推门而入，屋内果然只有两人，一个是小林喜三郎，另一个则是那个叫做松本小百合的日本女人，两个人都是身着便装，小林喜三郎长袍马褂，桌子上摆着一顶礼帽，戴着一付无框眼镜，象是一个殷实的商人，松本小百合则穿一件淡蓝色的旗袍，头上松松地挽了一个发髻，上边插了一枝翠玉的发簪，明眸皓齿，脂粉微敷，十足大家闺秀的模样。
见我到了，两个人先后站起，“江先生真是守时呀，不早一分，不晚一秒。”小林喜三郎笑着说道。
“守时是一种美德，人无信而不立，我答应您什么时间到，自然会什么时间到。”我淡然答道。
“呵呵，说的好，说的好，江先生，请坐。”小林喜三郎笑着请我入坐。
没有马上坐下，我先来到窗边，伸手推开窗户，看了一下楼下周围的情况，这才把窗户带上，重新回到桌边坐下。
“呵，江先生真是一个谨慎的人呀。”小林喜三郎赞道。
到了一个地方，先观察周围的情况，这是从事高风险职业者所应具有的习惯，所以小林喜三郎对这样的作法并没觉得不满。
微微一笑，“小林先生，松本小姐，这么急着找我，莫非是有什么要照顾在下的吗？”
开门见山，直奔主题。
小林喜三郎低声和松本小百合说了几句，松本小百合轻轻点了点头，“江先生，您好。”话说的很生硬，但说的的确是中国话，至少我听懂了。
“呃？松本小姐，原来您会说中国话？”我惊讶问道。
松本小百合的头又扭向小林喜三郎，看样子，是不知道我在说什么。
“松小姐刚来北平不久，虽然这些日子一直在学习中国的语言，但还不是很流利。一会儿她和您的谈话，我将做为翻译代为表达，希望您不要介意。”小林喜三郎忙代为回答。
“呵，阿里亚多候古朵依嘛斯，我对日语的了解也仅限于简单的问好打招呼，大家彼此彼此，不必客气。”抖了一句日语，我微笑着向松本小百合点头致意。
松本小百合脸上露出了一点笑意，似是为我说了一句不知道算不算道地的日本话有了好感，轻轻躬身，叽哩咕噜地说了一堆，这次说的是日本话，虽然听不明白，但细声柔语，声音还真是挺悦耳的。
“呵，松本小姐说，她很想尽快学会中国话，如果江先生肯的话，她很希望您能当她的中文老师。”小林喜三郎翻译道。
“当中文老师？”我一愣，她这样的人想要学习中国话，有的是人抢着去教，没理由找我吧？“呃......，小林先生，松本小姐是不是搞错了？你是不是没有告诉她我是做什么的吗？”我向小林喜三郎问道——请一个赏金猎人教说中国话，这是什么逻辑？
翻译过去，松本小百合又说了几句，小林喜三郎笑着回道，“呵，松本小姐说她并没有搞错，您的赏金猎人的身份是公事，松本小姐自然另有请求，那是一件事，请您做她中文老师是另外一件事，是私事，公是公，她分的很清楚。”
公是公，私是私，换言之，这一次找我出来，是有公事要谈了？
“呵，江某自问中国话说得还马马虎虎，问题是我对日语知之甚少，松本小姐对国语熟悉的程度也差不太多，两个人之间连基本的交流沟通都很困难，教学之事就更不要说了。松本小姐还是另请高明为妙。”我笑笑答道。
“江先生不必过谦，松本小姐中文的教授自有专门的老师，她只是希望江先生能够时常抽出时间陪她练习口语，尽快提高语言能力，这应该不是什么难事吧？”小林喜三郎笑着劝说道。
日本人到中国，公也好，私也好，不懂中国话总是有很多的不便，尽管山本株事会社有的是翻译，但谈话时中间总要有个人插进去总不是一件很方便的事儿。所以，松本小百合到了北平以后有空便学习中国话，至于坂桥建造，那是个满脑子大和民族是全世界最优秀人种的家伙，绝不会做这种没有意义的事的。
“这......，松本小姐，您既然知道我是做哪一行的，就应该也知道请我的代价并不便宜，如果您只是想找个练习说话的对象，大可以到学校去找，我相信，那些人会比我更用心而且收费也更便宜，不是吗？”
“相识就是有缘，或许真的有人比您更适合做练习口语的对象，但松本小姐并不认识，而且也并不想认识，至于酬劳的方面，江先生大可不必放在心上，山本株事会社是日本北平最大的商会，您想要多少，尽管可以提出来。”小林喜三郎颇为自信地答道。
“想要多少都可以？......，松本小姐，您是说真的吗？”我的眼睛直视松本百合子的双眼，想要知道对方葫芦里卖的什么药。
“哈依！”松本小百合用力的点头，明亮的眼眸清澈如水，没有半点儿杂质，很难想象，这就是前天那个冷若冰霜，一出手就将一名日本浪人的手臂废掉的冰山美人。
