登陆注册
32968600000141

第141章 南征赋

“作者简介”

李纲(1085—1140),字伯纪,邵武(今属福建)人。徽宗政和二年进士。宣和七年(1125)为太常少卿,时金军南侵,李纲坚决主战,反对迁都,一生著述甚丰。《四库全书总目提要》说:“即以其诗文而言,亦雄深雅健。磊落光明,非寻常文士可及……以赋格,置于唐人之中,可以乱真矣。”有《梁豁集》传世,内有赋四卷。

“原文”

承嘉惠以南行兮①,动去国之离愁。远故园而回首兮,惊岁华之再秋。览庐阜之环秀兮②,俯大江之东流③。登黄鹤而遐瞩兮④,发孤照之寸眸⑤。吞云梦于胸中兮⑥,怀浙河于醉里⑦。怅离群而索居兮⑧,寄相思于一水。佩兰芷之芬芳兮⑨,狎樵渔于汝尔⑩。终系羁而未释兮,类蹩者之念起。荷天恩之宽大兮,犹生靡于廪食。驰精爽于淮渍兮,飞梦魂于漠北。怅曷日而归休兮,遂东山之钓弋。老苒苒而将至兮,岂佳时之再得。尝承教于君子兮,窃希风于古人。慨抚卷而击节兮,如意气之相亲。每终篇而自喜兮,觉诗成之有神。惟深藏而密寄兮,惧夫妒者之瞋顾。戎马之崩腾兮,方四郊之多事。临洞庭而伤怀兮,望九疑而增思。乱湘流而适兮,灵均岂其前身。续《离骚》而赋《远游》兮,愿承芳于后尘。与日月而争光兮,庶此道之弥新。

“注释”

①嘉惠:对他人所给予恩惠的敬称。承嘉惠与下文之荷天恩意同,都是李纲对自己迁谪的委婉措辞。②庐阜:庐山。③大江:长江。④黄鹤:黄鹤楼。遐瞩:远望。⑤孤照:一线之光。寸眸:眼睛。⑥云梦:古泽名。《尔雅》:“楚有云梦。”郭璞注:今南郡华容县东南巴丘湖是也。⑦浙河:今钱塘江上游。⑧离群而索居:语出《礼记·檀弓上》:“吾离群而索居,亦已久矣。”指离开同伴而孤独地生活。⑨“佩兰芷”句:以佩饰比志行高洁。语义出《离骚》。⑩狎:戏。樵渔:樵夫渔民。“终系羁”句:指难以宽释遭谗被贬情怀。蹩者:失意潦倒的人。靡:奢侈。廪食:官府给以粮食。精爽:精神,心思。淮濆:《诗·大雅·常武》:“铺敦淮渍。”郑玄笺:“陈屯其兵于淮水大防之上。”濆:沿河的高地。漠北:大漠以北。因其时徽、钦二帝被金人囚禁,故云。曷:何。东山:山名。在浙江上虞县西南。晋谢安早年隐居于此,又临安金陵均有东山,也是谢安游憩之地。后因以东山指隐。钓弋:钓鱼射鸟。“老苒苒”句:出自《离骚》。崩腾:动荡。洞庭:洞庭湖。九疑:或作九嶷,山名,在湖南境内。乱:横渡。水。适:往;去到。灵均:屈原字。《离骚》:“皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则,字余曰灵均。”续《离骚》句:《离骚》《远游》皆屈原作品。此谐其音义,指作者自身遭谗被贬,远谪湘。“与日月争光”句:语出屈原《涉江》:“与天地兮同寿,与日月兮争光。”又,刘安《离骚传叙》:“《国风》好色而不淫,《小雅》怨悱而不乱,若《离骚》者,可谓兼之矣……推此志也,虽与日月争光可也。”李白《江上吟》:“屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘。”作者借以明志。

“赏析”

建炎二年(1128)十一月,李纲责授单州团练副使,万安军安置,旋移州居住。据赋中“乱湘流而适兮”词句及抒发的特定情感,此赋当作于是年或稍后。作者在赋中抒发了被贬去国的苦闷情怀,表达了壮志难酬,欲独善其身的愿望。失意而不屈其志,贬谪仍眷念国事,乃此赋的感人之处。

同类推荐
  • 一八六七年日记

    一八六七年日记

    这是第一次用俄语出版保存下来的安.格.陀思妥耶夫斯卡娅日记的全文:第一本和第三本日记是U.M.波舍曼斯卡娅翻译的,她准确再现了速记原稿的内容。第二本采用的是保存于俄罗斯国立文学艺术档案馆里的安.格.陀思妥耶夫斯卡娅(以下简称安.格.陀)本人的翻译稿。
  • 和座主尚书春日郊居

