登陆注册
32629400000035

第35章 申包胥乞师(定公五年)

【解题】

伍子胥为父兄报仇,带领吴国的军队攻占了楚国的都城郢,楚王落荒而逃。本文写申包胥在国家危亡之际,毅然到秦国乞师,大哭七天七夜,终于感动秦王,求得救兵,打败了吴军,收回了国土。文章颂扬了申包胥的爱国精神。

【原文】

初,伍员与申包胥①友。其亡也,谓申包胥曰:“我必复楚国。”申包胥曰:“勉之!子能复之、我必能兴之。”及昭王在随,申包胥如秦乞师,曰:“吴为封豕长蛇,以荐食上国②。虐始于楚。寡君失守社稷,越在草莽。使下臣告急,曰:‘夷德无厌。若邻于君③,疆场之患也。逮吴之未定,君其取分焉。若楚之遂亡,君之土也。若以君灵抚之,世以事君。”秦伯④使辞焉,曰:“寡人闻命矣。子姑就馆,将图而告。”对曰:“寡君越在草莽,未获所伏,下臣何敢即安?”立依于庭墙而哭,日夜不绝声,勺饮不入口七日。秦哀公为之赋《无衣》,⑤九顿首而坐。秦师乃出。

申包胥以秦师至,秦子蒲、子虎帅车五百乘以救楚。子蒲曰:“吾未知吴道。”使楚人先与吴人战,而自稷会之,大败夫概王于沂。吴人获薳射于柏举,其子帅奔徒以从子西,败吴师于军祥。

秋七月,子期、子蒲灭唐。

九月,夫概王归,自立也,以与王⑥战而败,奔楚,为堂谿氏⑦。

吴师败楚师于雍噬。秦师又败吴师。吴师居穈,子期将焚之。子西曰:“父兄亲暴骨焉,不能收,又焚之,不可。”子期曰:“国亡矣,死者若有知也,可以欲旧祀?岂惮焚之?”焚之而又战,吴师败。又战于公婿之谿。吴师大败,吴子乃归。

【注释】

①申包胥:楚国大夫。

②上国:指中原诸国,他们属于上等的国家,以别于中原以外的国家。

③邻于君:吴国如果灭了楚国,将和秦国接壤。

④秦伯:指秦哀公。

⑤《无衣》:是《诗经·秦风》中的一首。

⑥王:指吴王阖庐。

⑦堂豁氏:楚国将夫概王封在堂谿,后来,就以堂谿为氏。

【译文】

早年,伍子胥和申包胥是好朋友。伍子胥逃亡的时候,对申包胥说:“我一定要颠覆楚国。”申包胥说:“愿你努力去干。不过,您能颠覆楚国,我就一定能恢复楚国。”等到楚昭王被吴国军队打败逃到隋国时,申包胥就赶到秦国请求援兵,对秦哀公说:“吴国就像是贪婪的大猪、长蛇,多次蚕食中原国家,而且掠夺是从楚国最先开始的。现在,我们国君失去了国家,流落在偏远的草莽之中,派小臣前来告急。他说:‘像吴国这样的蛮夷之国,是贪婪成性的,如果吴国灭掉楚国,成为君王的邻居,这就是贵国边境的祸患。乘着吴国现在立足未定,君王可以与吴国共同分割楚国的土地。如果楚国灭亡了,就会成为君王的疆域。如果君王存恤楚国,我们将世代侍奉君王。’”秦哀公派人拒绝了申包胥的出兵请求,说:“我知道您的用意了,您暂且到宾馆休息,我们将商议一下然后答复您。”申包胥说:“我们国君逃亡在荒郊野外,还没有得到流亡的处所,小臣怎么敢去休息呢?”申包胥靠在庭院的墙上大哭,日夜哭声不绝,一连七天不喝一口水。秦哀公被他的行动所感动,吟诵了《无衣》这首诗。申包胥向秦哀公一连叩头九次,然后才坐下。秦军于是就出征了。

