当两名警察开着警车来到旅馆门口时，洪长生等人已经把桑多尔等人从房间里放了出来，并切切叮嘱了一番，要想保住自己的性命，就必须保守秘密，否则后果自负。
桑多尔等人躲在房间里，虽然没有看到那场激烈的“斗法”，但是他们能够听到那些惊心动魄的声音，尤其是阿努比斯的那声巨吼，几乎让他们崩溃。他们都知道，不管是没有见过的“魔鬼”，还是眼前这四个人，他们都惹不起。所以桑多尔等人都老实地接受了洪长生等人的建议，并一起动手把旅馆好好地收拾了一下。
“桑多尔先生，早啊。”哈里斯警长打着招呼道，随即他又长长地打了一个哈欠。
“早！哈里斯警长。”桑多尔有气无力地打着招呼道，他现在的心情的确好不到哪里去。
“怎么了桑多尔先生，你一夜没睡吗？”哈里斯注意到桑多尔的神情，看着他两个明显的黑眼圈问道。
“出大事了，旅馆死了一个住客。”桑多尔苦着脸答道。
“上帝啊，你们怎么不报警？”哈里斯几乎要跳起来了。
“我们的电话线被切断了，而且我们中间还有一个持枪的毒贩。哈里斯警长，你不知道昨晚有惊险。上帝保佑！”桑多尔一边说着一边在胸前画了个十字架。
“上帝啊，那个毒贩在哪里？”哈里斯立即拔出配枪，警惕地问道。
“已经被我们制服了。”桑多尔的话让哈里斯警长松了一口气。
桑多尔把哈里斯领到旁边的一间小房间里，让他看到了被绑成粽子的青年旅行者。青年旅行者坐在房间的一角，正昏昏欲睡。昨天晚上，手掌被刺穿的剧痛让他几乎晕厥过去，所以当马尔梅迪一出现这位青年旅行者就很干脆地晕死过去了。但就是这样，激烈的斗法也给他的精神带来了巨大的冲击和摧残，谁叫他躺在“最前线。”不过幸好他中间没有醒过来，要不然能被活活吓死。
饱受折磨的青年旅行者虽然醒了过来，但是他的精神几乎要崩溃了，他感觉自己做了一个全世界最恐怖的噩梦。
哈里斯警长伸出手，抬起了青年旅行者的下巴。那是一张满是憔悴却没有伤痕的脸，眼睛里全是迷茫。
“可怜的年轻人。”哈里斯怜悯地叹息道，真不知道这个小伙子怎么得罪了那些住客，结果被折磨成了这个样子。
哈里斯接过用塑料袋子装好的毒品和枪支，走出了房间。他突然对桑多尔问道：“桑多尔，你昨晚听到了什么？”
桑多尔不由自主地哆嗦了一下，嚅嚅地说道：“我昨晚睡着了，不过做了一个非常可怕的噩梦。”
哈里斯没有注意到桑多尔的神情，继续接着自己的话题说了下去：“镇上很多人都做噩梦了。他们都说昨晚睡得很死，而且还在梦里听到一声长嚎，整个灵魂差点都被震碎了。”
桑多尔的脸一下子变白了，嘴唇不停地哆嗦着。
“真是奇怪，昨晚我们值勤时也睡着了，也在梦里听到了那声长嚎，真是该死。老兄，你可不要告诉别人。”哈里斯用更低的声音说道。
“我什么都不会说的。”桑多尔喃喃地答道。
“好的，谢谢了。”
不一会，旅馆门口来了三辆警车，一辆黑车和一辆救护车，哈里斯警长认为嫌疑人首先该去的地方不是警局而是医院。
旅馆所有的人都被请到警局问话，但是得到的情况大同小异，大部分人睡着了，做了一个恶梦。唯独洪长生四个人被惊醒了，以为出了什么事就跑下来巡视，结果遇到了发狂的嫌疑犯。他们斗智斗勇，制服了持枪的罪犯。其余的就没有了。
警察只好对洪长生四人进行重点盘查，他们的护照和行李没有任何问题。最后警察发现那个木讷不起眼的伯纳德居然持有梵蒂冈护照。对于大部分的基督教徒，都对那个教皇之国保持或多或少的敬畏。
上午的时候，医院就传来了好消息，那位青年自由旅行者全招了。清醒过来的他是有问必答，他承认自己持枪、携带毒品、曾经开枪、试图绑架人质，而且他还提供了一个重要的线索，那个已死的画家其实是他的老大，画家跟在路上不但指挥着他，还监视着他的一举一动，但是不知为什么会惨死在房间里。
镇上的警察经过详细调查，最后无可奈何地确定画家的死是一起谋杀，嫌疑犯是失踪的马尔梅迪。他们向上级汇报，并发出了对马尔梅迪的通缉令，不过不知道什么时候才能抓到这位很好辨认的家伙。
