登陆注册
33131600000069

第69章

`No, we'd better drive,' said Stepan Arkadyevich, getting into the droshky. He sat down, tucked the tiger-striped rug round him, and lighted a cigar. `How is it you don't smoke? A cigar is a sort of thing, not exactly a pleasure, but the crown and outward sign of pleasure. Come, this is life!

How splendid it is! This is how I should like to live!'

`Why, who prevents you?' said Levin, smiling.

`No, you're a lucky man! You've got everything you like. You like horses - and you have them; dogs - you have them; shooting - you have it;farming - you have it.'

`Perhaps because I rejoice in what I have, and don't fret for what I haven't,' said Levin, thinking of Kitty.

Stepan Arkadyevich comprehended, looked at him, but said nothing.

Levin was grateful to Oblonsky, for noticing, with his never-failing tact, that he dreaded conversation about the Shcherbatskys, and so saying nothing about them. But now Levin was longing to find out about that which was tormenting him so, yet had not the courage to begin.

`Come, tell me how things are going with you,' said Levin, bethinking himself that it was not good of him to think only of himself.

Stepan Arkadyevich's eyes sparkled merrily.

`You don't admit, I know, that one can be fond of new rolls when one has had one's ration of bread - to your mind it's a crime; but I don't count life as life without love,' he said, taking Levin's question in his own way. `What am I to do? I'm made that way. And really, one does so little harm to anyone, and gives oneself so much pleasure...'

`What! is there something new, then?' queried Levin.

`Yes, my boy, there is! There, do you see, you know the type of Ossian's women... women, such as one sees in dreams... Well, these women are sometimes to be met with in reality.... And these women are terrible.

Woman, don't you know, is such a subject that no matter how much you study it, it's always perfectly new.'

`Well, then, it would be better not to study it.'

`No. Some mathematician has said that enjoyment lies in the search for truth, not in the finding of it.'

Levin listened in silence, and, in spite of all the efforts he made, he could not in the least enter into the feelings of his friend and understand his sentiments and the charm of studying such women.

[Next Chapter] [Table of Contents]TOLSTOY: Anna Karenina Part 2, Chapter 15[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 15 The place fixed on for the stand shooting was not far above a stream in a little aspen copse. On reaching the copse, Levin got out of the droshky and led Oblonsky to a corner of a mossy, swampy glade, already quite free from snow. He went back himself to a double birch tree on the other side, and, leaning his gun on the fork of a dead lower branch, he took off his full overcoat, fastened his belt again, and worked his arms to see if they were free.

Gray old Laska, who had followed them, sat down warily opposite him and pricked up her ears. The sun was setting behind a thick forest, and in the glow of sunset the birch trees, dotted about in the aspen copse, stood out clearly with their hanging twigs, and their buds swollen almost to bursting.

From the thickest parts of the copse, where the snow still remained, came the faint sound of narrow winding streamlets of water running away.

Tiny birds twittered, and now and then fluttered from tree to tree.

In the pauses of complete stillness there came the rustle of last year's leaves, stirred by the thawing of the earth and the growth of grasses.

`Imagine! One can hear and see the grass growing!' Levin said to himself, noticing a wet, slate-colored aspen leaf moving beside a blade of young grass. He stood, listened, and gazed sometimes down at the wet mossy ground, sometimes at Laska listening all alert, sometimes at the sea of bare treetops that stretched on the slope below him, sometimes at the darkening sky, covered with white streaks of cloud. A hawk flew high over a forest far away with a slow sweep of its wings; another flew with exactly the same motion in the same direction and vanished. The birds twittered more and more loudly and busily in the thicket. An owl hooted not far off, and Laska, starting, stepped cautiously a few steps forward, and, putting her head on one side, began to listen intently. Beyond the stream was heard the cuckoo. Twice she uttered her usual call, and then became hoarse, hurried, and broke down.

`Imagine! The cuckoo already!' said Stepan Arkadyevich, coming out from behind a bush.

`Yes, I hear it,' answered Levin, reluctantly breaking the stillness with his voice, which sounded disagreeable to himself. `Now it's coming!'

Stepan Arkadyevich's figure again went behind the bush, and Levin saw nothing but the bright flash of a match, followed by the red glow and blue smoke of a cigarette.

Tchk! Tchk! came the snapping sound of Stepan Arkadyevich cocking his gun.

`What's that cry?' asked Oblonsky, drawing Levin's attention to a prolonged cry, as though a colt were whinnying in a high voice, in play.

`Oh, don't you know it? That's a buck hare. But enough talking!

Listen - here it comes!' almost shrieked Levin, cocking his gun.

