一东北籍警员在四川警队为人民服务。一日从外归来,脸色极不好看。同事关心地问他怎么回事。
他说,刚才到一家小面馆吃饭,进去后用才学不久的四川话对老板说“整二两牛肉面”,那老板就对他说“刹果”了、“刹果”了,于是他就在面馆里等着,过了一会儿,面还是没端上来,那个老板又来对他说“刹果”了、“刹果”了,他于是很冒火,对老板说:“你都刷了半天的锅了,咋还没刷好,不吃了。”
于是,他就很生气地回来了。
(注:“刹果”在四川话里是要关门的意思,表示不营业了)