忙完这些重新回到伯根兰特旅馆已经是中午了。吃完午餐，洪长生向桑多尔打听利兹巴赫镇有什么值得游览的地方。
已经恢复正常的桑多尔热情地为他们介绍起利兹巴赫镇的风景名胜。那条叫瓦良格恩的小河风景最优美，可以做为重点，旁边的那片树林也不错，还有两个山头的景色也不赖。不过千万不要去那个叫佩刀谷的地方。桑多尔在最后好心地提醒道。
洪长生反而对佩刀谷产生了兴趣，他用毫不在意的语气问桑多尔，佩刀谷危险的原因是什么。
“那是一个可怕的山谷，一年到头都被神秘的大雾笼罩，曾经有许多人想进去看个究竟，结果全部失踪，怎么也找不到他们踪迹和尸体。”
“那它为什么叫佩刀谷？”
“据说十六世纪有一个牧童在山谷外面找到了一把制作精良、镶嵌宝石的土耳其佩刀，这把价值不菲的佩刀引起了许多人的垂涎，最后被奥地利的婓迪南大公得到了，现在还被保存在维也纳的博物馆里。当时有许多人都认为山谷里还有更多的财宝，于是组成了一支探险队进去寻宝。”
“结果呢？”李好奇地问道。
“结果都死了，听说只逃出一个人，而且已经疯掉了，他疯言疯语地说里面有魔鬼，把所有人的头颅都砍下来了。后来这个不知名的山谷被称为佩刀谷，也成了禁地。”
洪长生眼睛一亮，但是他依然语气平和地问道：“佩刀谷在哪里？我们要搞清楚位置，要是稀里糊涂地走进去就太可怕了。”
“是要非常注意。”桑多尔点点头，然后告诉了洪长生那个佩刀谷的位置。
沿着瓦良格恩河走了一段路，穿过那片树林，洪长生四个人沿着一条林荫小道在山间行走着，他们的目的地就是佩刀谷。
快步走了两个多小时，洪长生四个人终于看到了那个神秘的佩刀谷。两边是高耸的山，郁郁葱葱却是树木，山谷的入口很小，几块石头上布满了青苔，随着山风吹过，有些白色的水雾从山谷里飘了出来。在离山谷入口两百米的地方立有一块牌子，上面用匈牙利文和英文写了两行字：“危险，禁止入内。”落款是利兹巴赫镇政府。
洪长生四个人在山谷前停了下来，散开观察起周围的情况。
“伯纳德先生，你怎么看？”过了一会洪长生问道。
“我有一种不好的感觉，里面不简单。”伯纳德一边用山泉水浇灌建兰，一边答道。
“我也有这种感觉。”洪长生一边说着一边拿出了那个小罗盘，开始勘测起这里的地理。
过了十几分钟，洪长生摇摇头叹了一口道：“想不到这里居然是穷道黄泉。人世冥间两相隔，魄落穷道寻黄泉。”
“洪，这是什么意思？”李现在对洪长生展现出来的新才华非常感兴趣。
“按照中国地理风水的说法，这里是一个聚阴绝地。”洪长生说完后发现李和鲍里斯都是一脸的不解，只好继续解释。
“换句话这里是人间的阴间，是个生人勿进的死地。如果里面真的住着有人，嗯，可能都不是活人，那么他们非常可怕。因为他们已经死去了，但是却无法进入冥界，只好徘徊在这人间与阴间之间的死地。”
“洪，那你用那个六道轮回的小转经筒超度他们。哦，水土不服，无法共鸣。”李很快就意识到自己又说错话了。
“那你可以召唤阿努比斯神出来，它不是负责为死者引路的吗？难道它也不能在这里产生共鸣？”李很快又想出了一个新办法。
洪长生不由翻了翻白眼。想不到自己随便说了一个共鸣，就被李整天挂在嘴巴，六道轮回这种事情那有这么简单。而且阿努比斯神又不是我养的宠物，想召唤就召唤，人家好歹也是古埃及神话里的高级神邸。昨晚念完那段咒文不知耗费我多少精力，再念一遍可就不好控制了，说不定自己几个人反而会被阿努比斯神给召唤回去了。
不过洪长生不想再继续解释这些复杂的东西，他直接对鲍里斯和李说道：“我看我们必须做好准备再来。”
鲍里斯和李对视一眼，点头表示赞同。伯纳德看来把自己当成了一个跑龙套的，当即也表示无所谓。看着抱着建兰的伯纳德，洪长生有点纳闷了。到底是不是那盆建兰的影响，这个苏格兰佬怎么也有了一点道骨仙风的味道了。
四个人有走在那条林荫小道上，却发现迎面走来了一个人。