申包胥带领秦军到来,秦国的将领子蒲、子虎率领战车五百辆(三万七千五百人)前来援救楚国。子蒲说:“我不了解吴军的战术。”于是让楚军和吴军先战,而秦军从稷地领兵和楚军会合,在沂地大败吴国统帅夫概王。吴国人在柏举俘虏了楚国大夫薳射,他的儿子率领残余的士兵跟随楚国将领子西,在军祥击败了吴军。

秋七月,子期、子蒲灭了吴国的盟国唐国。

九月,夫概王回国,自立为王,因此和吴王阖庐争夺王位交战而失败,逃亡到楚国,被封在堂谿,后来称为棠谿氏。

此后,吴军在雍噬击败楚军,接着,秦军又打败了吴军。吴军驻扎在穈地。子期将采用火攻打击吴军,子西说:“上次与吴军在这里作战,我们父兄亲戚的尸骨还暴露在那里,没有掩埋,现在用火攻,又将要烧掉这些尸骨,不能这样做。”子期说:“国家都要灭亡了,战死的人如果知道这样的情况,可以用火攻打败吴国而重新享受祭祀,难道还怕什么烧掉自己的尸骨?”子西听从了子期的意见,于是楚军放火焚烧吴军的军营,接着又进攻,吴军大败。跟着,又在公婿之溪与吴军交战,吴军又一次大败,吴王阖庐才率军回国了。

同类推荐
  • 孝经全鉴(典藏诵读版)

    孝经全鉴(典藏诵读版)

    《孝经》是中国古代汉族政治伦理著作,在唐代被尊为经书,南宋以后被列为《十三经》之一。在中国漫长的社会历史进程中,它被看作是“孔子述作,垂范将来”的经典,对传播和维护社会伦理、社会秩序起了很大作用。
  • 幻中游

    幻中游

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 孙子兵法 三十六计

    孙子兵法 三十六计

    孙子兵法是一部兵学名著,孙武阐述了战争的用兵之道,是中国古典军事文化遗产中的璀璨瑰宝,中国优秀文化传统的重要组成部分,其内容博大精深,思想精邃富赡,逻辑缜密严谨,是古代军事思想精华的集中体现。它不仅是春秋晚期以前兵学思想的集大成者,更以其极具价值的思想创造,为后人的兵学思考开辟了无数法门。三十六计是我国古代兵家计谋的总结和军事谋略学的宝贵遗产,是根据我国古代卓越的军事思想和丰富的斗争经验总结而成的智谋书,以三十六为纲目,总领古今经典谋略,史论结合,充分发挥案例对计谋含义的形象诠释作用,是计谋学图书的一大创新。
  • 韩非子

    韩非子

    韩非子的著作,是他逝世后,后人辑集而成的。据《汉书·艺文志》著录《韩子》五十五篇,《隋书·经籍志》著录二十卷,张守节《史记正义》引阮孝绪《七录》(或以为刘向《七录》)也说“《韩非子》二十卷。”篇数、卷数皆与今本相符,可见今本并无残缺。
  • 四库全书——难经

    四库全书——难经

    中医理论著作。原名《黄帝八十一难经》,3卷。原题秦越人撰,但据考证,该书是一部托名之作。约成书于东汉以前(一说在秦汉之际)。该书以问难的形式,亦即假设问答,解释疑难的体例予以编纂,故名为《难经》。内容包括脉诊、经络、脏腑、阴阳、病因、病理、营卫、俞穴,针刺等基础理论,同时也列述了一些病证。该书以基础理论为主,结合部分临床医学,在基础理论中更以脉诊、脏腑、经脉、俞穴为重点。
热门推荐
  • 我独向阳

    我独向阳

    前朝腐朽,没落的九曲朝却出了个决心不破楼兰终不还的杜向阳。一场战争中,杜向阳落入敌手,却被敌人的“座上宾”拯救。“座上宾”跟着他回到九曲,助他灭了晶陵国,收复了前朝所有失地。这时杜向阳才发现,“座上宾”竟是九曲朝七皇子钟北月,愤怒之下,同时也是蓄谋已久要报杜家的仇,杜向阳公布自己的女儿身,并誓要将九曲朝毁于一旦。但天顺帝效仿前朝,将钟北月推上王位。面对江山和美人的考验,钟北月犹豫了,到底是自己跑到向阳身边,还是等向阳来自己身边,还是带着这江山,跑到她身边?
  • 携手新命运

