登陆注册
34467700000013

第13章 Part Ⅱ

For the Sake of“Doodley-squat”:Cruelty Behind the Hamburger in Breakfast of Champions

From the author's“preface”to the book, we understand that Breakfast of Champions, or Goodbye Blue Monday(1973)is a book that the author intends to write“childishly”and“impolitely”。 It is illustrated with graffti and simplistic, provoking line drawings of such matters as the American national fag, the Nazi fag, underpants, assholes, and even a“wide-open beaver”—a woman's vagina(BC 23)。By so doing, he is to“clear my head of all the junk in there”which“other people have put into my head”and which“do not fit together nicely, are often useless and ugly, are out proportion with one another, and out of proportion with life as it really is outside my head”(BC 5)。Written around 1972,the book is meant to be a gift for his fftieth birthday, and he is very aware that he has reached the summit of his writing career and is“crossing the spine of a roof, having ascended one slope”(Slaughterhouse-Five has just won him unprecedented success both critically and commercially)。He takes writing of the book as an act“to make my head as empty as it was when I was born onto this damaged planet fifty years ago”,as a“backward trip”until he comes to the date of his birth,“November eleventh, accidentally my birthday, was a sacred day called Armistice Day”(BC 6)。

For him, Armistice Day is asacred day because it is supposed to mark the end of war and the beginning of peace。Writing the novel back to a day honoring peace, Vonnegut is doing something like cleansing himself of all the dirt and pollution and start all over again。“I have no culture, no humane harmony in my brains。I can't live without a culture any one”(BC 5)。Therefore, for all the apparent vulgar contents, the bizarre narrative, and the postmodern metafictional tricks such as the authorial intrusion, the book is meant to be a relentlessly honest act of soul cleansing and social commentary。

Vonnegut indeed makes strong social commentaries in the novel:racial exploitation, sexual inequality, the middle-class coyness, and the hypocrisy and crudity of the American culture as a whole are all put under fre。 Of the most intense critique is the environmental destruction humans have created upon the Earth。Breakfast of Champions is the frst book in which Vonnegut talks explicitly and pointedly about the environment。This is a logical move for him in view of the rise of the Environmental Movement in the mid-1960s and his recent invitation to speak on the frst“Earth Day”in 1970.

Throughout the novel, the earth is referred to as“the wrecked planet”,“a planet that was dying fast”。 Kilgore Trout, the aging science fiction writer and Vonnegut's alter ego, daily talks to his pet, a parakeet named Bill, about“the end of the world”。He has a depressing childhood in Bermuda where he witnesses the death and extinction of the Bermuda Erns,“the largest creatures ever to fy under their own power on the planet”(BC 30)。The cause of the bird's extinction is discovered to be a fungus brought to their rookery by humans。He grows thus gloomily pessimistic about the future of the planet。He tells Bill,“humanity deserved to die horribly, since it had behaved so cruelly and wastefully on a planet so sweet”(BC 18)。

On his journey from New York through New Jersey, Philadelphia, and West Virginia, to Midland City, Ohio, where he is invited to speak on an arts festival, Kilgore Trout makes“the black humorist's revision ofTocqueville's passage”(Giannone 104)。 Only that instead of a panorama of a thriving new country that the young French philosopher saw, Trout presents to his readers a despairing picture of a world that is filthy and barren。

