登陆注册
33580000000067

第67章 金缕曲

赠梁汾

德也狂生耳。偶然间、缁尘京国[1],乌衣门第[2]。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意?不信道、遂成知己。青眼[3]高歌俱未老,向樽前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。

共君此夜须沉醉。且由他、蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已。寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在,后身缘[4]、恐结他生里。然诺[5]重,君须记。

【注释】

[1]京国:京城。

[2]乌衣门第:指名门望族。

[3]青眼:有对人喜爱或器重之意。

[4]后身缘:即后生缘,佛家相信有来生。

[5]然诺:许诺,答应。

【赏析】

顾贞观(一六三七至一七一四年),字华峰,号梁汾,江苏无锡人,康熙十五年(一六七六年)馆于纳兰家,与性德遂成忘年交。是词作于两人初见时,顾贞观和词附跋云:“岁丙辰,性德年二十有二,乃一见即恨识余之晚,阅数日,填此曲为余题照。”(《弹指词》卷下)。上片说顾贞观才华满腹,旅食京都,与词人一见如故,顿成知己。下片说两人订交,由于门第等方面的因素,自然会引来诸多冷嘲热讽,不过既然以心相许,结下深重情谊,他人质疑,可冷笑置之不理。

再赠梁汾,用秋水轩[1]旧韵

酒涴[2]青衫卷。尽从前、风流京兆[3],闲情未遣。江左[4]知名今廿载,枯树[5]泪痕休泫[6]。摇落尽玉蛾金茧[7]。多少殷勤红叶句。御沟深、不似天河浅。空省识[8],画图展。

高才自古难通显。枉教他、堵墙落笔,凌云[9]书扁。入洛[10]游梁[11]重到处,骇看村庄呔犬。独憔悴、斯人不免。衮衮门前题凤客,竟居然、润色朝家典。凭触忌[12],舌难剪。

【注释】

[1]秋水轩:明末清初孙承泽之旧宅,康熙十年(一六七一年),周亮工之子周在浚借居其中,与曹尔堪、龚鼎孳酬唱,后辑录为《秋水轩唱和词》,计二十六家一百七十六阕。嗣后,大江南北多有赓和。

[2]涴:污染。

[3]京兆:京都。

[4]江左:指长江下游以东地区。梁汾为江苏无锡人,所以说江左。

[5]枯树:指南朝庾信之《枯树赋》。其赋布满哀思。此处以庾信喻梁汾,是劝慰之语。

[6]泫:流泪。

[7]玉蛾金茧:玉蛾,白色飞蛾,比喻雪花。金茧,金黄色之蚕茧,比喻灯火。

[8]省识:认识,略识。

[9]凌云:比喻作文章的高超才华。

[10]入洛:用陆机、陆云兄弟入洛之典。陆氏二人自吴入洛,后得以发迹,但最终被谗遇害。这里比喻仕途不得志。

[11]游梁:此处亦比喻仕途不得志。

[12]触忌:触犯禁忌。

【赏析】

副题“再赠梁汾”,说明作于《金缕曲?赠梁汾》后不久,词意亦一脉相承,即表达词人对顾贞观的才高受屈、流落不偶的同情。此阕写顾贞观一袭青衫,自江南成名至辗转京洛,写出了无数佳作,让无数才子景仰。下阕说自古以来,高才之士仕途就难于通达,故冠盖满京华,而顾氏独憔悴,一身才华,无处伸展。

简[1]梁汾

洒尽无端泪。莫因他、琼楼寂寞[2],误来人世。信道痴儿多厚福,谁遣偏生明慧!莫更著、浮名相累。仕宦何妨如断梗[3],只那将、声影供群吠。天欲问,且休矣!

情深我自判憔悴。转丁宁、香怜易爇[4],玉怜轻碎。羡杀软红[5]尘里客,一味醉生梦死!歌与哭、任猜何意。绝塞生还吴季子,算眼前、此外皆闲事。知我者,梁汾耳!

