holds the key to Aphrodite's sweetest bower,-worship not him who, when he comes, lays waste and marks his path to mortal hearts by wide-spread woe.

strophe 2

There was that maiden in Oechalia, a girl unwed, that knew no wooer yet nor married joys; her did the Queen of Love snatch from her home across the sea and gave unto Alcmena's son, mid blood and smoke and murderous marriage-hymns, to be to him a frantic fiend of hell; woe! woe for his wooing!

antistrophe 2

Ah! holy walls of Thebes, ah! fount of Dirce, ye could testify what course the love-queen follows. For with the blazing levin-bolt did she cut short the fatal marriage of Semele, mother of Zeus-born Bacchus. All things she doth inspire, dread goddess, winging her flight hither and thither like a bee.

PHAEDRA

Peace, oh women, peace! I am undone.

LEADER OF THE CHORUS

What, Phaedra, is this dread event within thy house?

PHAEDRA

Hush! let me hear what those within are saying.

LEADER

I am silent; this is surely the prelude to evil.

PHAEDRA (chanting)

Great gods! how awful are my sufferings!

CHORUS (chanting)

What a cry was there! what loud alarm! say what sudden terror, lady, doth thy soul dismay.

PHAEDRA

I am undone. Stand here at the door and hear the noise arising in the house.

CHORUS (chanting)

Thou art already by the bolted door; 'tis for thee to note the sounds that issue from within. And tell me, O tell me what evil can be on foot.

PHAEDRA

'Tis the son of the horse-loving Amazon who calls, Hippolytus, uttering foul curses on my servant.

CHORUS (chanting)

I hear a noise but cannot dearly tell which way it comes. Ah! 'tis through the door the sound reached thee.

PHAEDRA

Yes, yes, he is calling her plainly enough a go-between in vice, traitress to her master's honour.

CHORUS (chanting)

Woe, woe is me! thou art betrayed, dear mistress! What counsel shall I give thee? thy secret is out; thou art utterly undone.

PHAEDRA

Ah me! ah me!

CHORUS (chanting)

Betrayed by friends!

PHAEDRA

She hath ruined me by speaking of my misfortune; 'twas kindly meant, but an ill way to cure my malady.

LEADER OF THE CHORUS

O what wilt thou do now in thy cruel dilemma?

PHAEDRA

I only know one way, one cure for these my woes, and that is instant death.

(HIPPOLYTUS bursts out of the palace, followed closely by the NURSE.)HIPPOLYTUSO mother earth! O sun's unclouded orb! What words, unfit for any lips, have reached my ears!

NURSE

Peace, my son, lest some one hear thy outcry.

HIPPOLYTUS

I cannot hear such awful words and hold my peace.

NURSE

I do implore thee by thy fair right hand.

HIPPOLYTUS

Let go my hand, touch not my robe.

NURSE

O by thy knees I pray, destroy me not utterly.

HIPPOLYTUS

Why say this, if, as thou pretendest, thy lips are free from blame?

NURSE

My son, this is no story to be noised abroad.

HIPPOLYTUS

A virtuous tale grows fairer told to many.

NURSE

Never dishonour thy oath, my son.

HIPPOLYTUS

My tongue an oath did take, but not my heart.

NURSE

My son, what wilt thou do? destroy thy friends?

HIPPOLYTUS

Friends indeed! the wicked are no friends of mine.

NURSE

O pardon me; to err is only human, child.

HIPPOLYTUS

同类推荐
热门推荐
  • 替嫁新娘:总裁的哑妻

    替嫁新娘:总裁的哑妻

    她的温柔和善良,换来的不是理解和亲情,而是羞辱和背叛,凌虐之后,已经知道真相的他冷冷的丢下一句话,甩门而去。“收起你那恶心的眼泪……我不会放过你的!”他的声音似天山顶上吹来的寒风,冰凉而刺骨。“你没有资格生下我的孩子!”他把她残忍的推进手术室内,然后冷冷的对医生丢下两个字:“拿掉!”
  • 可否再爱我一次