First are the poisoned marshes and meadows of New Jersey, where the driver on whose truck Trout hitchhikes used to be a hunter and fsherman long ago。“It broke his heart when he imagined what the marshes and meadows had been like only a hundred years before”(BC 84)。They are now poisoned by the flth and chemicals from manufacturing factories。Then the truck passes a bridge shrouded in smoke, ironically named for Walt Whitman。The truck driver self-critically remarks that his truck was turning the atmosphere into“poison gas”and he is“committing suicide”(BC 85)。Soon Trout fnds the truck rolling through West Virginia, whose surface“had been demolished by men and machinery and explosives in order to make it yield up its coal”(BC 119)。In this crude manner of strip mining, trees and topsoil go with the coal, and the landscape of the state is transformed into ugly holes and pits, which in turn leads to landslide and other disasters。When he fnally arrives in Midland City, Trout has to trudge barefooted across a river called Sugar Creek。While wading in the river, his feet become sheathed with a coat of mysterious, hard substance。It is waste from a local defense contractor, a byproduct of the antipersonnel bomb made for the Air Force。In this depiction, Sugar Creek is almost as bad as the Cuyahoga River in Ohio,“the river that caught fire”,which Trout mentions in his talk with the truck driver(BC 84)。

In a word, severe industrial pollution is everywhere in the novel。We see a most horrible picture of the literalized“wasteland”,a physical counterpart of the spiritual wasteland that the narrator describes in the preface of the book。

Making a comment after the truck driver complains about the replacement of fsh and game in the New Jersey marshes by the“**** that most of these factories make”,the narrator muses,“He had a point。 The planet was being destroyed by manufacturing processes, and what wasbeing manufactured was lousy, by and large”(BC 84)。Being a downright pessimist, Trout rejects conservationism, since he is certain that nothing can be done about the coming Armageddon:“I used to be a conservationist。I used to weep and wail about people shooting bald eagles with automatic shotguns from helicopters and all that, but I gave it up。[……]There's a nice conservation measure for you。That's God, not man。Just about the time we got our rivers cleaned up, he'd probably have the whole galaxy go up like a celluloid collar”(BC 84-5)。In such remarks, we see a Vonnegut exasperated by the human wastefulness and carelessness。Pessimistic as he is, there is actually more anger and sadness than despair。To him, humans have corrupted to a stage unpardonable to God。

The environmental destruction constitutes a central critique of the novel, that of the vulgarity, superficiality, fakery, and greediness of an industrial consumer culture。 People work like machines and robots;everybody is crazy to have more in possession of“doodley-squat”(a Vonnegutian coinage meaning big money)。To obtain“doodley-squat”,they can do anything and at the cost of anything and anybody's interest。Closely related to this culture is the newly rising fast-food culture。Of all the illustrations in the book, two are of fast food。One is the beef hamburger;the other is the Kentucky Fried Chicken。Coming along with the hamburger and the fried chicken are the illustrations of the animals from whom the food comes。Not only that, the narrator gives a detailed deion of the process as to how the food is made。As neither is very long, I quote them in full:

For the beef hamburger:

A hamburger was made out of an animal which looked like this:[the illustration of a full-grown cow]。

The animal was killed and grounded up into little bits, then shaped into patties and fried, and put between two pieces of bread。 The finished product looked like this:[the illustration of a beef hamburger]。(BC 124)

For the fried chicken:

A chicken was a flightless bird which looked like this:[illustration of a full-grown chicken]。

The idea was to kill it and pull out all its feather, and cut off its head and feet and scoop out its internal organs—and then chop it into pieces and fry the pieces, and put the pieces in a waxed paper bucket with a lid on it, so it looked like this:[illustration of a bucket of fried chicken drums]。(BC 157-8)

At first sight, these pictures and deions seem nonsensical and *****, since they are so common facts that such detailed explanations, given in the manner and tone of school children textbooks, only make them ludicrous。 Besides, the deive language is childishly ******, with most words monosyllabic and using“and”as connectives between all the verbs。However, upon further consideration, we can see profound meaning beneath the apparent childishness。First of all, Vonnegut selects very strong active verbs in describing the killing process of the animals, particularly with the chicken。It is a quick succession of ferce acts:“kill”,“pull out”,“cut off”,“scoop”,“chop”,“fry”,“put”。All are brisk, quick, active one-syllable words。All, except for“put”,denote specifc and precise meaning in the deion of the act。All suggest coldblooded cruelty and outrageous callousness。Besides, there is not the least mention of the receiver of the acts, as if instead of a living animal, the chicken is an insentient“thing”。