【注释】

[1]简:简札、书信。

[2]琼楼寂寞:仕宦不利,未得朝廷重用。琼楼,即琼楼玉宇,代指月中宫殿,这里借指朝廷。

[3]断梗:断枝,比喻漂泊无定的微贱之物。这里是指仕途为官如同断梗,微不足道。

[4]爇:烧、点燃。

[5]软红:即红尘,指繁华的都市。

【赏析】

吴兆骞(一六三一至一六八四年),字汉槎,吴江人,以顺治十四年(一六五七年)江南乡试案,流放宁古塔(今黑龙江省宁安县)。康熙十五年(一六七六年)顾贞观填写了两首《金缕曲》,寄给身处流放之地的吴汉槎。性德见后,为两人友情所感动,于是挺身而出,奔走营救吴汉槎。在他的帮助下,五年后吴兆骞得以被遣还。是词即作于性德得知吴兆骞一事之后,在词中他郑重许下诺言,定会把生还吴汉槎作为急切之事,同时也安慰友人顾贞观不要过于伤感,不要因外界的猜疑影响他们之前的友情。

疏影[1]临书卷。带霜华、高高下下,粉脂都遣。别是幽情嫌妩媚,红烛啼痕休泫。趁皓月、光浮冰茧[2]。恰与花神[3]供写照[4],任泼[5]来、淡墨无深浅。持素障,夜中展。残缸[6]掩过看逾显。相对处、芙蓉玉绽,鹤翎[7]银扁[8]。

但得白衣时慰藉,一任浮云苍犬。尘土[9]隔、软红偷免。帘幕西风人不寐,恁清光、肯惜骦裘[10]典。休便把,落英剪。

【注释】

[1]疏影:这里指疏朗的梅影。

[2]冰茧:即蚕茧纸。

[3]花神:指花之精神、神韵。

[4]写照:映照。

[5]泼:指泼墨写意。

[6]残缸:将要熄灭的灯烛。

[7]鹤翎:本指鹤之羽毛,此处喻白色的花瓣。

[8]银扁:遍地银白色。扁,通“遍”。

[9]尘土:庸俗肮脏之尘世。

[10]骦裘:指用珍贵的雁毛编织而成的皮衣。

【赏析】

词写月夜赏梅,以梅写人,展示词人孤傲不平之气。高华的梅花,满带霜华,静穆淳朴,褪尽了脂粉,别有一番清幽滋味。

淡淡的月光,把它萧索的影子印在书卷上,似一幅随手画出的写意图。词人手举残灯,前去看个分明。夜晚下的梅花,姿态更为清幽动人,有如刚刚绽放的芙蓉,缀满银白色的花瓣。有此花相伴,任凭白云苍狗,世事迁贸,即使典衣贳酒,也不会对软红香尘有任何眷念。

生怕芳樽[1]满。到更深、迷离醉影,残灯相伴。依旧回廊新月在,不定竹声撩乱。问愁与春宵长短。人比疏花还寂寞,任红蕤、落尽应难管。向梦里,闻低唤。

此情拟倩东风浣。奈吹来、余香病酒,旋[2]添一半。惜别江郎浑易瘦,更著轻寒轻暖。忆絮语[3]、纵横茗碗。滴滴西窗红蜡泪,那时肠、早为而今断。任枕角,欹孤馆[4]。

【注释】

[1]芳蹲:精致的酒杯。

[2]旋:即刻。

[3]絮语:连绵不断地低声说话。

[4]欹:通“倚”,斜倚,斜靠。

【赏析】

斜阳日暮,孤馆春寒,魂牵梦绕,肠牵梦断,借酒消愁,图一醉而不得。停灯向晓,抱影望月,相依坐到天明。忆及往日情事,不胜物是人非之感。当年明月在,依旧照着回廊,而佳人身在何处呢?西窗剪烛,喁喁絮絮,书房赌茶,神采飞扬,如今只剩下无数凄寒,任梨花落尽,无人怜惜。

慰西溟

何事添凄咽?但由他、天公簸弄[1],莫教磨湼[2]。失意每多如意少,终古几人称屈?须知道、福因才折。独卧藜床看北斗[3],背高城、玉笛吹成血。听谯鼓[4],二更彻。

丈夫未肯因人热[5]。且乘闲、五湖料理[6],扁舟一叶。泪似秋霖[7]挥不尽,洒向野田黄蝶。须不羡、承明[8]班列。马迹车尘忙未了,任西风、吹冷长安月。又萧寺,花如雪。

