登陆注册
33658200000007

第7章 肝脏病(6)

营养分析:红枣含多种糖类,提供肝脏各种营养和能量,含有大量的维生素A、B2和C等,能保护肝细胞膜抗氧化。

90.蜈蚣粉蒸鹌鹑蛋

原料:制蜈蚣5克,鹌鹑蛋8枚。

制法:从中药店购买制蜈蚣细末,备用。将鹌鹑蛋磕入碗中,用竹筷按顺时针方向连续搅打50次,使成鹌鹑糊,加适量清水,并调入制蜈蚣细粉末,再连续搅打50次,放入笼屉,上笼,用大火蒸熟,即成。早晚2次分服。

功效:消肿散结,防癌抗癌。适用于热毒内结型原发性肝癌前病变。

营养分析:蜈蚣为大蜈蚣科动物少棘巨蜈蚣或其近缘动物的干燥全虫,功专解毒散结、通络止痛,本品辛开温散,能攻毒拔毒,散瘀解滞、破坚消肿,并有促使癌前病变逆转的作用。蜈蚣可抑制人体肝癌细胞呼吸。鹌鹑蛋营养丰富,极易为人体吸收利用,与蜈蚣粉伍用,制成蒸蛋,不仅为肝癌患者所喜食,增强食欲,而且可以加强抗癌防癌功效。

91.芦笋鲍鱼

原料:鲜芦笋150克,鲜鲍鱼250克。

制法:先将鲜芦笋择洗干净,切成3厘米长的段,备用。再将鲍鱼洗净,去除杂质,用刀剞上十字花刀,入沸水锅氽透,捞出,切割成鲍鱼卷,待用。烧锅置火上,加植物油烧至六成热,放入葱花、姜末煸炒炝锅,出香后即烹入料酒,兑入鲜汤,待汤煮沸时,下入鲍鱼卷,改用小火煨煮15分钟,待鲍鱼肉熟烂如酥,香蕉营养成分:香蕉主要含有蛋白质、糖、碳水化合物、色胺酸、脂肪、维生素(维生素A、维生素B6、维生素C、维生素E、维生素F)、胡萝卜素、膳食纤维、生物碱及钙、磷、铁、钾等矿物质。更难得的是,香蕉几乎不含胆固醇。

药用功效:香蕉含有一种能帮助人体制造“开心激素”的氨基酸,食用后可减轻心理压力,睡前食用还有镇静作用。经常食用香蕉能预防中风和高血压,治疗手足皮肤皲裂,帮助消化,健脑。如果皮肤因真菌、细菌感染而发炎,可将香蕉皮敷在上面,因为其中有杀菌成分。放入鲜芦笋段,加精盐、味精、五香粉,再煮至沸,以湿淀粉勾芡,淋入麻油即成。本食疗方所用芦笋、鲍鱼,也可用罐装品代替。佐餐当菜,随意服食,吃鲍鱼肉,饮汤汁,嚼食芦笋。

功效:滋阴清热,强体防癌。适用于阴虚内热型原发性肝癌癌前病变。

营养分析:芦笋为百合科多年生草本植物石刁柏的嫩茎,不仅是营养丰富的食品,而且是医疗价值颇高的良药,特别是其有特殊的防癌抗癌作用。药理研究资料表明:芦笋所含的芦笋甙结晶富含组织蛋白,能有效地控制癌细胞的生长,并含有一种“使细胞生长正常化的物质”。营养学研究还发现,芦笋含有微量元素硒,而硒的不断补足可抑制肝癌的发生、发展。中医认为,鲍鱼肉性味甘、咸,平,功能滋阴清热,可疗痈疽,治黄疸。在中医临床,鲍鱼肉常被用作久病体虚、阴精亏乏者的滋补品。芦笋鲍鱼这道具有抑癌防癌作用的菜肴,对原发性肝癌癌前病变来说,是极适宜的,既可开胃营养、补心养肝,又可发挥辅助治疗功效。