Secondly, in both the pictures and the deive words, there is a deliberate emphasis on both the connection and the contrast between the food and the living animal, as if it is something that needs to be called to mind。 The hamburger is made of cow, and the chicken drums are originally legs of a fightless bird。Isn't it ridiculous to repeat these associations?The answer is“No”。

According to David Nibert, it was only after WW Ⅱthat domestic beefconsumption arose in America。The postwar economic boom facilitated the increase, particularly in the form of“hamburgers”。New businesses were created, such as White Castle and McDonald’s。“By 1977,nearly 40 percent of‘beef’consumed in the United States was in the form of‘ground beef’”。Consumption of other animals as food also grew, especially in the latter half of the 20th century, through relentless advertising by agribusinesses。“Between 1950 and 1976,the US per capita consumption of‘beef’alone more than doubled, from 63.4 to 129.4 pounds annually。Profitable fast-food chains fourished as they promoted the growth and expansion of the‘hamburger culture’”(183)。

So Breakfast of Champions was written against a backdrop of increased meat consumption and the prosperity of a new hamburger culture。 This explains the abundant details about hamburgers and fast-food chain restaurants:the truck driver, who is a“big eater”,eats at a McDonald's。Dwayne Hoover, the other leading role in the novel besides Kilgore Trout, owns several Burger Chefs even though his main business is automobile deals。In an effort to ease Dwayne's suicidal depression and stress, his mistress suggests opening a Colonel Sanders Kentucky Fried Chicken franchise nearby the city prison, but unfortunately the suggestion arouses great resentment in Dwayne, who suspects that the woman is asking for an expensive gift。

This emergence of the burger culture and the drastic increase of meat consumption, however, were accompanied not by an intensified human-animal relationship, but its opposite:“people of the 20th century have spatially detached from the animals they consume and emotionally reluctant to recognize the embodied nature of meat foods”(Franklin 126)。 This is because traditional family-based husbandry was replaced by intensive, controlled, and industrialized livestock production。According to DeGrazia,“since the Second World War, factory farms—which try to raise as many animals as possible in very limited space in order to maximize profits—have driven three million American family farms out of business”(178)。

The era that Berger famously describes as when“a peasant becomes fond of his pig and is glad to salt away its pork”was over(1980:5)。As a matter of fact, as Adrian Franklin notes,“there are many tales of urban children in the late 20th century who did not know that meat came from animal sources or even what they looked like”(7)。Katherine C。Grier, author of a substantial study on pet-keeping in America, cites her own example when she writes about the lacking of knowledge,“As a child, I don't think that I ever considered the connection between hamburgers and cows, or bacon and pigs。The presentation of meat in paper trays covered with plastic in the markets where my mother shopped did not help clarify the relationship”(2)。She spent her childhood in the 1960s, about the time when Vonnegut wrote the book。In this sense, Vonnegut's emphasis of the connection between the food and the animal is not at all redundant or funny, but very necessary。

Defnitely, Vonnegut is not only satirizing people's loss of connection with animals。 In his seemingly comical representation of the food and the animal, he reminds readers of the blood and the suffering in the process of slaughtering。As the pictures of the food shows, the look of the food—two pieces of bread with neat-looking fried ground meat in between and fried parts of a chicken placed in a clean-looking waxed paper bucket—obscures the brutality of the killing and justifies the eating。As it were, there was a growing sensibility in the West since the 1960s about meat eating, either for health considerations or animal sentiments。In order to promote meat consumption, meat corporations invented new ways of presentation that disguise the animal sources of the meat。One of the changes was the size and package of the meat(Franklin 153-155)。As Peter Singer points out,“Buying food in a store or restaurant is the culmination of a long process, of which all but the end product is delicately screened from our eyes”(1990:95)。

