答谢讲话主要是指在公众场合对别人的帮助或招待表示感谢。古人常言“来而不往非礼也”。单位之间、朋友之间有喜事前来祝贺,有困难解囊帮忙,有不幸深切安慰,这些都应及时致谢,才是人之常情。答谢讲话广泛应用于各类场合,对于沟通情感、巩固友谊等都能起到很好的效果。
答谢讲话的基本要求如下:
(1)态度要热情礼貌,感谢要真诚自然、真情实感做到热情、谦逊有礼。
(2)要善于从现场找话题或引用对方熟悉的事例,拉近彼此的心理距离,增强双方的认同感。
(3)即使预先准备了答谢词,也要做好在现场紧急修改补充的准备,或因情因境临场应变发挥。
(4)在评奖、庆功、表彰会上的答谢讲话,要表现出谦虚谨慎、不骄不躁的美德,要表达对自己所从事工作的执著追求与由衷地热爱。
(5)语言要庄重得体,简洁明了,篇幅要力求简短。
“范例一”
在授奖仪式上的讲话(节选)
钱学森
(1991年10月16日)
……
在今天这么一个隆重的场合,我心情到底怎么样?如果说老实话,应该承认我并不很激动。怎么回事?因为我这一辈子已经有了三次非常激动的时刻。
我第一次激动的时刻是在1955年,当时我到美国已经20年了。我到美国去,心里只有一个目标,就是把科学技术学到手,而且要证明我们中国人可以赛过美国人,达到科学技术的高峰,这是我的志向。我跟美国的好朋友都不客气地说,虽然当时中国是个苦难的国家,我中国跟你美国不能比,但是我钱学森这个中国人论单个,人比人,就要跟你们比赛。那么后来呢,我师从全世界闻名的权威、工程力学和航空技术的权威冯·卡门,他是一位使我永远不能忘记的恩师,他教我掌握了现代科学技术的观点和方法。到1955年夏天的时候我被允许可以回国了。当我同蒋英带着幼儿园年幼的儿子、女儿去向我的老师告别时,手里拿着一本在美国刚出版的我写的《工程控制论》,还有一大本我讲物理力学的讲义。我把这两本东西送到冯·卡门老师手里,他翻了翻很有感慨地跟我说:“你现在在学术上已经超过了我。”这个时候他已74岁了。我一听他这句话,激动极了,心想,我20年奋斗的目标,现在终于实现了,我钱学森在学术上超过了这么一位世界闻名的大权威,为中国人争了气,我激动极了。这是有生以来第一次这么激动。
后来乘船回国,船到菲律宾的马尼拉时停下来,上来一个美联社记者。这个记者头一句话就问我是不是共产党。我对这个家伙没好气,我说:“共产党人是人类最崇高的人,我还够不上共产党员的资格呢!”那位记者见捞不到什么,只好灰溜溜地走了。但是,仅仅4年以后,在建国10年的时候,我被接纳为中国共产党的党员。这个时候我心情是非常激动的,我钱学森是一名中国共产党的党员了!我简直激动得睡不着觉。这是我第二次心情激动。
第三次心情激动,就在今年。今年我看了今天在座的王任重同志写的《史来贺传》的“序”。在这个序里他说中共中央组织部把雷锋、焦裕禄、王进喜、史来贺和钱学森这5人作为解放40年来在群众享有崇高威望的共产党员的优秀代表。我看见这句话,才知道有这回事。我心情激动极了,我现在是劳动人民的一分子了,而且与劳动人民中最先进的分子连在一起了。
有了这三次激动,我今天倒不怎么激动了。今天不怎么激动也还有另一个道理,就是在刚才领导同志的讲话里。在聂荣臻同志的贺信里,他讲人民对我的工作是很满意的。我想,但愿如此。可是我现在还没有到生命的最后一刻,到底我怎么样,还有待于将来吧。所以我想,我还要努力。那么我努力的方向是什么呢?今天向各位领导,向江总书记、杨主席汇报。我有个打算,我的打算就是:我认为今天科学技术不仅仅是自然科学工程技术,而且是人类认识客观世界、改造客观世界的整个知识体系,而这个体系的最高概括是马克思主义哲学。我们完全可以建立起一个科学体系,而且运用这个科学体系去解决中国社会主义建设中的问题。江总书记在建党70周年的讲话里说,我们的社会主义改革是一个极为复杂的巨大的系统工程。假设我们把这个科学体系建立起来了,就跟放卫星一样,完全可以用来成功地建设社会主义。周恩来同志和聂荣臻同志领导并指教我们这些人开创的事业一定要继续干下去,还要扩展到整个社会主义建设。我在今后的余生中就想促进一下这件事情。我今天就向领导同志汇报一下我的这个心愿。
谢谢大家。
“范例二”
两心交流(节选)
——在招待宴会的答谢演讲
梅兰芳
各位先生、亲爱的朋友们:
中华人民共和国访日京剧代表团承朝日新闻社的邀请来到日本以后,在东京、福冈、八幡、名古屋、京都、大阪等几座大城市进行了访问演出,现在已圆满闭幕了。我们来到日本之后,在生活上和演出中受到主人无微不至的招待和大力的帮助,并且受到欢迎委员会诸位先生的热情接待,这次日本文艺界、产业界、新闻界也给了我们很大的关怀和鼓舞,请允许我代表全体同仁表示衷心的感谢……
我们受到了日本各界盛情的招待,我们以一个外国的演出团体,特别受到日本国会的招待,我们所到地方,都受到广大群众的欢迎。这表现的是什么?这就是日本中国两国人民友谊的具体表现,而且很显然,这种友谊在今天无论从哪方面看,已经有很大的进展,这种友谊已经不是泛泛的,而是真诚的,是深厚的,是符合于两国人民共同愿望的。好几次听见日本朋友说,中日两国人民的心已经在交流,这就是有力的证明。
我们这一次除了演出以外,还游览了日本的许多名胜古迹,观摩了日本优秀的古典民族艺术,并和艺术界、学术界的朋友进行了多次的座谈。我们深深地感到日本是美丽的、可爱的国家,它有悠久而优良的文化传统,日本人民勤劳、勇敢、富于智慧、富于艺术才能、珍重友谊、有崇高的爱国精神。有很多地方我们应当向日本人民学习,我们彼此之间也可以互相学习。
去年以市川猿之助先生为首的歌舞伎座访问了中国,今年我们又带了中国人民的古典戏剧艺术来到日本。事实证明,这种艺术上的交往,对促进两国人民之间的友好,是起了重大作用的。今后,这样的交往必定会一天天增多,一天天加强,这需要我们大家来努力!
现在我们在贵国的演出已经结束了,就要动身回国了,今天在这里以无限惜别的心情和各位相见,各位对我们的深情厚谊,我们很难用言语来表示感谢,我们只希望和各位经常有见面的机会。但是,我们希望下次再有机会到日本的时候,不必从北到南,再从南到北,要知道,我们两个国家的地理也和两国人民的心一样是很近的,不是很远的。我们回国以后,一定珍重地把日本人民对中国人民的深厚的友情传达给全中国人民!
最后,祝中日两国人民友谊合作更加巩固,祝各位先生身体健康!