登陆注册
33131600000247

第247章

Oblonsky was feeling the same, and he too was not talkative. Vassenka Veslovsky alone kept up a ceaseless flow of cheerful chatter. As he listened to him now, Levin felt ashamed to think how unfair he had been to him the day before. Vassenka was really a fine fellow, ******, goodhearted, and very good-humored. If Levin had met him before he was married, he would have made friends with him. Levin rather disliked his holiday attitude to life and a sort of free and easy assumption of elegance. It was as though he assumed a high degree of importance in himself that could not be disputed, because he had long nails and a stylish cap, and everything else to correspond;but this could be forgiven for the sake of his good nature and good breeding.

Levin liked him for his good education, for speaking French and English with such an excellent accent, and for being a man of his world.

Vassenka was extremely delighted with the left outrigger, a horse of the Don steppes. He kept praising him enthusiastically. `How fine it must be galloping over the steppes on a steppe horse! Eh? Isn't it?' he said. He had imagined riding on a steppe horse as something wild and romantic, and it turned out nothing of the sort. But his simplicity, particularly in conjunction with his good looks, his amiable smile, and the grace of his movements, was very attractive. Either because his nature was sympathetic to Levin, or because Levin was trying to atone for his sins of the previous evening by seeing nothing but what was good in him - at any rate, he liked his society.

After they had driven three verstas from home, Veslovsky all at once felt for a cigar and his pocketbook, and did not know whether he had lost them or left them on the table. In the pocketbook there were three hundred and seventy roubles, and so the matter could not be left in uncertainty.

`Do you know what, Levin, I'll gallop home on that outrigger.

That will be splendid. Eh?' he said, preparing to get out.

`No, why should you?' answered Levin, calculating that Vassenka could hardly weigh less than six poods. `I'll send the coachman.'

The coachman rode back on the outrigger, and Levin himself drove the remaining pair.

[Next Chapter] [Table of Contents]

TOLSTOY: Anna Karenina Part 6, Chapter 09[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 9 `Well, now, what's our plan of campaign? Tell us all about it,' said Stepan Arkadyevich.

`Our plan is this. Now we're driving to Gvozdiov. In Gvozdiov there's a double snipe marsh on this side, and beyond Gvozdiov come some magnificent jacksnipe marshes, where there are double snipe too. It's hot now, and we'll get there - it's twenty verstas - toward evening, and have some evening shooting; we'll spend the night there and go on tomorrow to the bigger moors.'

`And is there nothing on the way?'

`Yes; but we'll save ourselves; besides, it's hot. There are two good little places, but I doubt there being anything to shoot.'

Levin would himself have liked to go into these little places, but they were near home; he could shoot them over any time, and they were only little places - there would hardly be room for three to shoot. And so, with some insincerity, he said that he doubted there being anything to shoot. When they reached a little marsh Levin would have driven by, but Stepan Arkadyevich, with the experienced eye of a sportsman, at once detected a soggy spot visible from the road.

`Shan't we try that?' he said, pointing to the little marsh.

`Levin, do, please! How delightful!' Vassenka Veslovsky began begging, and Levin could not but consent.

Before they had time to stop, the dogs had flown one before the other into the marsh.

`Krak! Laska!...'

The dogs came back.

`There won't be room for three. I'll stay here,' said Levin, hoping they would find nothing but pewits, which had been startled by the dogs, and, turning over in their flight, were plaintively wailing over the marsh.

`No! Come along, Levin, let's go together!' Veslovsky called.

`Really, there's no room. Laska, back, Laska! You won't want another dog, will you?'

Levin remained with the droshky, and looked enviously at the sportsmen.

They walked across the marsh. Except one moor hen and pewits, of which Vassenka killed one, there was nothing in the marsh.

`Come, you see now that it was not that I grudged the marsh,'

said Levin, `only it's wasting time.'

`Oh, no, it was jolly all the same. Did you see us?' said Vassenka Veslovsky, clambering awkwardly into the droshky with his gun and his pewit in his hands. `How splendidly I shot this bird! Didn't I? Well, shall we soon be getting to the real place?'

The horses started off suddenly, Levin knocked his head against the stock of someone's gun, and there was the report of a shot. The gun did actually go off first, but that was how it seemed to Levin. It appeared that Vassenka Veslovsky ****** the cocks safe had pressed one trigger, and had held back the other cock. The charge flew into the ground without doing harm to anyone. Stepan Arkadyevich shook his head and laughed reprovingly at Veslovsky. But Levin had not the heart to reprove him. In the first place, any reproach would have seemed to be called forth by the danger he had incurred and the bump that had come up on Levin's forehead. And besides, Veslovsky was at first so naïvely distressed, and then laughed so good-humoredly and infectiously at their general dismay, that one could not but laugh with him.

When they reached the second marsh, which was fairly large, and would inevitably take some time to shoot over, Levin tried to persuade them to pass it by. But Veslovsky again talked him over. Again, as the marsh was narrow, Levin, like a good host, remained with the carriages.