92.芪精桃仁煨乳鸽

原料:乳鸽1只、黄芪20克、黄精15克、败酱草15克、桃仁12克。

制法:将乳鸽去毛弃肠洗净后,切成数块待用;将药物洗净放于烧锅内,加水适量煮沸,再用文火煎20分钟,去渣存汁,将乳鸽放入锅中,加盐、葱、姜、酒适量,煮酥即可食用。

功效:适用于肝硬化患者。

营养分析:乳鸽的骨内含有丰富的软骨素,可与鹿茸中的软骨素相媲美,经常食用,具有改善皮肤细胞活力,增强度肤弹性,改善血液循环,面色红润等功效。

葡萄

营养成分:葡萄的含糖量达8%~10%,还含有多种维生素(维生素A、维生素B1、维生素B2、维生素B12、维生素C、维生素E等)、多种具有生理功能的物质,以及多种矿物质,葡萄所含的钾相当丰富。

药用功效:葡萄所含糖主要是葡萄糖,易为人体吸收,低血糖时及时饮用葡萄汁可迅速缓解症状。能阻止血栓形成,降低血清胆固醇水平、血小板凝聚力,对预防心脑血管疾病有一定作用。所含类黄酮乃强力抗氧化剂,能抗衰老、清除体内自由基。93.姜汁牛肉饼原料:牛肉150克(剁成肉糜,放碟中),老姜汁1汤匙,酱油、花生油适量。

制法:拌匀,隔水蒸熟佐膳。

功效:适用于脾肾阳虚型,临床表现为腹胀如鼓、按之坚满、面色苍白或暗晦、肢冷畏寒、便溏、身倦无力。舌质淡红,苔白,脉细弱。

营养分析:牛肉富含蛋白质以及人体必需的多种氨基酸,故营养价值高。牛肉中含有脂肪、胆固醇、多种维生素和微量元素。

食疗作用:牛肉性温味甘,具有补中益气、滋补脾胃、强健筋骨、化痰熄风等功效,对身体虚弱、病后体虚、脾虚久泻、神疲乏力等症有一定效果。

94.山药桂圆炖甲鱼

原料:山药片40克、桂圆肉20克、甲鱼500克。

制法:先将甲鱼宰杀,洗净去内脏,连甲带肉加适量水,与山药片、桂圆肉清炖,至炖熟。食用时,吃肉喝汤。

功效:滋阴潜阳,散结消肿,补阴虚,清血热。适用于肝硬化、慢性肝炎、肝脾肿大患者。

营养分析:历代医家对甲鱼的食疗价值推崇备至,因有“滋养元阴、解毒退热”之功,为补肝肾之佳品。现代研究证实:甲鱼能抑制结缔组织增生,软化肿大的肝脾。

95.李子

原料:李子。

制法:洗净鲜吃,每次4~6个,每日2次。

功效:治肝硬化腹水。

营养分析:李子的果实还含有丰富的糖、维生素、果酸、氨基酸等营养成分,具有很高的营养价值。除鲜食外,李子营养成分:李子果肉含有较多的碳水化合物、糖、蛋白质、氨基酸、脂肪、胡萝卜素及维生素B1、维生素B2、维生素B12、维生素C等营养成分,果酸含量高。

药用功效:常食李子可保养肝脏,促进血红蛋白再生,美白肌肤。中医认为,李子味甘酸、性凉,具有清肝涤热、生津液、利小便之功效,特别适合治疗胃阴不足、口渴咽干、大腹水肿、小便不利等症。

李子还可制成干、蜜饯、罐头等。李干具有解渴和提神的功能。李子的保健功能十分突出,有生津利尿,清肝养肝,解郁毒,清湿热的作用。

96.仙人牛脾

原料:黄牛脾90克,仙人掌90克。

制法:把仙人掌切成二片,夹入黄牛脾,用木炭火烤熟,弃仙人掌。吃牛脾,每天1只,连服7天。

功效:对肝硬化有疗效。

营养分析:食用仙人掌(“米帮塔”)含有丰富的钾、钙、铁、铜、多糖、黄酮类物质和低钠、无草酸长期食用能有效降低血糖、血脂和胆固醇,并有活血、化淤、消炎、润肠、美容之功效。

