登陆注册
32787900000044

第44章 44 《贝德士手稿选辑》

此书是贝德士未完成的书稿《新教徒奋进在中国社会,1890―1950》(The Prostant Endeavour in Chinese Society,1890―1950)的辑要,1984年由美国基督教会全国委员会中国项目资助出版。因系纪念性质,印数甚少,所以在国内难以见到。

上述中国项目负责人富兰克林?吴为此书作序,简略说明遗稿整理经过。遗稿的早期整理者威廉博士(Dr。M。O。Williams。Jr。)的导言则指出:贝德士撰写此书的目的,是想为赖德烈(Kenneth S。Latourette)的名著《中国基督教会史》(A History of Christian Missions in China,Russell and Russell,1929、1967)完成续篇,特别是论述1925年至1950年这一关键时期,因为前者只写到1925年。序言十分称赞贝德士搜集资料的勤奋与写作态度的严谨,并说由于过分热心回答其他学者的求教使之分心而未能完成自己的工作。最后评价说:“这不是‘差会’、‘教会’或‘教会事业’的历史,虽然这些全都包括在内;它囊括‘基督徒奋进’的整体――中国人和外国人联合起来乃至整个人类的奋进。而且这是在‘中国社会’,不是在某一地点,而是在民众之间,在他们的各种关系、各种组织、各种历史文化遗产和他们经历的各种事件中间。”上述这些评论都是切合遗稿实际的,并非泛泛的纪念性套语。

这本摘要虽然只有100多页,但却是从3800页庞杂的初稿抉剔提炼而成,其工作之繁重艰难可想而知。有两个人为摘要的完成付出巨大努力。首先是贝德士的老朋友和老同事威廉博士,受贝氏家属与有关机构的委托全面负责此书遗稿。他的工作极其认真细致,首先是从贝德士工作室的书橱、桌屉中搜检出全部稿件和工作札记,每个角落哪怕是片纸只字也不放过。接着根据贝德士自己的备忘录和笔记,将其多次修改的写作提纲归并成比较符合作者原意的最终提纲。然后再按贝氏提纲章节将有关初稿及相关资料归类集中,这3800页遗稿至此始有系统与条理可以追寻。另一个人是孟沁恬女士,她是在威廉先生的工作基础上,寻绎贝德士的思路与框架,按照最终提纲章节将有关稿件内容提炼表述,有些是用贝德士本人的文字,有些则只能自己越俎代庖,其难度之大可想而知。家属和有关机构本来是希望她能将遗稿整理成书正式出版,可是由于书稿涉及面太宽,征引资料接近千种书刊,作者先前又未及一一核对,而且最重要的抗战和战后时期又有很多空缺,这位精明能干的美国女学者只得知难而退。但是,她为手稿所写的前言确能把握贝德士遗稿的精粹及其缺憾,年轻的研究者在深山探宝之前如能阅读史茉莉的详尽索引与孟沁恬的简明提要,当可事半功倍。

孟沁恬在前言的结尾说:“不少人询问,这批文献是否值得一个做专题研究的学者去纽黑文(指耶鲁神学院图书馆――引者)旅行。我认为这批文献似乎不会提供大量特殊的和新奇的资讯,然而它展示了一幅新教徒1890年至1950年在中国社会奋进的完整画卷,这是贝德士奉献的广阔、复杂而有特色的实录。其中既无英雄,又无角儿,但我个人觉得每花费一天与此文献相伴都是值得的。这个资讯结集的主体,突破了简单化的评判,无论是赞扬或是谴责,因此它必将有利于研究者寻求自己课题安置的均衡视点。”只有长年累月系统检阅贝德士文献的人,才能作出如此公允而又深刻的评判。贝德士文献的魅力潜藏于13个春秋有计划的大量资讯搜求整理之中,正如威廉所言,只要一旦深入接触便被其吸引而不能自拔了。

贝德士在资讯基础上花费的功夫是无与伦比的,仅以重要的相关期刊的利用为例,他查阅了1891年至1941年的全部《教务杂志》(The Chinese Recorder)、1910年至1939年的全部《中国基督教年鉴》(China Mission Yearbook)、在中国和海外召开的所有主要相关会议的文件,而且都作了全面而系统的笔记。此外还对1890年至1939年的《世界教会评论》(Missionary Review of The World)、1912年至1937年的《中国教会年鉴》(Chinese Church Yearbook)做了必要的索引和摘要,并且收集了1913年至1921年中国后续委员会(China Continuation Committee)、1922年至1950年中华全国基督教会(National Christian Council)的各类文献,许多中国领导人(基督教)的著作,大约200个中外相关人士的传记,经过选择的中文基督教期刊,各个差会、组织、机构的历史,许多相关的学位论文和一般论文,精选的未经公开出版的文稿,大批打印或手书的信件及口述历史……

但是,这样丰富而有价值的史料结集,在美国反而没有得到充分利用。我在耶鲁神学院图书馆长达八个月的连续工作期间,常见年轻的学者偶尔前来借阅贝德士文献若干卷,无非是一两天粗略浏览并稍作复印或摘录而已。其原因在于美国高校的中国史学位论文题目愈做愈小,而且往往预设理论框架,阅读原始资料既缺乏耐心,又带有较多的片面性,正好缺乏孟沁恬所说的“均衡视点”。我想,中国年轻学者应该引以为戒,尽量避免此类缺失。

贝德士未能完成其预期巨著,诚然是极大的遗憾,但他对历史学的终身奉献,以及对现代中国社会历史全景式描述的执著追求,这种精神仍然值得后世学者尊重并发扬。

同类推荐
  • 中国现代文学名家作品集——朱自清作品集(4)