By means of infantile simplicity and apparent jocularity, however, Vonnegut lays bare the connection between the food and the living animalsand the cruelty involved in the process of turning animals into food。 He mercilessly punctures the self-deceptive lie, in the same manner as he does in the novel the American lies that cover the European usurpation of the continent from the Indians and the racial oppression over the black people。He forces upon the reader the recognition of the human barbarity。As Sumner notes, the book's moment's brutality are meant to“jolt the reader into seeing familiar things in new ways, questioning the most mundane words and gestures for the(often toxic)baggage they carry”(150)。In this sense, Vonnegut goes one step earlier than Peter Singer in pointing out and tearing off the“verbal disguise”that helps cover“the origin of our food”(Singer 1990:96)。Two years after the publication of Breakfast of Champions, Singer published his ground-breaking book, Animal Liberation(1975),giving a full account of the brutality practiced on chickens, pigs, calves, cow, beef cattle, sheep, etc。on the animal farm。

The prosperity of hamburger industry means the death and suffering of a great number of animals。 According to Singer, over 100 million cows, pigs, and sheep are raised and slaughtered in the United States alone each year;and for poultry the fgure is a staggering 5 billion(1990:95)。All of these animals experience unimaginable misery in the short life before their fnal death:confnement, crowding, severe restriction of movement, deprivation of family, deprivation of means to meet basic instinctual needs(such as nesting, grooming, spreading the wings or stretching the legs, and sucking for baby animals),loneliness, boredom, fear, anxiety, and constant pain。Although Vonnegut makes no direct reference to the issue of animal farming in Breakfast of Champions, he does mention it in a number of other books。In The Sirens of Titan(1952),for example, Rumfoord tells Constant that Constant and Beatrice will be bred by the Martians“like farm animals”(ST 26),meaning they will be treated very roughly on Mars, less than humans。In Hocus Pocus(1990),similarly, when the narrator and his wife sees three convicts issue out of a prison truck that is on fre, all of them inshackles and chains and under the shot guns of the guards, they both are seized with awe。The wife later describes the experience as“like seeing animals on their way to a slaughterhouse”(HP 79)。In Jailbird(1979),a group of foreign workmen are described as a herd of farm animals:“They slept on the train。They ate on the train。They allowed themselves to be herded like docile cattle between the mansion and the train”(J 97)。

As a matter of fact, an almost identical deion had already appeared in Slaughterhouse-Five(1969),in the deion of the conditions of the American prisoners in the boxcars of the train。Therefore, Vonnegut is surely aware of the situation of the farm animals of the 1960s and 1970s and must have agreed with the animal welfare activists that it is one of the worst conditions of existence on earth。The comparison of prisoners and workmen to farm animals shows Vonnegut's insight of the analogous condition of racism, classism, and speciesism, an insight that actually preceded even Peter Singer's introduction of the term“speciesism”。

In Breakfast of Champions, his disapproval of the craze for hamburger and meat consumption is implied。 When Trout stops with the truck driver at the McDonald's, he orders only a coffee。Even though the reason he gives is that he has little money on him, he literally abstains from eating hamburgers。There is also a true vegetarian in the novel—Bunny Hoover, the estranged son of Dwayne Hoover, a pale, quiet, and kind young man。He was sent by his father to a military school when he was only ten, because“he told Dwayne that he wished he were a woman instead of a man, because what men did was so often cruel and ugly”(BC 180)。Accused of homosexual behavior, Bunny is dispatched by the army and his father refuses to exchange words with him。He lives in an area for the homeless and lonely,“Skid Row”,and leads a ****** life—“fruits and vegetables were all he ate, and he munched them raw”。Vonnegut makes a special emphasis that“[h]e not only did without dead meat—he did without living meat too, without friends or lovers or pets”(BC 177)。Vonnegut'sportrayal of Bunny is full of empathy and love, presenting him as a pure, delicate, and vulnerable young man。He becomes the first victim when his schizophrenic father runs amok at the arts festival dinner, beating everybody up as robots and machines。

