登陆注册
34573400000015

第15章 THE VISIT TO GRANDMOTHER(1)

The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her. She was happy too, and lived from day to day as free and lighthearted as the little birds that make their home among the green forest trees. Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them. Heidi was never unhappy, for wherever she was she found something to interest or amuse her. She liked best, it is true, to go out with Peter up to the flowers and the great bird, where there was so much to be seen, and so many experiences to go through among the goats with their different characters; but she also found her grandfather's hammering and sawing and carpentering very entertaining, and if it should chance to be the day when the large round goat's-milk cheese was made she enjoyed beyond measure looking on at this wonderful performance, and watching her grandfather, as with sleeves rolled back, he stirred the great cauldron with his bare arms. The thing which attracted her most, however, was the waving and roaring of the three old fir trees on these windy days. She would run away repeatedly from whatever she might be doing, to listen to them, for nothing seemed so strange and wonderful to her as the deep mysterious sound in the tops of the trees. She would stand underneath them and look up, unable to tear herself away, looking and listening while they bowed and swayed and roared as the mighty wind rushed through them. There was no longer now the warm bright sun that had shone all through the summer, so Heidi went to the cupboard and got out her shoes and stockings and dress, for it was growing colder every day, and when Heidi stood under the fir trees the wind blew through her as if she was a thin little leaf, but still she felt she could not stay indoors when she heard the branches waving outside.

Then it grew very cold, and Peter would come up early in the morning blowing on his fingers to keep them warm. But he soon left off coming, for one night there was a heavy fall of snow and the next morning the whole mountain was covered with it, and not a single little green leaf was to be seen anywhere upon it. There was no Peter that day, and Heidi stood at the little window looking out in wonderment, for the snow was beginning again, and the thick flakes kept falling till the snow was up to the window, and still they continued to fall, and the snow grew higher, so that at last the window could not be opened, and she and her grandfather were shut up fast within the hut. Heidi thought this was great fun and ran from one window to the other to see what would happen next, and whether the snow was going to cover up the whole hut, so that they would have to light a lamp although it was broad daylight. But things did not get as bad as that, and the next day, the snow having ceased, the grandfather went out and shovelled away the snow round the house, and threw it into such great heaps that they looked like mountains standing at intervals on either side the hut. And now the windows and door could be opened, and it was well it was so, for as Heidi and her grandfather were sitting one afternoon on their three-legged stools before the fire there came a great thump at the door followed by several others, and then the door opened. It was Peter, who had made all that noise knocking the snow off his shoes; he was still white all over with it, for he had had to fight his way through deep snowdrifts, and large lumps of snow that had frozen upon him still clung to his clothes. He had been determined, however, not to be beaten and to climb up to the hut, for it was a week now since he had seen Heidi.

"Good-evening," he said as he came in; then he went and placed himself as near the fire as he could without saying another word, but his whole face was beaming with pleasure at finding himself there. Heidi looked on in astonishment, for Peter was beginning to thaw all over with the warmth, so that he had the appearance of a trickling waterfall.

"Well, General, and how goes it with you?" said the grandfather, "now that you have lost your army you will have to turn to your pen and pencil.""Why must he turn to his pen and pencil?" asked Heidi immediately, full of curiosity.

"During the winter he must go to school," explained her grandfather, "and learn how to read and write; it's a bit hard, although useful sometimes afterwards. Am I not right, General?""Yes, indeed," assented Peter.

Heidi's interest was now thoroughly awakened, and she had so many questions to put to Peter about all that was to be done and seen and heard at school, and the conversation took so long that Peter had time to get thoroughly dry. Peter had always great difficulty in putting his thoughts into words, and he found his share of the talk doubly difficult to-day, for by the time he had an answer ready to one of Heidi's questions she had already put two or three more to him, and generally such as required a whole long sentence in reply.

The grandfather sat without speaking during this conversation, only now and then a twitch of amusement at the corners of his mouth showed that he was listening.

同类推荐
热门推荐
  • 我在每个世界宣扬正能量

    我在每个世界宣扬正能量

    你以为主角死了就结束了?不,结束才是开始。绑定了一个正能量传播系统,霍西贝开始在各个世界死去活来。你遇到的人:坏学生、落魄歌手、怂包太子…而你:傻白甜、命不久矣、结巴…霍西贝表面笑嘻嘻,心里mmp。“你对每个世界男主都爱上你有什么看法?”“呵呵,我们新时代有为青年不谈恋爱只谈积分!”(其实这是一个披着系统外衣辗转各个世界谈恋爱的故事,一对一,囊括各种类型,不喜勿扰。)群号:214087626敲门砖任意角色名
  • 狼性总裁狠狠爱

    狼性总裁狠狠爱

    现是成人教育然后赤果果的诱惑,这个男人到底是想做什么。吃抹干净还质疑我不行,真是倒了血霉了惹到他,更血爆的是他怎么会是这地带的首席大佬呢?什么?要我做他的女人,想做可是臣妾做不到啊……
  • 千世之梦:双生莲

    千世之梦:双生莲

    复苏之际,仙族被灭。双生莲毁,其一株坠入轮回,一株下落不明。待重回巅峰,仇恨蔽了双眼。以邪、幻两族对阵神、天两族的大战一触即发。此战,天族问鼎,独霸圣域;幻族隐入幻界,不见踪迹;而邪族只得蜷在邪界,调养生息;神族则是进一步壮大代替仙族。万年即逝而去,但天族太子,仙族皇室之女依旧下落不明,似是陨落。待万物从炼狱中重新复苏,双生莲重聚。而这背后,是再续前缘,还是又一场腥风暴雨?
  • 冥君你奶奶的

    冥君你奶奶的

    冥王?!冥王就了不起吗?没有经过我的允许,你就想非礼吗?喂,你聋了吗,我叫你停住爪子!哇哇哇,你的爪子往哪摸,那地方不能随便碰的!啊啊啊,你到底想干嘛,我不是你的女人,请你自重!哦迈高,看来今天是躲不过去了,这是你逼我出绝招的,于是,阴险的一脚撩阴腿……
  • 记忆是催泪的芥末

    记忆是催泪的芥末

    没资格与有资格,我该喜欢谁或者爱上谁,你是我的谁。析,一辈子的好朋友
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 医与厨

    医与厨

    一个普通的没有长处的医学生,一家在次元空间开的小店,未来会怎样发展……
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 超理性的世界

    超理性的世界

    当你所认知的日常被超越自己理解的事情所击破,你能接受这一切吗?物质世界融合了新的能量,规则变得不再单一,人们的常识被迫改变,是好还是坏?这一切是梦?还是现实?张岳不知道,也不会去思考这些,他活着的地方对他而言就是他的世界,是梦又如何?他想要的,只是在这逐渐变化的世界里守护自己的家人而已。(不定时更新,请多见谅)
  • 影后今天被迫营业了吗

    影后今天被迫营业了吗

    宋壹作为娱乐圈著名花瓶,脸是最美的,身材是最好的,黑料是最多的,就连捧她的大佬,据说都是圈子里最有钱的。直到有一天,她说她要追梦诺贝尔。网友A:你以为诺贝尔是你想拱就能拱的白菜?网友B:你就是在看不起我们奥斯卡:)然后,在某个风和日丽的午后,一条国际信息炸翻了全网。#诺贝尔物理奖最新得主宋壹#然后人们惊奇的发现——代表祖国出站拿下了无数个科技类一等奖的大魔王,也叫宋壹。