有想要出去玩的心情不奇怪,可是如何才能从宿管阿姨门口走出去就需要考虑一下了。
点开有道词典:我也很想带你出去外面玩,但我首先要想出如何从宿管阿姨眼皮底下安全地出去的方法,你有什么好的建议吗?
他点击“英译汉”: Go out and fair and square。
她惊舌:“什么,光明正大地走出去?”
…………!
“不行不行,那样我会有理说不清的。要是我们就这样走出去,宿管阿姨问我为什么带你去我宿舍都不在她那里登记,然后问你问题怎么办?你又听不懂。”
看她叽叽喳喳半天,虽然听不懂,但也能知道她在否定自己说的方法。
他又继续打英语:Why don't we drag on?
她觉得是个办法:“那我等下出去外面买个假发回来给你套上,然后就带你出去好不好?哈哈,像你这样的颜值,就算男扮女装也肯定比我们学校的校花还美,迷倒无数男生。”
“Do you agree?”他吧嗒吧嗒地眨着眼睛望着她。
“Of course…才怪,就算你男扮女装很漂亮,但你的身高呢?我们学校恐怕没有一米八几身高的女生。”
看她噼里啪啦又说了一大通,都不知道可行或是不可行:“Agree or disagree?”
她坚定地回答:“disagree!”
一副囧脸立即浮现:“Then how do we now?”
她倒是不慌不忙:“哈哈,你就放心吧,这点小事还会难得倒你李姐姐吗? Believe me!”
于是她去宿舍楼门口试察情况,可是宿管阿姨一直都在她的小房间里坐着,她来来回回视察几次,都无获而归。
来来回回折腾几次,她干脆回去好好坐着看起书来。他看了她半天,完全没有紧张的样子,反倒跟个没事似的。他看她虽然在做着事情,但觉得她没尽力,甚至没有真心想要想办法带他出去的念头,看她在面前好好地坐着看书的样子他就觉得来气,于是没忍住火气去拍她的桌子。
她被吓得失声惊叫:“金佑焕,你干什么啊?”
“你是在耍我对不对,你根本就没有想要带我出去的念头对不对,你这样来来回回折腾着,让人看着你是在很努力的样子,其实你只是在作秀是吗?”
她一头雾水,不知道他在说什么,只看见他很生气的样子。
“你什么情况啊?好好地坐着玩自己的嘛,不要影响你李姐姐看书,OK?”说完转身继续看书。
他看她还能微笑着跟他说话,一时间更来气,一手抓起她的书就往地上丢。
这回她知道他不是在开玩笑:“你到底是什么意思嘛,怎么一下子就发这么大脾气?”
“你是在耍我是吗?你没有真心想要帮我是吗?”(他用自己的语言继续发泄)
她根本听不懂他说的,他也同样听不懂她说的。
她意识到他们这样光说着相互都听不懂的不是个办法,她不生气,她要他写出来。
她看见电脑上翻译回来的中文字,终于知道他为何生气。
我当然是真心的想要帮你,而且我也是真心的在想办法,请你一定要相信我,无论如何,我都会带你出去玩,让你回家的好吗?
看见她打出来的字,他扯扯头发,现出懊悔的神色。