Another direct address of the issue of human-animal relationship is made in the character of Martha Simmons, wife of a County Commissioner of Public Safety in Midland City。 The deion of her is unusually tender and respectful for the crude style of the book。A reader of Albert Schweitzer, Martha treats ******r animals with love。While trying to rescue a sick bat clinging on her foor-to-ceiling draperies, she contracted rabies and dies of it。The death of such a loving character is perplexing, but the deion of the unnatural environment gives a hint for the cause of this tragedy。“The bat nipped her ever so slightly as she wrapped it in Kleenex, a face tissue。She carried it out onto her Patio, where she laid it gently on a form of artificial grass known as Astro-turf”(BC 266)。Both the face tissue and the grass apparently signify artificiality and the prevalence of consumerism, as both have famous brand names。Out of its natural habitat and trapped in a completely artificial environment, the bat can hardly have any other destiny but to become sick and die, just like the fshes in Dwayne's Sacred Miracle Cave that turn belly-up and go extinct due to the pollution of the underground water。Similarly, Martha's defenseless, well-meaning effort to rescue the sick bat leads only to her innocent death。The tragic story of Martha Simmons is therefore an allegorical lesson warning of the vicious cycle that is caused by the industrial culture and human carelessness in their maniac grabbing of“doodley-squat”。

同类推荐
  • 像花儿般灿烂:女生雅楠的博客

    像花儿般灿烂:女生雅楠的博客

    本书是18岁女生冯雅楠的博客文字和全国各地的大学生网友留言的精彩选辑。在书中,你将看到一个美丽女孩真实感人的内心世界,那里包含着爱与自由、坚强与勇敢、友谊与亲情……而在这场与癌症抗争的搏斗中,在这个爱与勇气传递的过程中,那些与她相知相遇的孩子们也经历了生命面对重创的人生,他们突然间长大了。雅楠用心和生命奉献给我们的作品,充满了勇气、希望和生命的意义……
  • 发现小说

    发现小说

    本书见证了阎连科自己的文学观,但同时又超出他个人文学观的阐释,重新界定了现实主义的内涵、边界和层次,也重新为文学的优劣作了独特的富有启发性的判断。利用他的理论可以非常现成地把世界文学、中国文学进行清晰的归类、判断,具有很高的文学性和可操作性,这一点是非常了不起的创新。
  • 总统班底(译文纪实)

    总统班底(译文纪实)

    伍德沃德在《华盛顿邮报》刚刚工作了九个月。1972年6月17日,星期六。伍德沃德接到本地新闻编辑打来的电话,说当天凌晨,有五个人带着照相设备和电子窃听装置,在位于水门大厦的民主党总部的一桩盗窃案中被逮捕。周六的新闻编辑部异常宁静,当伍德沃德开始打电话的时候,他注意到伯恩斯坦也在从事这桩盗窃案的报道。哦,天哪,可别是他。伍德沃德想起了办公室里的一些传闻,说伯恩斯坦很有抢新闻的本事。……1973年4月30日,晚上9点钟,尼克松向全国发表电视讲话。“有请美利坚合众国总统。”播音员庄严地宣告。尼克松坐在他的桌子旁,桌子上一边放着他家人的相片,另一边是林肯的半身像。总统开始发言:“……今天,我作出了任职总统期间最困难的决定,我接受了两位最亲密的同事的辞职……在任何组织中,为首的人必须负责。所以,责任应该由我来负。我接受这一点……正是这样一种体制,使事实见诸天日……在目前情况下,这一体制包括了坚定不移的大陪审团,诚实的检察官,勇敢的法官,以及强有力的言论自由……”……1974年8月8日,尼克松向全国发表电视讲话,宣布辞去总统职务。
  • 历代山水诗(中国历代诗分类集成)

    历代山水诗(中国历代诗分类集成)