97.泥鳅炖豆腐

原料:豆腐(整块)300克,活泥鳅250克。

制法:2味洗净加水1000克毫升,放入瓦罐文火加热时,活泥鳅钻入豆腐内,直至鱼肉熟烂。吃鱼肉和豆腐,喝汤(可加少许食盐),每日2次分服。

功效:可治急、慢性黄疸型肝炎。

营养分析:泥鳅甘平,补中益气,祛湿去邪,消退黄疸;豆腐甘凉,清热解毒,益气和中,共奏清热利湿、退黄和中之功。

98.山药佛手粥

原料:山药、佛手、白扁豆各50克、大麦芽30克。

制法:山药、佛手、白扁豆各50克,大麦芽30克共煮粥,食用时加白糖适量。

功效:肝病及澳抗阳性者症见纳呆、脘满、腹泻时适用。

营养分析:佛手、麦芽舒肝理气消食;山药、扁豆益气渗湿健脾。

99.芙蓉猪肝

荷叶

营养成分:荷叶中含有莲碱、荷叶碱、亚美罂粟碱、N-去甲基荷叶碱、番荔枝碱、鹅掌楸碱、槲皮甙、莲甙、酒石酸、柠檬酸、苹果酸、葡萄糖酸、草酸、琥珀酸、鞣质等。

药用功效:荷叶能清热解暑、升发清阳、止血、抑菌、解痉,可用于感受暑热、头胀胸闷、口渴、尿短赤、暑热泄泻、脾虚泄泻、吐血、衄血、崩漏等症。药理研究发现,荷叶碱具有消脂作用。原料:芙蓉(合欢)花(干品)12克、猪肝150克、食盐、陈酒。

制法:芙蓉(合欢)花(干品)12克,加清水浸泡6小时,取出后与猪肝150克,共放碟中,加食盐和陈酒少许,隔水蒸熟,食猪肝。

功效:能舒肝解郁,养肝宁神。适用肝病肝气郁结所致的胁痛,虚烦不宁,胃脘不舒者。

营养分析:猪肝,性温,味甘苦,一直是营养师们解决营养缺乏问题或食疗保健的最常用的食物,猪肝的营养价值很高,含有丰富的蛋白质、维生素A和B族以及钙、磷、铁、锌等矿物质,均属人体所必需又容易缺乏的营养物质。

100.红花炖猪胰

原料:红花9克,素馨花9克,猪胰1具。

制法:猪胰洗净,切块,入红花、素馨花隔水炖熟,饮汤食猪胰。

功效:行气活血,化瘀通络。气滞血瘀型肝硬化。证见两胁闷胀,胁下痞块,蜘蛛痣,肝掌,或腹壁青筋暴露,食欲减退,舌质紫暗或有瘀点,瘀斑,脉弦细涩。

营养分析:两花均有清热解毒之功效,合用效果更佳。

101.番茄汁炖蛋

原料:番茄500克,鸡蛋3只,味精、盐。

营养成分:桃子含有多种维生素和果酸以及钙、磷等矿物质,含铁量是苹果和梨的4~6倍。

药用功效:桃能补益气血、养阴生津,可用于大病之后、气血亏虚、面黄肌瘦、心悸气短者。含铁量较高,是缺铁性贫血病人的理想辅助食物。含钾多钠少,适合水肿病人食用。桃仁能活血化淤、润肠通便,可用于闭经、跌打损伤等的辅助治疗。桃仁提取物可抗凝血、止咳、降血压。制法:番茄500克,洗净去皮,绞取汁液。鸡蛋3只,去壳打散,倒入番茄内搅匀,调入味精、盐,上笼蒸10分钟,离火即成。

功效:养血益肝。

营养分析:番茄性微寒味甘酸,含人体需要的多种营养素,配以鸡蛋补脾健胃,生津消食,滋阴润燥,养血益肝。

102.清爽芹果

原料:芹菜(新鲜)、苦瓜、小黄瓜、青椒、青苹果、蜂蜜适量。

制法:取以上5种瓜果,一起榨汁,滤去渣取汁,再加入适量蜂蜜即可。

功效:清热平肝,养肝滋阴。

营养分析:芹菜味辛、甘、性凉、清热平肝。再加其它的清热蔬果,使果菜汁更有清热解毒、养肝滋阴的作用。尤其对于容易有口苦、口臭、大便燥结、多眼屎等属肝火旺者更是绝配。