【注释】

[1]簸弄:玩弄、拨弄。

[2]磨湼:磨损而受污染。

[3]北斗:指北斗七星,常用来指代朝廷。

[4]谯鼓:指谯楼上之鼓声。古代于城门望楼之上置鼓,击鼓以报时。

[5]热:热中、急躁之意。

[6]料理:安排、安置。

[7]秋霖:秋雨。

[8]承明:承明庐,汉代侍臣值宿所居之屋,后为入朝、在朝为官之典。

【赏析】

姜宸英(一六二八至一六九九年),字西溟,号湛园,浙江慈溪人。康熙十八年,他为叶方蔼、韩琰所举荐应博学鸿儒科而未果,心情不免低落。性德赋此词加以劝慰,指出自古人才终要经过一番磨砺,希望他不要因此挫折而沉沦,大丈夫本来就应该自强自立,更何况虚名也不值得孜孜以求。乘扁舟一叶,遨游五湖,也是一种不错的选择。

姜西溟言别,赋此赠之

谁复留君住?叹人生、几番离合,便成迟暮。最忆西窗同剪烛,却话家山夜雨。不道只、暂时相聚。衮衮[1]长江萧萧木,送遥天、白雁哀鸣去。黄叶下,秋如许。

曰归因甚添愁绪。料强似、冷烟寒月,栖迟[2]梵宇[3]。一事伤心君落魄,两鬓飘萧[4]未遇。有解忆、长安儿女。裘敝入门空太息,信古来、才命真相负。身世恨,共谁语!

【注释】

[1]衮衮:同“滚滚”。此句化用杜甫诗句“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”描绘深秋的景象。

[2]栖迟:隐遁。

[3]梵宇:佛寺。西溟在京中时曾居住在“萧寺”。

[4]飘萧:飘动。

【赏析】

康熙十八年,姜宸英因母丧而归,严绳孙有《金缕曲》“送西溟奔母丧南归次韵”:“此恨何当住。也须知、王和生死,总成离阻。真使通都闻恸哭,废尽蓼莪诗句。算母子、寻常欢聚。秔稻登场春韭绿,便休论、万里封侯去。须富贵、竟何许。片帆触处成悲绪。问从今、樯乌堠燕,几番风雨。不尔置君天禄阁,未算人生奇遇。甚一种、世间儿女。画荻教成羞半豹,早高堂,鸾诰偏无负。天可问,倘相语。”性德此作,则不提及母丧之事,从西溟不得志而归立论,为其落魄而伤心,为其不遇而黯然。他还感叹两人相聚不到一年,又要在黄叶飘零的秋天分离,无限的怅然只待来日相会时再来弥补。最终,性德劝慰说,西溟此次黯然归乡,固然令人痛惜,不过家中“有解忆”之儿女,总强似萧寺离索苦居。

亡妇忌日有感

此恨何时已?滴空阶、寒更雨歇,花天气[1]。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣!料也觉、人间无味。不及夜台[2]尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约[3],竟抛弃。

重泉[4]若有双鱼[5]寄。好知他、年来苦乐,与谁相倚?我自终宵成转侧,忍听湘弦[6]重理。待结个、他生知己。还怕两人俱薄命,再缘悭[7]、剩月零风[8]里。清泪尽,纸灰起。

【注释】

[1]花天气:指春末落花时节,大概是农历五月。

[2]夜台:指坟墓。

[3]钗钿约:钗钿即“金钗”“钿合”,女子饰物。指爱人间的盟约。

[4]重泉:即“黄泉”“九泉”,这里指与亡妻生死相隔。

[5]双鱼:书信。

[6]湘弦:即湘灵鼓瑟之弦。

[7]缘悭:缘分少。悭,缺少。

[8]剩月零风:比喻极好的光景、美好的情缘难长久。

【赏析】

此词作于康熙十九年(一六八〇年)农历五月三十日,其时卢氏已亡故三年。爱妻亡故之后,词人遗恨不穷,正伤心时刻,又逢一夜寒雨,点点滴滴落在空旷的石阶上,一声声从夜半滴到黎明。当年花时节爱侣故去,如今三年过去,悠悠生死相别多年,魂魄不曾来入梦,想必是她也觉得这人世间无甚滋味。天上人间终相厮守的盟誓,就这样渐成空言。倘若泉下有知,她理当捎个音信。在没有词人的黄泉,谁与你相携相依呢?词人一心企盼来生再续前缘,可又担心来生命薄缘浅,难偿夙愿,又一次在孤单中痛苦地度过余生。

寄梁汾

木落吴江[1]矣。正萧条、西风南雁,碧云千里。落魄[2]江湖还载酒,一种悲凉滋味。重回首、莫弹酸泪!不是天公[3]教弃置,是《南华》[4]、误却方城尉。飘泊处,谁相慰?