They heard a shrill whistle in the distance, and in the exact time, so well known to the sportsman, two seconds later - another, a third, and, after the third whistle, the hoarse, guttural cry could be heard.

Levin looked about him to right and to left, and there, just facing him against the dusky blue sky above the confused mass of tender shoots of the aspens, he saw the flying bird. It was flying straight toward him;the guttural cry, like the even tearing of some strong stuff, sounded close to his ear; the long beak and neck of the bird could be seen, and at the very instant when Levin was taking aim, behind the bush where Oblonsky stood, there was a flash of red lightning: the bird dropped like an arrow, and darted upward again. Again came the red flash and the sound of a blow, and, fluttering its wings as though trying to keep up in the air, the bird paused, stopped still an instant, and fell with a heavy splash to the slushy ground.

同类推荐
  • 程杏轩医案

    程杏轩医案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 摄生纂录

    摄生纂录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 广百论疏卷第一

    广百论疏卷第一

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 元辰章醮立成历

    元辰章醮立成历

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 沙弥律仪要略增注

    沙弥律仪要略增注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 暗恋你好甜

    暗恋你好甜

    他为了梦想而努力站在最高的舞台,而她始终站在他的身后,追随着他。他从未离开,她从未放手。——有些东西说不清是为什么,或许是刻在骨血里的,你总感觉失去了它,就失去了活下去的意义。——我永远义无反顾地支持他做出的任何决定,就像是我第一眼看见他的时候就义无反顾的爱上了他!
  • 超级压缩

    超级压缩

    宅男林无忧携带超级压缩软件的能力重生在九州大陆,于是,一代猛人出现了,地阶很牛?我人阶就能秒杀你!天阶很牛?我地阶时,就能和你对轰!破灭境很牛?牛,的确牛,不过哥我在你面前想来就来,想走就走!哥牛,可是谁知道哥的苦楚!别人修炼一年的时间哥需要百年,别人一块灵石抵个100块!于是。林无忧悲剧了。当林无忧站在巅峰时,落寞地说道:不是哥想做匪,是哥不得不做匪!极限压缩!非同一般的压缩!感谢大家莅临!
  • 愚赎

    愚赎

    【说一不二的她&不可一世的他】当他们在一起,会是什么样子的呢?可能会是:“琚冥肆你给我滚过来!!!”“不要,我要走过去!”“你给我滚过来!”“我要走过去!”“滚过来!”“我要走过去!”还可能会是这样的:“阿肆你先吃冰淇淋。”“不要,阿秋先吃。”“嗯~阿肆先吃啦~”“阿秋先吃。”“阿肆先吃啦~~~”这是一本小甜文,入股不亏哦~~~
  • 实习女律师生存指南

    实习女律师生存指南

    江松与永远记得她与成迢的第一次见面。那个年轻男人朝中间评委略颔首,他的神情似乎总是很平静,没有被冒犯的恼怒,身边围绕着令人心安的气场:“律师的确是个充满诱惑的职业,在这里耕耘的人寂寞也光荣。欢迎你们成为律师,你们会理解讼棍与律师的区别。”
  • 末世小兵召唤师

    末世小兵召唤师

    “我会召唤各种法术,暴风雪,豪火球之术,群体传送,你会什么?”“我会召唤小兵”“我会召唤各种陷阱,剧毒陷阱,守卫陷阱,穿刺陷阱,你会什么?”“我会召唤小兵,等等,你确定陷阱是召唤的?”“我会召唤各种骷髅,国王骷髅,巨墙骷髅,射手骷髅,你会什么?”“我都说了我只会召唤小兵”特工叶萧风,重生之后,从伪神境的光明大召唤师莫名变成只能召唤小兵的见习召唤师,他只有靠这些小兵去保护自己想要守护的人“哟,巨龙,你很牛逼?先上个五卡车的铁甲步兵,看他还嘚瑟.......”注:本书已签约,质量保证,绝对爽文主角略腹黑,略后宫,不喜勿入书友群群号:569374389,欢迎各位书友前来聊天扯淡提意见!
  • 龙王今天的安排

    龙王今天的安排

    当鲜血掺进冰晶之心,冰蓝的孤独也渴望着红色的回应。当约定渐渐被遗忘在生存的缝隙,在孤独的边缘,终将有人拾起那冰红色的约定。
  • 傲世女帝传

    傲世女帝传

    她,现代特种部队女军官,重生为将军次女,天生克夫,虽然倾国倾城、美艳动人,天下间无人敢娶。彼时,天下大乱,将军府被仇敌灭门,她侥幸逃脱,辗转到大陆各国,成为雇佣军团首领。各国君主不仁,她心生一统大陆之念,在各国权臣、骁将之间左右逢源,最终登基为大陆唯一的女帝。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!