    中国现代文学名家作品集——朱自清作品集(4)

    “中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集,收录了几乎当时所有知名作家,知名作品的全部。
  • 解放临沂

    解放临沂

    许世友,这位在共和国将军的行列里,以特殊的经历、特殊的性格而闻名遐迩的特殊人物,以其貌似粗犷,其实缜密;嫉恶如仇,大智大勇的性格,曾经征服过他属下的无数将土。山东的解放战争,就是在他领导的胶东军区,首先拉开的帷幕。
  • 续封神

    续封神

    《续封神》收录王春瑜先生的杂文随笔160篇,共分“牛屋锻剑”“反贪诗话”“文海一粟”“诗·画配”四辑。书中文章包括:以牛魔王为戒、杞人忧口、错觉的悲哀、重读救荒史、以今铸古何时休等。所收文章大致是20世纪90年代的作品,总体呈现了作者的史学思想和杂文风格,其中一些针砭时弊的文章有着厚重的历史文化内涵,发人深省。
  • 对话与20世纪中国文学

    对话与20世纪中国文学

    20世纪,随着近代外国政治、经济与文化的入侵,中国文学开始被迫与外来文化、文学进行对话。这种对话从本来弱者被侮时一种本能的话语反应渐渐转变为主动应对,并在主动应对中开始积极吸纳、调整与创造,然后这种调整开始了中国文学自身的对话,包括文学与政治、文学与存在,20世纪文学与古代文学的对话。本书从不同角度对这些复杂的对话关系进行了研究,一定程度地揭示出20世纪中国文学不同于中国古典文学、外国文学的现代性品格。
  • 不为回首,只为阑珊

    不为回首,只为阑珊

    本书包括醉里挑灯看剑、路转溪桥忽见、人间秋月长圆、燕子来时新社、故人锦字天涯、不知春上花枝等7卷内容。
热门推荐
  • 末世重生之黑白

    末世重生之黑白

    7月18日,世界突然陷入黑暗之中,整整维持了十五天之久。人们在无措惊慌中度过了这漫漫长夜。十五天之后,人们终于迎来了第一丝黎明的曙光,然而,他们却没有想到,真正的危机却悄然降临……黑白是末世1-0年基地实验室的半机械化试验品之一,由杨博士在末世一个月后首次投入实战,战斗力惊人。据说,黑白在为人时,也是世界上唯一一个自身抗丧尸病毒的人。但是她的身体被控制,思想却被保留了下来,终于在末世8-0年,她眼睁睁的看着那个女人控制着她,让她走向了爆炸区……她以为无尽的杀戮终于结束了,却没想到,故事才刚刚开始。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 霸王本纪

    霸王本纪

    ——自项王而后,历史成了帝王将相的厚黑史,整个民族失去了人格与道德的底线;自项王而后,项羽之后,中国再不是英雄的历史!自项王而后,人们再不崇拜英雄,只崇拜结果.——斯为此书,斯为序!——纵观起点写楚汉类的上百本书,包括我很欣赏的《吕汉》,其实写到后来都有本段历史很难继续架空之感!而为写此书我整整做了近半年的史籍整理,感觉项羽真是一个被后人误读了2000年的豪杰,要是能通过此书告诉各位一位相对来说比较真实的霸王,应该也算是一项有意义的工作吧!
  • 不良人之天命灾星

    不良人之天命灾星

    一天是不良人,一辈子都是不良人。他是威慑天下的不良人副帅;是拜师祭酒真人的神秘公子;是大闹苗疆十二峒的中原暴君;是终结乱世的一代王侯;是羡煞旁人的神仙眷侣……他是异界来客,他是天命灾星!
  • 他名温言

    他名温言

    为你痴狂。ps.本文虚构,如有雷同,纯属巧合
  • 重生之平凡传奇

    重生之平凡传奇

    回到了他高一那一年。国家变革的年份,索罗斯的疯狂、这些都是给当时的国人机遇。他呢?多了30多年的经历,能飞黄腾达?能做到“穷则独善其身,达则兼济天下”吗?
  • 混出天际

    混出天际

    位面重叠之后,所有的事情都变的不可思议,东方的神秘修真和西方的诡异魔法碰撞出了激烈的火花,且看刚刚踏入修真门槛的温不吝要如何在这玄奇大陆上混出天际……
  • 平与衡

    平与衡

    未来世界狂想曲,永远不会知道将要发生什么。
  • 园子之天上掉馅饼

    园子之天上掉馅饼

    在这个世界上,好运降临或霉运缠身在一定程度上取决于你的行为和举动。突然多了一百万,是雪中送炭还是锦上添花?是福由此生还是祸起萧墙?女主高圆:阳光随和,善良知足。对生活:没有大进大出的人生,就过细水长流的日子。对未来:再勇敢潇洒走一回。
  • 我怀了暴君大人的崽

    我怀了暴君大人的崽

    夏七七一个集万千宠爱于一身的小公主可爱.娇气但是从小便和霍家公子有着婚约,可外界传言霍庭深是个杀人不眨眼的活阎王爷,这让我们可可爱爱的小七七害怕得就要跑路了.可是活阎王会肯吗?直到后来在产房房痛苦生娃的夏七七都搞不懂为什么就在产房了,她狠狠的朝产房外喊了一句“姓霍的,下辈子你做女人换你来生啊啊啊”产房外的霍庭深听见也是希望在里面的是自己……敬请期待