    和座主尚书春日郊居

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 戴望舒精品选

    戴望舒精品选

    戴望舒是我国“现代象征派”诗歌的代表人物,被称为“雨巷诗人”。在他的作品中,象征主义、浪漫主义、现实主义均有体现。他不作肤浅的抒情和直露的说教,而是采取情与理的统一,通过象征、暗示、意向、隐逸、自由联想和语言音乐性去表现理念世界的美和无限性,进而曲折地表达他复杂的思想和微妙的情绪感受,颇具内涵之美。
  • 再不会与你擦肩而过

    再不会与你擦肩而过

    那天在街上很意外地碰见纤卉,我们都停了几秒钟才认出对方。面前的纤卉已不再是那个扎着高高马尾辫的少女,而是一个身着自己设计的蓝色套装的成熟美丽女子。纤卉也十分欣喜地说,天婴,是你。我走上前,紧紧地握住纤卉的手,我感到有许多话要说,却不知从何说起。纤卉是我童年的伙伴,是我儿时最好的朋友。那时,我们住在一个大院里,两幢楼相邻,从我家的阳台能看到她家的窗户。那时的纤卉是我们大院里最漂亮的女孩子,她小时候的照片常被摄影师摆在橱窗里招揽生意,从小纤卉便是那种被男孩喜欢,被女孩嫉妒的小美人。
  • 总编辑心语

    总编辑心语

    本书是作者带有理论色彩的新闻专著,既涉及如何坚持报业改革和创新,如何全方位发展报社,也包括如何提高新闻采写水平,开创多种形式等方面的内容。
热门推荐
  • 守护甜心之公主归来

    守护甜心之公主归来

    一夜之间,亚梦失去了朋友,失去了守护者职位,她离开这里,前往了英国,找她的朋友们……两年后,她华丽归来,他的身边却多了个红颜知己?
  • 金牌游戏运营

    金牌游戏运营

    游戏运营游戏圈最让玩家诟病的职业之一;游戏圈最苦大仇深的职业之一;李乘风,游戏圈混迹数年对本职工作的吐槽从来没有停止过,但还是甘之如饴。一次老套的意外,重生于平行空间,他将给这个从未诞生过游戏运营的世界带来怎样的变化
  • 快穿遇上逗比宅女,加油

    快穿遇上逗比宅女,加油

    只看过一本快穿小说,就可以快穿了,不科学呀?不说好了快穿中的小助手都是萌萌哒的!这个搞笑少年是谁?当明负其实的宅女学霸遇上快穿软件,会有什么雪花呢?不,是火花。
  • 虹荒传奇

    虹荒传奇

    力量的狂暴,魔法的神秘,道法的诡异,带你进入一个怀旧的传奇年代!
  • 随风而逝的繁华

    随风而逝的繁华

    煤都,也许你只听说过它不可一世的繁华,也许你也听说过它繁华已然凋零,或许你还不曾了解繁华凋零后这里的人生活的压抑性。故事以顾采薇的三段情感和黑色双城的兴衰为主线,悉数着煤都神木、鄂尔多斯的特色风情。
  • 妃要在上:王爷乖乖宠

    妃要在上:王爷乖乖宠

    “这位爷,看你似乎中了药,解吗?一次998!”说完,柳叶直接扒了人裤子,手中绣花针手起针落,扎进他的穴位,只见他裆部那物萎下,“怎么样,我厉害吧?这么快就焉了。”话音刚落,那物又迅速膨起,他一个翻身将她压在身下,“换个法子解,爷给你双倍的价!”她在21世纪是个小小外科医生,穿越过来却每日斗姨娘虐人渣,一路树敌不少,人不怕,王爷说了,她负责生娃虐渣,爷负责耕耘收场。可是王爷,你都半身不遂了还那么卖力耕耘,也不怕被人看出破绽嘛?
  • 无双圣徒

    无双圣徒

    神说,要有光,于是便有了光明。苏晨说:要有神,于是这个世上便有了神。带着一份骄傲,苏晨走出大山,于是这个世上风起云涌。我只是一个圣徒而已,但却是天下最牛逼的隐藏圣徒!
  • 凌天帝传

    凌天帝传

    恒古匆匆千百世,沧海桑田,几度花开花落?皇朝更迭,宗门林立,万族盛衰同争辉,几人不朽不灭?生老病死世间常态,如何跳脱?且看一个少年精彩纷呈的修炼之途。
  • 墨客的祖安沙雕日常之吐槽篇

    墨客的祖安沙雕日常之吐槽篇

    吐槽某些沙雕,不符合实际的小说欢迎私信评论投稿
  • 微风轻拂弱柳

    微风轻拂弱柳

    有情不知所起的冲动,却没有一往情深的打算……青春留下的遗憾始终是遗憾。(每周五更…)