零界。
第一骑士塞缪尔同第三骑士叶卡捷琳娜正在进行一场对话。
叶卡捷琳娜戏谑道：“你就这么看着他胡闹？居然用汉字来入题，硬生生的将你设计好的概念模型改得面目全非。”
塞缪尔笑道：“难得他开口要求，我又怎么能够拒绝。”
叶卡捷琳娜有点惊讶：“哦，这可不像他的性格，我还以为王冠七书这种他玩剩下的东西，他不会再感兴趣呢。”
塞缪尔仿佛想到了什么好笑的事情，脸上的笑意越来越盛：“这是为了释放一个从小到大英语从未及格过的男人的怨念。”
“他？没想到他居然有这样的黑历史。”叶卡捷琳娜先是惊愕，然后瞬间化为大笑，“他耍起孩子气的样子还真是可爱。既然他有这种想法，那么我们是不是应该帮他一把。”
“当然。”
——
在天讯发达的这个时代，九月八日这一天，在未央宫发生的一幕当夜就被人制作成影像资料通过天讯传播开来。
已是午夜，华国在夜色中静静的睡眠，而华国西面，因为时差的关系有许多地方已是白昼。
睡眠中的华国思维界还没有来得及对这份视频做出反应。在有心人的推动下，这份影像反而以迅雷不及掩耳之势进入了西方世界许多思维工作者的视线。
《源式结构的第三种变化》的全新解析；
代表兼容的源五结构；
犹如艺术的源式结构推演；
从源式推演变化而来，象征二进制的基式与零式；
概念模型，一个解开思维结构形体束缚的全新理论。
这些内容任何一条单独拿出来都足够吸引思维工作者的眼球，而当这些内容都集中在一份视频里时，没有人能拒绝它的诱惑。
岑之蓉是密歇根大学思维系的一名留学生，在闲暇之余，她也替人做些华文翻译工作。当她捧着书本走出教室时，个人终端收到了一份工作邀约，发件方是密歇根大学的劳里教授。劳里教授是密歇根大学思维系的权威教授，岑之蓉曾经听过他的公开课，也因此结识了这名有着深厚学识的思维学大拿，并为其翻译过几封来至华国的信件。
这份重量级的工作邀约岑之蓉不敢怠慢，急匆匆的赶往劳里教授的住所。当她气喘吁吁的来到劳里教授家门口时，发现教授看起来比她还急，已经站在门口久候。劳里教授看到岑之蓉二话不说就把她让进屋里，连岑之蓉的问候都没有回应，直入主题道：“岑，这里有一份来至华国的视频，我需要你帮我翻译。”
岑之蓉从劳里的言行举止中看出他对这份视频的重视与急迫，于是怀着好奇的心理，跟劳里一起开始观看这部视频。
视频开始后，首先出现在镜头里的是一个看上去与自己年龄差相仿佛的年轻男子，他在镜头中展露的侧脸棱角分明，嘴角挂着一丝若有若无的微笑。
“你说今天的请帖属于源五结构？”
这是岑之蓉听到的第一句话。不知道是被语气感染还是被源五结构震动，岑之蓉居然一下子神飞天外浮想联翩，直到耳边响起劳里的呼唤声，岑之蓉才回过神来。
“岑，他在说什么？”劳里暂停了画面，等岑之蓉翻译完才继续播放。
就这样，岑之蓉一边翻译，一边与劳里欣赏完林宇的两次推演。期间，劳里甚至还回放了数次，只为观摩林宇的推演过程。
当视频进入林宇对于心、水、火的解释时，翻译工作陷入泥潭。
“岑，麻烦你重新说一遍，这个字的意思我不太明白。”
“岑，麻烦你教我写这个字。”
“岑，这样横着竖着的三条线，可以看成一个字？”
……
劳里很显然并不适应林宇充满想象的说法。而这种语义未尽，寓意颇深的语言也是最难翻译的。岑之蓉感觉就像是自己刚刚接触英文俚语的样子，明明每个单词的意思都能明白，但是组合在一起却是完全南辕北辙的含义。这种语言和文化上的隔阂，并不是岑之蓉三言两语能够解释清楚的。更何况视频中涉及的内容还是思维领域的前沿理论，岑之蓉自己都不能完全掌握，又如何能够准确的转述给劳里呢？
好吧，这个问题暂时搁置，劳里怀揣对于这几个汉字的疑问，跳过这段视频。
劳里很快就从郁闷中走出，视频中关于基式与零式的推演变化，以及解开《源式结构的第三种变化》关于第三这个排序的疑问，都让劳里拍案叫绝。而将零式与基式与二进制联系起来的说法，也让劳里若有所得。
可惜，视频中描述的象征源式的无，劳里同样听得稀里糊涂。他只好用自己的认知来解释，在计算机领域，有人认为人工智能形成的桎梏是因为单纯的0和1不会犯错。而只有会犯错的程序，才能形成真正的智能。而在思维程序内，源式就是充当一个可以犯错，并可以纠错的开关。
视频总算来到最后的高潮，概念模型的提出，与不断变化形体的源三都给劳里带来极大的震撼。他迫不及待的拿出枢机法典开始模仿，可惜始终不得要领。在他手中，源式结构只要稍微一变化，其基本特征就无法保持。在视频中犹如艺术的星图、星点和光桥，在劳里手中却如同一个僵硬呆板的朽木，根本不听劳里使唤。
劳里停下手中徒劳无功的推演，试图寻找自己失败的原因。
难道是因为对那几个汉字的理解不够？
——
无独有偶，在西方世界，被这份视频扰到痒处的思维工作者不知凡几，因为这份视频与概念模型对汉字产生纠结的人也不在少数。
烈星工作室里，有一名高高瘦瘦的白发男子正对着个人终端上调出的汉字字典，用生疏且拙劣语调拼读。另一名长满肥肉的胖子把整个人塞进椅子里，悠哉的吹着口哨。
看到白发男子吃力的学习，胖子嘲笑道：“你在急什么，用不了多久就会有人通过视频将概念模型的涵义解析出来，你没有必要亲自去研究那该死的汉字。”
“不管怎么样，这份视频都是难得的资料，我想如果能够读懂它，对提高自己的水平一定会有帮助。”
“哈，那祝你好运。”胖子对此不屑一顾。