    可否再爱我一次

    在机场的一场相遇,注定了她们要纠缠在一起。她对他一见钟情,他却想方设法要弄倒她的家。
  • 封魔劫界之破碎

    封魔劫界之破碎

    当笼中鸟儿仰望天空时,不禁会想去看看外面的蓝天。长年生活在边城中的十八岁少年艾克斯在从六年前得到了一块神秘的结晶,随着年龄的增长,作为“笼中鸟”的他越来越好奇并想要探索这个世界。这是一个单纯由能量「界能」所构成的世界,名字叫做「沃尔德」,虽然如此,可唯独只有人类这一种族无法将其运用,直到无数年后的未来他们通过「界源科技」实现了这一愿望,人们只需将一种名叫「永生之血」的亚人血种载到自己的身体中就可以获得强大的能力,因此其称为人类种族中的最伟大的职业——猎人。随着艾克斯离家出走,他认识了许许多多形形色色的人和事物,当他成为猎人的那一刻,又是否会帮助“他”完成千年前那未完成的夙愿,同时还能否再一次打破人类最强的记录,成为距离「世界」最近之人:启迪者
  • 封神战史

    封神战史

    商朝末年,殷内服与方国之间战争频发,众仙或苟活修仙,清苦度日,或加入战争,得个人间富贵,但战死则只能封为神魂、丧失肉体。为了富贵,众仙是加入冒险抑或独善其身?
  • 风华绝代创世至尊

    风华绝代创世至尊

    人生在世几多愁,人羡慕神,拥有掌握一切的能力;却不知神也羡慕人,拥有世间一切的情感。创世冷月虽然拥有至高无上的身份,但却失去了随心所欲的能力。于是,孤独的小月月决定下凡去找徒弟,这期间会发生些什么呢?是否有人能打动她孤寂的内心呢?敬请期待吧。
  • 快穿之病娇是这样炼成的

    快穿之病娇是这样炼成的

    “人类的悲欢并不想通,我只是觉得他们吵闹。”堇舒厌倦了这个世界,厌倦了那些嘈杂声音,厌倦了那些人肮脏的思想。“滴,系统绑定中,1%、15%、40%、65%……绑定成功。”……“宿主!冷静,控制住自己,不能再黑化了”“宿主!不能杀男主,世界会崩塌的!”“宿主!不要自杀啊!”自从找到了这个宿主,卿卿是日常操碎了心。
  • 许我一世暖阳好

    许我一世暖阳好

    她的心上人,将她放在心尖上宠,也是她一生唯一的阳光……她唯一愧对他的,是她对感情的犹豫和胆怯和不信任。如果有一天,我终于可以敞开心扉,你能不能在原地听我说出那句“我爱你”?
  • 晴空大陆

    晴空大陆

    狼少在大学里偶然遇到了一次奇迹,让他穿越到了异世大陆——晴空大陆,晴空大陆是一个修者的天堂,狼少继承了创世神诀,走上连的修炼的道路,他也在晴空大陆上遇到了自己的红颜知己,今后狼少会有怎么样的机遇呢?看完后便知。。
  • 女配逆袭:拐个总裁当老公

    女配逆袭:拐个总裁当老公

    “搞定!”看着小混混进入另一间房,黎知夏勾唇:想陷害她?没那么容易!自从穿越到这本小说里,她做的第一件事就是替自己的角色逆天改命。谁让她在现实里是个精干强悍的商场女强人呢?可是下一秒——房内闯入了另一个男人,为了掩人耳目,那个男人还不由分说吻了他?!等等,这个男人竟然有点帅......薄夜辰卷入豪门家族纷争,被追杀都游轮上,与黎知夏以这样的方式相遇。拥有毒舌特质,智商奇高的黎知夏,自然也在商场上帮助了薄夜辰,还在不知不觉中将其调教成了“宠妻狂魔”。
  • 我在三国穿越

    我在三国穿越

    穿越到风云渐变的三国乱世,随身携带着看起来牛逼哄哄的系统,李巍的人生本应像那些主角一样顺风顺水。只可惜这系统唯一的作用是——去到其他乱世!