103.葡萄根

原料:葡萄根。

制法:用葡萄根100~150克煎水服下。

功效:对黄疸型肝炎有一定辅助疗效。

营养分析:葡萄中含有丰富的葡萄糖及多种维生素,对保护肝脏、减轻腹水和下肢浮肿的效果非常明显。葡萄中的果酸还能帮助消化、增加食欲,防止肝炎后脂肪肝的发生。葡萄干是肝炎患者补充铁的重要来源。

104.椒麻鸡

营养成分:梨的果肉含有丰富的果糖、葡萄糖和苹果酸等有机酸,还含有蛋白质、脂肪、钙、磷、铁以及胡萝卜素、维生素B1、维生素B2、维生素C、尼克酸等多种维生素。

药用功效:梨能清心润肺,对肺结核、气管炎和上呼吸道感染的患者所出现的咽干、痒痛、音哑、痰稠等症有疗效。可降低血压、养阴清热,高血压、心脏病、肝炎、肝硬化患者宜常食。能促进食欲,帮助消化,并有利尿通便和解热作用,可于高热之时补充水分和营养。肫肝原料:鸡肫150克,鸡肝100克,枸杞子30克,莴笋片70克,酱油10克,陈醋10克,细盐3克,白糖5克,葱白10克,生姜6克,花椒3克,香油20克,味精3克。

制法:1.将花椒拣去杂物及子,随同葱白、姜一起剁成细茸,盛入碗内,加酱油、细盐、白糖、味精、陈醋、香油,调匀成汁待用。

2.将枸杞子放锅内,加水适量,用小火煎20分钟,去枸杞子,将其汁液再浓缩10分钟,与椒麻料汁混合。

3.将莴笋片用少许盐腌一下,挤干水分,盛入盆内。

4.将鸡肫去老皮,剞上花纹(深度为鸡肫厚度的2/3,与鸡肝都切成薄片,下沸水锅余熟后捞起,滤干水分,放在莴笋片上面。临吃时,浇上料汁搅匀即成。

功效:养肝补血。

营养分析:鸡肝味咸平,有养血益肝的功效,本道菜以鸡肫配之鸡肝、枸杞子等补血之品,这对于促进造血机能,有着积极的协同作用。

105.黄豆白菜干

原料:黄豆60克,白菜干45克。

制法:将黄豆,白菜干洗净后放入锅内,加水适量,煮熟后可当菜吃。每日分3次服用。

功效:具有清热解毒,退黄之作用。适用于急性黄疸性肝炎。

营养分析:黄豆中的脂肪,对于人的生长发育及神经活动都具有积极的作用。此外,黄豆中还含有较多的矿物质、微量元素、维生素等。黄豆与白菜干搭配食用,更能提高其营养保健价值。

106.绿茶丸

原料:绿茶,蜂蜜。

制法:将绿茶研碎,用蜂蜜调为每丸重3克的蜜丸。

桂皮

营养成分:桂皮含挥发油(称桂皮油)1~2%、桂皮醛75~90%,并含少量乙酸桂皮酯、乙酸苯丙酯等,不含丁香油酚,尚含黏液、鞣质等。

药用功效:桂皮香气馥郁,可使肉类菜肴祛腥解腻,令人食欲大增。适量添加桂皮,有助于预防或延缓因年老而引起的Ⅱ型糖尿病。所含苯丙烯酸类化合物对前列腺增生有治疗作用。桂皮性热,具有暖胃去寒、活血舒筋、通脉止痛和止泻的功效。每日服用3~4次,每次1丸,连服2~3周。