Krak made straight for hummocks; Vassenka Veslovsky was the first to run after the dog. Before Stepan Arkadyevich had time to come up, a double snipe flew out. Veslovsky missed it and it flew into an unmown meadow.

同类推荐
热门推荐
  • 清风佛过艳阳天

    清风佛过艳阳天

    女猪脚:唐艳儿男猪脚:沐清风听说了没?天铃认女魔头为主了,众神讨论,天界乱成一团。而罪魁祸首唐艳儿还在和天铃对视。认我为主?你倒是挺会找人啊,她用危险的语气对缩在角落瑟瑟发抖的天玲说道。咽了咽口水,天玲感觉如果他不解释的话绝对会被活剥的,看向一脸阴沉的女魔头:主……主人,我也不想啊,在这之前我一直在沉睡,只有遇到有缘人才会认主,这不正好遇见了主人您嘛,嘿嘿!怂哒哒o>_<o然后……她就到了一个人肚子里,一个名为华夏大陆的地方……沐清风是一个身份成谜的人,不知道他的人总是会被他名字迷惑以为他是一个平易近人,温文儒雅的翩翩公子,然而他的能力却能让一个国家颠覆。当两人遇上,风起云涌,一层暗纱渐渐揭开,强者之间的角逐,携手共进,情意难平……1v1身心干净女强较多,感情戏较少但不是没有,雷者勿入!
  • 毕业了我们一无所有

    毕业了我们一无所有

    最动人的青春成长,最实用的励志小说,献给残酷现实里,正和梦想死磕的人们,寻找答案的路上,你不孤独!本书讲述了一群大学生毕业前后的友情、爱情、就业以及为梦想奋斗的动人故事:他们是梦想家苏杨,花花公子马平志,诗人李庄明;她们是物质女白晶晶,小龙女陈菲儿,野蛮女张楚红。他们是三对狭路相逢的恋人,上演着三段或浪漫或动人的恋情。毕业就像是突如其来的终止符,将一切美好生活全部打散。就业、失业、相爱、离散、痛哭、迷惘、执念、手足无措、梦想奋斗……社会有多么现实,奋斗就有多么艰辛;奋斗有多么艰辛,梦想就有多么珍贵。他们的故事就是我们每个人真实的人生。
  • 网游之刺客天下

    网游之刺客天下

    二十五世纪的今天,随着科技力量不断地强大,人类自身的身体体质却呈反比例趋势变得柔弱,为此全世界高层决定开发一款史无前例的游戏大作,让全人类共同参与,借助玩与乐之间提高人类的体质。游戏中的主角通过自己不懈的努力,强大到令人发指的地步。“十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身名。”任你能力再高,也怕手中断刀!一个彪悍的刺客养成。
  • 我有一棵仙桃树

    我有一棵仙桃树

    踏尽诸天寻大道,灵台秘境种仙桃。拥有青帝传承的张子鸣,踏上自己的长生之路。在漫威世界成为超级英雄,在《凡人修仙传》的世界和韩跑跑成为跑跑二人组,炼丹抢宝物,在星际大时代手撕机甲,力挽狂澜,在《盘龙》世界洞彻法则,脚踩主神……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 农村女友

    农村女友

    根深蒂固的门第观念,使城市男友日渐嫌弃农村女友,男友一个酒醉后发的贴子引发了这对男女之间的轩然大波。两人终分手。两人本无再交集。但发生在男主角身上一系列的故事,就像流波一样,有意无意地都汇集到了前女友这里,被前女友截流。可以生杀予夺的农村前女友到底会做些什么呢?事情会有怎么样的结局呢?故事情节精彩而离奇,又很有很强的现实意义。
  • 异世之魂控天下

    异世之魂控天下

    这是关于一个宅男跟四个妙龄少女、几个基友以及一只傲娇萝莉的和谐故事。书名有点烂,简介有点臭,内容有点和谐。
  • 来自星星的光

    来自星星的光

    真龙以死,除之不足为患;真神以堕,诛之不足为虑。一拳碎山,一剑断江,一跃九天;找到属于自己的那颗星星,在这片星空下你就是自己的神。
  • 书道世界

    书道世界

    大道三千,书道独尊!这是书法极盛的世界!书童提笔,横生阵云,竖衍枯藤;举人写帖,笔削褒贬,笔诛墨伐!投笔断江,一画开天,刻骨崩心,唇枪舌剑,落子成军!商、茶、棋、诗、琴,百家皆俯首,俱为书道辅!少年以祖碑悟道,创书道奇能,书惊世法帖,成就书中至圣,翰墨游龙!书友裙:1946.13.167
  • 早知相逢是过客

    早知相逢是过客

    你有没有在最好的年纪遇最好的人?无论如何都想要努力去争取的人?成功了还是失败了?高兴的还是伤心的?她们在22岁相遇,最好的年纪,燃尽勇气,最后整颗心支离破碎。这世上,总有一个人,他值得你为他飞蛾扑火一回。——谨以此文祭奠逝去的青春