    山水诗,作为诗歌领域中诸多品类的一种,历来就受到人们的喜爱。它篇目繁富,内容广泛,名篇佳作,美不胜收。本书从中收集的诗歌多为精品。每篇作品都有【注释】和【鉴赏】,以供读者参考。本书在编选过程中,曾参阅了前人和今人的研究成果,多所受益,表示衷心地感谢。由于水平所限,资料不足,疏漏缺失之处,在所难免,热切期望专家与读者不吝指教。
  • 砥砺前行

    砥砺前行

    本书回顾与总结了西南科技大学组建成立以来所取得的主要成就,记录和反映了学校十年来的奋斗历程。分“综合篇、发展篇、学院篇、专题篇”四部分,包括党建与思想政治工作、教育教学、学科建设、师资队伍建设、科技产业、合作办学与国际交流、学生工作与校园文化、图书与校园信息化建设、基本建设与后勤改革、抗震救灾与恢复重建等方面内容。
热门推荐
  • 那些年我们遇到的渣人

    那些年我们遇到的渣人

    渣人那么多,防不胜防,如今卷土重来,看女主如何拆穿邪恶面孔,大获全胜!作者亲身经历,(除去重生),每个人都有被刺痛的感觉,最亲好友背叛你,是什么感觉?机会重来,一步一步,打倒渣人!
  • 重生星际之守护

    重生星际之守护

    当有些脆弱的男孩穿越遇到了冷漠面瘫的兽人将军,会如何呢?“将军,你像我的父亲一样温暖,真好”,男孩低声说道,而将军:“...”,我可不想当你的父亲!“啊,将军,小安之好可爱啊,我能抱抱吗,”某傻下属说道,将军:“你明天去**星球去吧。”下属哭。命运给你关上了所有的门,也总有人只为你开一扇窗户。
  • 选择的痛

    选择的痛

    青葱校园里的一段浪漫爱情故事本是美好的,可半年不到,男主人公因为有难以启齿的病而绝情甩了女主人公,并互相发誓都不会再找。12年后再次遇到,彼此都坚守了当初外人看来是戏言的承诺。女主人公想重修旧缘,可男主人公还是拒绝了她,让她恼羞成怒,誓要报复。究竟是什么病让他对爱情对婚姻这么恐惧。。。。。。
  • 对话录之一山海古经

    对话录之一山海古经

    描述波澜壮阔、可歌可泣人类追求自由的文明历史,
  • 从主神的全世界崛起

    从主神的全世界崛起

    丁毅一觉醒来,发现自己被主神丢进了漫威……
  • 闻心道

    闻心道

    闻,心道;问,心道;问心求道,大道问心;一切只需无愧于心。闻道亦如问道;心之所向,百态人生;红尘滚滚,缘起缘灭;世间风云兮幻以真,天地无穷兮大道行。
  • 上等丫鬟

    上等丫鬟

    苏梦瑾,不是穿越,没有异能,俺只是一个普普通通想要为父伸冤的小女子!衙门不通,官差不理,那俺只好卖身侯门另谋出路!本只想帮自己的粗神经大姐寻个好姑爷,奈何又给自己惹了一身的情债,身边是奶奶小姐们居心叵测,面前是美男少爷张臂来迎,话说起,俺到底又该何去何从?
  • 拿破仑传

    拿破仑传

    法国近代史上著名的军事家和政治家,人称“奇迹创造者”:法兰西第一共和国第一执政,法兰西第一帝国皇帝,兼任意大利国王、莱茵联邦的保护人、瑞士联邦的仲裁者:曾经占领过西欧和中欧的大部分领土,使法国资产阶级革俞的思想得到了更为广泛的传播。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 巨龙剑圣

    巨龙剑圣

    传说中的巨龙沉睡在属于他们的剑中。只有强者才能唤醒巨龙举起龙剑。他们保家园,抗妖魔,被人们称为——剑圣