功效:清热解毒,退黄之作用。

营养分析:绿茶含维生素、蛋白质、氨基酸、类脂类、糖类及矿物质元素等,它们对人体有较高的营养价值。还含有茶多酚、咖啡碱、脂多糖等。此茶丸有清热解毒之作用。

107.凉拌芦笋丝

原料:鲜芦笋300克,盐、芝麻油、芝麻酱适量。

制法:1.将鲜芦笋洗净,削去老皮,然后切成细丝。

2.加入适量的盐、芝麻酱等调料拌匀,即可食用。

功效:适应于急、慢性肝炎患者,肝硬化患者。

营养分析:芦笋的抗病能力很强,在生长过程中无需打农药,是真正的绿色无公害蔬菜。芦笋含有维生素A、B1、B2、烟酸以及多种微量元素。

108.扒鲜芦笋

原料:鲜芦笋、葱姜蒜末,水淀粉,鸡粉,白糖,盐,料酒,香油,鸡汤。

制法:1.将鲜芦笋去掉老根,用小刀刮去表面的皮,洗净,在沸水中焯一下,捞出理顺待用,葱姜蒜切末。

2.炒锅倒油烧热,用葱姜蒜爆香,烹入料酒,然后加鸡汤,盐,糖,把芦笋放进去,待汤汁将尽时,加水淀粉勾芡,淋入香油,加鸡粉,出锅装盘即可。

功效:适应于急,慢性肝炎患者,肝硬化患者。

营养分析:芦笋的抗病能力很强,在生长过程中无需打农药,是真正的绿色无公害蔬菜。芦笋含有维生素A、B1、B2、大、小茴香营养成分:茴香含有蛋白质、脂肪、碳水化合物、膳食纤维、胆固醇、维生素A、胡萝卜素、视黄醇、硫胺素、核黄素、尼克酸、钙、磷、茴香油、茴香烯等。

药用功效:茴香的主要成分是茴香油,能刺激胃肠神经血管,促进消化液分泌,增强胃肠蠕动,有健胃、行气的功效,有助于缓解痉挛、减轻疼痛。茴香烯能促进骨髓细胞成熟并释放入外周血液,有明显的升高白细胞的作用,主要是升高中性粒细胞,可用于白细胞减少症。烟酸以及多种微量元素。

109.扒鲍鱼芦笋

原料:罐头鲍鱼1瓶,罐头芦笋1桶。清汤300克,糟盐1.5克,料酒10克,味精1克,水淀粉30克,鸡油20克。

制法:1.将鲍鱼片成片,整齐地摆在平盘的一边。芦笋切成6厘米长的段,摆在盘子的另一边(两种原料要摆得整齐、均匀)。

2.勺内放入清畅、料酒、精盐,烧沸后,将鲍鱼芦笋整齐地推入勺内,扒至入味时,转动炒勺,用水淀粉勾芡,淋上鸡油,大翻勺,整齐地拖入盘内即成。

功效:适应于急、慢性肝炎患者,肝硬化患者。

同类推荐
  • 水果是最好的美容师

    水果是最好的美容师

    本书列举了30种水果的美容方法,211种水果美容食谱,108种水果美容面膜以及多种面部美容手法。
  • 肝胆病治疗预防与调护

    肝胆病治疗预防与调护

    我们在听取诸如医药专家,营养学家,知名健身教练以及美学等相关专家的意见与建议基础上,组织编写了这套“百病治疗、预防与调护”系列丛书,本书共分16册,包括肥胖症、脑血管,失眠症,风湿病,肝胆病,胃病,肾病,妇科病,皮肤病,不孕不育,耳鼻喉症,颈椎病,腰椎间盘突出症,眼科病,儿科病,老年病等,分别扼要地介绍了各病的病因、病理及临床表现等基本病学常识,尤为重要的是,我们着重对中医诊疗,西医诊疗,以及饮食与运动与等方面的治疗与调护进行了全方位的介绍,深入浅出,操作性强,广大读者大不仅可以了解病理的基础上,对疾病进行长效的根治,同时,又可以在预防与调护方面做积极有效的努力。
  • 新编肝胆病配餐宜忌

    新编肝胆病配餐宜忌

    本书针对日常生活,贴近生活,俗话说,有病治病,无病防病。在日常生活保健中,自己才是最好的医生,通过本书让肝胆病患者在生活中调养身体,控制病情,做自己的医生。
  • 家庭按摩常识与技法(女性生活百宝箱)

    家庭按摩常识与技法(女性生活百宝箱)

