东印度公司贩卖鸦片,但是东印度公司也创造了中国出版印刷史上的第一,它设立的印刷所,为了排印传教士马礼逊编著的《汉英辞典》,而制造了世界上最早的一套铅合金中文活字。
比如林则徐,所有人首先想到虎门销烟,想到他与英国殖民主义带有暴力挑衅意味的对抗。然而中国近代最早组织翻译西书的人,也是林则徐。组织编译的《四洲志》根据于英国《世界地理大全》。林则徐在被发配新疆途中,将《四洲志》资料托付魏源,魏源在此基础上整理增补而成《海国图志》。
物极必反,满清原本是骁勇的游牧民族,少文化、少教养、少禁忌。然而不知是为了弥补还是掩饰,是仰慕还是沉溺,清代除了满汉全席的菜单大多保留游牧肉食者的粗犷、粗糙,在汉文化的继承光大,简直精致、精细讲究到令人瞠目的地步。竟至末代衰弱到无嗣、早夭,面对外侮,一味忍让退缩。偶有敢于还击的大臣如林则徐,必惩罚以讨好异邦,生怕得罪高头大马、红发绿眼或金发碧眼洋人。
这些洋人,欧洲的白人,是在元代被同样的游牧民族蒙古人征服过的,更早时候被不敌汉人的匈奴人打怕了的,被晚些时候的郑成功打得滚回老家去的,也曾被满清自己威名显赫的祖先打到以一纸条约严束不敢犯边。
2007.9.25