别来我亦伤孤寄[5]。更那堪、冰霜摧折,壮怀都废。天远难穷劳望眼,欲上高楼还已。君莫恨、埋愁无地。秋雨秋花关塞冷,且殷勤、好作加餐计。人岂得,长无谓[6]!

【注释】

[1]吴江:即吴淞江。

[2]落魄:失意的样子。

[3]天公:此处代指朝廷。

[4]《南华》:《南华真经》之略称,即《庄子》一书。

[5]孤寄:意同“孤寂”。孤单寂寞之意。

[6]无谓:即无所作为。

【赏析】

康熙二十三年秋,顾贞观即将北上,性德赋词相寄。他一方面提醒对方好生将息,祝愿他一路顺风,另一方面,抒发自己别来的苦闷和思念,并对顾氏长期滞留南方、难伸怀抱的处境表示同情,将之比喻为流落不遇的杜牧、温庭筠。

未得长无谓。竟须将、银河亲挽,普天一洗。麟阁[1]才教留粉本[2],大笑拂衣归矣!如斯者、古今能几?有限好春无限恨,没来由、短尽英雄气。暂觅个,柔乡避。

东君轻薄知何意。尽年年、愁红惨绿,添人憔悴。两鬓飘萧容易白,错把韶华虚费。便决计、疏狂[3]休悔。但有玉人常照眼[4],向名花、美酒拚沉醉。天下事,公等在。

【注释】

[1]麟阁:即麒麟阁,在汉未央宫中。

[2]粉本:指图画。

[3]疏狂:不受拘束、豪放不羁。

[4]照眼:耀眼,光彩夺目之意。

【赏析】

词当作于康熙二十三年(一六八四年)。性德此间曾致书顾贞观,多有感喟:“从前壮志,都已隳尽。昔人言,身后名不如生前一杯酒,此言大是。弟是以甚慕魏公子之饮醇酒、近妇人也。沦落之余,方欲身柔乡,不知安得如鄙人之愿否?”词中情绪之低沉及逃身于温柔之乡的愿望,都与信中所言吻合。词人说他曾豪情壮志,希望成就一番事业后功成身退,可惜这样的事情从古到今都没有几例。眼看着韶华一年年虚度,青春即将耗尽,而他依然无所作为,不免英雄气短,寄情于名花、美酒与知己。

同类推荐
  • 大家小书:舒芜说诗

    大家小书:舒芜说诗

    本书选取了舒芜先生论述唐宋诗的经典文章20多篇,内容涉及行旅诗人孟浩然、王维散论、李白诗中的白日光辉、高适与岑参、猛禽鸷鸟──杜诗中常见形象、论韩愈诗、细读元稹《行宫》、读郑嵎《津阳门诗》、谈《唐诗三百首》、帝里皇都和山川郊野、由动物装饰到植物装饰、隔篱娇语、名句的后来居上、扁舟·轮舶·宇宙飞船、李清照的“扮演”、何用嫁英雄、花下一低头、彻底悲观的《人间词》等。
  • 谷雨诗二

    谷雨诗二

    《谷雨诗选(套装全3册)》包括:《谷雨诗选(第1卷)》、《谷雨诗选(第2卷)》和《谷雨诗选(第3卷)》。《谷雨诗选(套装全3册)》主要包括:武丁、森林、大地、高山、湖海、余昭安、夜渡(外一首)、蒋天佐、献给八十年代第一个“谷雨诗会”、熊述隆、关于一只古老的谜、刘华、我拾到一双眼睛、李一痕、幸存者之歌(外一首)、王一民中年恋情(组诗)、陈小平、春天,一切都在萌动、肖麦青、端午,在故乡、刘晓宇、劳动者的歌(二首)、谢亦森、修路、陈良运和生命的密码等等。
  • 岭南先唐文学研究

    岭南先唐文学研究

    《岭南先唐文学研究》通过对先唐不同历史阶段岭南土著人的文学、流放留寓岭南者的文学、作者未曾到岭南而有关注岭南风物人情的作品等相关文学分别进行研究,在此基础上梳理出了岭南先唐文学的发展脉络。全书史料翔实,论证成分,是难得的学术佳作。
  • 聆听感悟大师经典-海涅名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典-海涅名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典系列丛书包括:韩愈、司汤达、歌德、显克微支、陀思妥耶夫斯基、德莱塞、王安石、梁启超、屈原、狄更斯、萧红、泰戈尔、孔子、哈代、朱自清、茨威格、林徽因、李白、莎士比亚、李商隐、白居易、徐志摩、郁达夫、托尔斯泰、高尔基、萧伯纳等大师的名篇名句赏读。
  • 大师讲堂:鲁迅讲中国小说史