    按摩又称推拿、按跷等,是根据中医理论为指导,以手法为主防治疾病的一门学科。同时,穴位按摩又是一种非药物疗法,疗效奇特,无任何毒副作用,日益被医学界和社会大众所看好。
  • 调气养血——女人养生一点通

    调气养血——女人养生一点通

    本书详细介绍了女人如何通过调气养血来养生。全书围绕“女子以血为本”“百病生于气”“女子以肝为先天”等中医理论展开论述,《调气养血——女人养生一点通》中所讲饮食秘方、穴位按摩保健、生活宜忌、情志调摄等内容贴近生活,易学易用,推荐给女性朋友的是一套行之有效的的保健真法,适合所有女性阅读使用。
热门推荐
  • 天庭流痞

    天庭流痞

    一个仙帝级的流氓外加痞子,在仙界各个地方按超级隐蔽摄像头...用大帝的话说:“这叫吧一切美好的事物,记录下来,当然了,美好事物专指美女!”什么雅典娜、什么嫦娥、还有王母和玉帝...吴大帝都有她们的绝版仙界CD...“老子不是跟你说过的吗?拍摄我的AV就把你送下去,拍AV!”玉帝一脸阴险的对着吴杰大帝说道吴杰大帝听后,惨叫:“玉帝,不要啊!”然后就下去了......耶和华和如来同时问道:“吴杰大帝这害虫,要是下去拍AV,高兴还来不及,怎么会惨叫啊?”玉帝开口说道:“老子让他演女猪脚!”(此书绝不太监绝不断更三组签约作品放心收藏)
  • 血色迷情

    血色迷情

    如来说,诸心皆为非心,是名为心。所以者何?须菩提,过去心不可得,现在心不可得,未来心不可得心无挂碍,无挂碍故,无有恐怖。如果一个人死了,那他还剩下什么,其实死并不可怕,可怕的是……一件解剖事件引起的一连串灵异事件,让整个校园变的不再风平浪静,诡异,害怕,恐惧……黑暗的阴影下到底隐藏了怎样的阴谋,让我们一步一步去揭开。
  • 太上洞玄灵宝智慧定志通微经

    太上洞玄灵宝智慧定志通微经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 异兽狂冲

    异兽狂冲

    末日到来!异兽、丧尸横行人类世界,人类又该何去何从,李海在面对丧尸、异兽是否能活下去。当李海和他的队员经历一场场厮杀之后从丧尸和异兽手中将已经满目疮痍的全国收复之时,他愕然的发现,他仅仅只是迈过了一道小小的坎。世界早已经充满了核辐射、变异人、异能者和更加强大的古生物,李海挣扎在着进化的道路之上。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 《道释无极》

    《道释无极》

    玄灵大陆,以灵修身,由灵悟道,悟道成神,神破生死,寻得永生。他,前世艰辛,落魄惨死,恨天道不仁,不知何故,转世重生。他,转生为婴,丹田被毁,幸得不世灵诀,踏上修炼路。他,道路艰险,九死一生,却有红颜相伴,又有何惧。他,苦修数十载,登临绝顶,不问永生,只问天道。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 梦想途中

    梦想途中

    她终于考上了她梦寐以求的大学,在那,她遇见了这一生最重要的人……
  • 笼中之鸟

    笼中之鸟

    胡小菲向流星许愿要男人,所以流星就给了她一个男人。他和她之间到底能走到那一步,生命的长短不同会……
  • 不二

    不二

    《不二》诙谐、戏谑的风格非常好看。但它内部更为堂皇的是思想和艺术力量。小说从五年前红卫的“二嫂”孙霞的生日写起。在这个场景中,小说的人物红卫、东牛、当归、秋生、红霞等粉墨登场集聚一堂。这个聚会为后来发生的所有事情埋下了伏笔。聚会的谈话有三个关键词:一个是“二嫂”、一个是“研究生”、一个是“师兄”。“二嫂”就是“二奶”,但“这词不中听,不如二嫂的称呼来得亲切而私密”;“研究生”就是不断变换的“二奶”,就像研究生老生毕业新生入学一样;“师兄”是东牛弟兄们按年龄排的序。这种既私秘又公开的世俗生活非常高雅地“知识分子化”了。