平粜以济民食然值岁歉价昂经地方官详请出粜湏由道道府核准辗转申请旷日持久缓不济急囤户乘闲居寄贫民延颈待哺迨至详定奉文开仓而民不堪命矣余是以有设立便民仓之举合自捐与众捐共储谷若干详明立案每遇青黄不接之时碾谷为米以米易钱较市价每升酌减十文或十余文既以济民食即藉以压市价旋乘秋收谷贱及时买补买价比粜价有余即以有余之价继买加增以广仓储仍详明立案每年出入会计于首士核其实还于官长总其成上下互相维制以防欺隐便民之道莫善于此余任思州行之而有效立有便民仓碑记并附录于后
嘉庆十有二年余奉简命来守是邦下车后问民疾苦知此地山多田少土瘠人贫每逢夏秋之交粮价骤昂恒虞艰食癸酉冬余为筹议设立便民仓特捐廉俸买谷二百石有贡生田大易者义捐买谷银两余为易谷四百石并建仓三间定以每岁青黄不接时减价出粜秋成买补详奉各宪允准并将该生优加奖励锡以匾额该生田大易受恩感激又捐二百石续详在案兹于本年夏粜秋买之后其价尚有嬴余除修理仓廒弥补失耗外续买谷二百石计前后共储谷一千石从此谨其盖藏时其出纳陈陈相因而谷加增而岁有备庚癸之呼庶有豸乎夫黔中遍地皆山出谷甚少岁一不登黎民阻饥矣是仓之设其事甚简其利甚溥仿而行之是积于不涸之源而藏于不竭之府也其功德可胜言哉爰述其端末勒之于石以为爱民者劝
嘉庆戊寅年季冬月 谷旦立