    大师讲堂:鲁迅讲中国小说史

    民国时期风云变幻,学人辈出,学术名作纷纷涌现,此次结集百册经典出版,欲为复兴中华文化,助力全民阅读贡献力量。
热门推荐
  • 粉红的天空

    粉红的天空

    回首往昔,亦是空明。对酒当歌,无奈落寞,走走听听。无可奈何之处,仅是悲叹亦或是希望。
  • 哈利波特之学霸传奇

    哈利波特之学霸传奇

    穿越到二十世纪八十年代的英国,琼恩-哈特本来准备好好学习、努力科研。不想一封霍格沃茨的来信,打乱了他的全部计划。对于一个准备致力于科研事业、并精心策划了十多年的学霸穿越者而言,最残忍的事情是什么?那就是告诉他,这个世界非但并不科学,反而很魔法!书友群号:834784155
  • 鸿蒙之下

    鸿蒙之下

    小镇少年,废铁原石。强者之战,立誓鸿蒙。再战乾坤,笑傲苍生。逐鹿天下,傲世惊鸿。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 邪王嗜宠之逗比王妃太逆天

    邪王嗜宠之逗比王妃太逆天

    幻界,他是冷血无情,实力逆天的冥帝(忧王),她是身份尊贵,一路开挂的幻岛岛主,因为一个和亲,他们相遇了,他对她一见钟情,她亦是如此。现代二十一世纪,他是手段残忍,不近女色的全球首富——墨忧璃;她是高冷无情,逗比无比的国民初恋——澜千洛(黛安娜.伊文捷琳)她把全球贵族世家得罪了个遍,但他没有半分责怪,还陪她一起闹……
  • 好女二嫁

    好女二嫁

    他以为,自己是恨她的。可当那一天,鲜血在她身下开出一朵朵灿烂的玫瑰,他才惊慌的发现,自己是爱她的。她以为,自己是赎罪的。可当那一天,自己深爱的男人亲手将她送入无边地狱,她才悲哀的发现,一切不过是自己的一厢情愿。愿:每一个女孩都能骄傲的生活,骄傲的去爱,骄傲的活出自己
  • 杀手穿越:妃常腹黑

    杀手穿越:妃常腹黑

    她,冷血冷情的暗夜杀手,一朝穿越成纨绔女,却惊异发现原来上天待她不薄,把她前世错失的还于她。不过……这个妖孽冷王爷是怎么回事?王爷,难道你嫁不出去,需要倒贴了么?一场一场阴谋诡计接连不断,让人防不胜防。当两人历经各种险阻,原以为可以一起携手笑看天下时,却不料终是敌不过天意!一场蓄谋已久的阴谋爆发时,信于不信之间的抉择,让二人经历了生与死的距离,从此天涯陌路……一场江湖动荡,让原以为永不相见的两人再次相遇……从此是相濡以沫?还是相忘于江湖?为你血染青锋,拼尽一场撕杀。(本文不小白,不花痴!妖孽+腹黑+阴谋阳谋+两小妖孽=妃常腹黑)不喜勿喷!谢谢!
  • 秦时明月之碧水清莲

    秦时明月之碧水清莲

    “那是一家人相见却不能相认的痛苦,那是深深相爱的两颗心却只能相互遥望的无奈!”在那个动荡不安的战乱年代,生命本身就很难掌握在自己的手里!想要活命就必须放弃你活着的事实!更何况只要姬无夜活着,他们的身份就绝对不能被别人知道白凤站在大鸟的背上,翱翔在夜空之中,心中充满了痛楚,回想着墨鸦死前拼得最后一口气将姬无夜打成重伤,那或许就是那日积月累的愤怒,无论是他唯一的朋友影刹,他心爱的妻子,还有那些被姬无夜害死的无辜的生命,包括自己。白凤的眼睛被浅浅微波淹没,回想着墨鸦倒下去的那一刻,望着屋顶上的一抹天空…也许他在看他的妻子寒池,他就要和寒池在一起,永远不分开。
  • 候鸟南回

    候鸟南回

    我最爱你的时刻,在我最无助的时刻我最想爱你的时刻,在你离我最远的时刻
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!