您先教我认《诗经》上的字,估计一本诗经学完,你们的字我也就认识的七七八八了。”
“这个……是不是有点难了?”
梦瑶心说,自己又不是没上过学念过书,再怎么也是大学毕业啊,文凭不是白拿的。只不过,不认识这么复杂的小篆罢了,这小篆比繁体字还难看懂,便道:“没关系,李客卿放心教就是,等我把你们的字认得七七八八了,就可以听您讲史了。”
“诺,”李斯无奈,只好答应:“那下官这就去取一卷《诗经》来。”
“不用了,我这里有,你讲吧。”
梦瑶立刻让人把《诗经》抬上来。
“呃……”李斯不得不对这位“韩国公主”刮目相看,她竟然早就准备好了。
其实不是梦瑶早有准备,是在骊山的时候听点评蝶良人唱的那首《白华》,便突然对《诗经》感兴趣了,虽然蝶良人因此获罪,却难以断绝她对《诗经》的好奇,以前只以为里面都是晦涩的东西,却没想到原来《诗经》的内容那么丰富多彩,既有美妙的韵律和文字,还有动人的故事。所以专门让人弄来了一套《诗经》,可惜上面的字她大都认不出来。
李斯道:“那就先将第一卷,国风*周南,这周南,采集于周朝南面的一些小国的民间诗歌。第一首《关雎》:关关雎鸠,在河之洲……”
“停!”梦瑶心说,《关雎》她是知道的,倒背如流,上面不认识的字,她自己可以注释成简化字,没必要浪费时间,便道:“我今天想学《山有扶苏》。”
“啊?好吧……这是《郑风》里的一首诗歌,采自郑国民间。山有扶苏,隰有荷华。扶苏指茁壮成长的小树,隰指低洼的湿地,这句话的意思是山上栽满茁壮成长的小树,池塘里开满荷花。”
“哦,扶苏原来是茁壮成长的小树啊……”
“不见子都,乃见狂且。子都是春秋时郑国有名的美男子,郑桓公的孙子,郑庄公的堂弟,他的俊美天下闻名。”
“子都,知道,同时还是郑庄公的男宠。”
“咳咳!”李斯一口气差点没上来,你说这公主不识字吧,知道的还蛮多,而且什么话都敢说,虽然龙阳之癖早已不是什么新鲜事,可平时大家都尽量避而不谈,没想到这位年轻美貌的公主却堂而皇之信口说来,太不可思议了。
“老师怎么了?素婵,快给李克勤端杯茶水来。”
“下官无事,公主,我们继续。狂,指狂妄的人,且,指恶少。山有乔松,隰有游龙。乔松是指高大挺拔的青松,游龙是指枝叶舒展的水荭。不见子充,乃见狡童。子充亦是郑国的美男子。这首诗歌,表面上看,是一首少女与情郎约会的歌,少女将心上人比做是轻松秀木,将自己比做是荷花水荭,明明等的是像子都那样俊美的人,见了面却偏偏骂他是轻狂顽劣之徒,言辞背后,