“我们没有糖果了，小姐。”他低下头看着我说，带着浓重的外国腔。
“真的吗？你一定还有些吃的东西吧。花生黄油面包卷？吐司片？”
他把门打开窄窄的一线。被他挡着，我什么也看不到。屋子里面是什么样子呢？自从我四年前溜进去以后这里有什么改变呢？而且“我们”是指谁？他们的样子也这么吓人吗？也许大家可以交个朋友。我觉得隐隐地有人在盯着我们看，试图往门里挪了挪。
“还有谁住在这儿？”我冒冒失失地问，“你有儿子吗？”
“我没有子女，小姐。很抱歉我们连面包屑都没有了。”说着他就要关门。
“等等！”我冲口而出，用鞋子抵住门不让他关，伸手到篮子里拿出一块士力架和一只蜘蛛指环。“欢迎搬来这里。这是我最喜欢的糖果和万圣节礼物，希望你也喜欢。”
他面无表情。但是当我把礼物放到他细长雪白的手指上，他咧开嘴呵呵地笑了，露出尖尖细细的牙齿，圆鼓鼓的眼睛也闪闪发光。
“再见！”我说着一蹦一跳地下了台阶。
我见到了怪叔叔！每个人都可以说从他那儿讨到了糖果，但有谁给了他礼物呢？
我高兴得在前院草坪上转圈圈，边回头望向大宅，不经意看到阁楼窗前有一个模糊的人影。他是那个哥特少年吗？我立刻停下来，定睛看去，却发现那儿什么也没有，除了黑色窗帘的褶皱花边。
我刚走出铁门，一辆红色卡玛洛开过来，停在路边，驾驶座上是一个青面獠牙的吸血鬼。
“要我载你一程吗，小姑娘？”特雷弗问。后座上坐着打扮得像个乡巴佬的麦特。
“我妈妈说不要跟陌生人说话。”我说，咬了一口玛丽珍糖。我现在没心情跟特雷弗起冲突。
“我不是陌生人，宝贝。你不觉得自己玩讨糖果的游戏太老了点儿吗？”
“难道你觉得自己已经老得不能玩往别人家树上缠卫生纸的游戏了？”
特雷弗下了车，朝我走过来。他看起来性感极了。当然，我觉得所有的吸血鬼都性感，即使是假扮的吸血鬼。
“你扮的这是什么？”他问。
“我穿得这么怪异，你还看不出来吗？”
他本来想在我面前装酷，却碰了一鼻子灰。我是唯一对他说不的女生，是他在这个镇上唯一得不到的女生。一直以来，因为我穿衣和行事的方式，我被大家看成是怪胎。可现在我站在他的面前，打扮得跟他的梦中情人一般无二。
“所以你一个人来鬼宅串门？”他抬头看向宅子。“你真是个怪物。”他低头瞥了我一眼，令我全身窜过一阵战栗——他穿德古拉伯爵的斗篷真是帅极了。
我一言不发。