    携手新命运

    讲述一位初中农村生在一次偶然的机遇下改变命运的故事
  • 定策

    定策

    历史是一群人的故事,它笑看着过往的风云。成者固然可喜,亦不过百年风光。败者固然可悲,但也历经了一世沧桑。历史的精彩在于每个人扮演着各自不同的角色。他们在台上唱罢几场,时间或长或短,但终究逃不过谢幕的下场。
  • 极道玄武

    极道玄武

    捡条肥龙(→_→)做小弟,收只朱雀>▽<萌萝莉,扑来白虎 ̄3 ̄俏御姐,淋个小雨<( ̄︶ ̄)>悟真谛。嗯,就因为玄武是后妈生的!所以没人点进来?什么左青龙右白虎,中间纹只小鸟雀又如何?我大玄武并不服!呵呵,上面的写俏皮了。其实,这书写的只是一个平凡人的崛起之路,还有他关于亲情、友情、爱情的追求和执着。书淡如水,相谈甚欢,书友之交当是如此!
  • 乐园之沉堕

    乐园之沉堕

    学校附近不知道什么时候开了一间占卜店。“从大门出去,走过滨江道,之后经过卖零食的那条小吃街,看到迦南道的路标拐进去,第一间店就是了。老式木头房子。门前挂着一排猫形的风铃。”“那个地方,据说可以实现你所有的愿望哦。”
  • 影响力的本质

    影响力的本质

    本书的唯一目的就是帮助你发现、发展和利用自己的那些潜伏未用的才能。经常参考这本书,将本书作为人际关系的一本工作手册,会使你成为人际交往的高手。
  • 奥特曼光暗战士

    奥特曼光暗战士

    迪迦,银河,赛迦,赫卡斯『排名不分先后』他们究竟来自哪里?为何每一个都是那么的强大?奥特曼的世界重大危机,他们就是守护者。守护这一方世界。无敌的迪迦,疯狂的银河,霸气的赛迦,充满希望的-赫卡斯有史以来最强大的奥特战士——————赫卡斯,银河,迪迦,赛迦奥特曼!!!!!!
  • 刁蛮呆呆公主与温柔贵族记

    刁蛮呆呆公主与温柔贵族记

    一次偶然的机会,让歆子纯进入了清风贵族学院,可是在学院变成了出名的拜金女,有人问她为什么?她笑而不语,别人会以为她家穷就是想要钱,可并非那样,知道真相的她们会觉得她好傻。。。。这时她的姐姐成了富家女高高在上,但是自己却成了最有钱人家残陌家千金,冷漠少年残陌宇竟成了她的哥哥!这不真实
  • 大佬你真狠

    大佬你真狠

    灵气复苏的时代,人们为了收集负面情绪而无恶不作。然而得了系统的宋奇,要想获得功德在商城里兑换物品,则必须要做好事,除此之外为了获取经验,他还要必须控制好自己的情绪。忽有一日宋奇发现,自己貌似和这个世界是对立的……
  • 布克熊之经典精读系列:呼啸山庄

    布克熊之经典精读系列:呼啸山庄

    《呼啸山庄》讲述了一个爱情与复仇的离奇故事。呼啸山庄的主人老恩肖带回一个身份不明的吉普赛男孩,取名希斯克利夫。小男孩夺去了主人对长子亨得利及女儿凯瑟琳的宠爱,遭到亨得利的怨恨,但与凯瑟琳日久生情。老恩肖死后,儿子继承山庄,希斯克利夫被贬为奴仆。而凯瑟琳尽管深爱希斯克利夫,却为了金钱和地位,嫁给了富有、英俊的画眉田庄主人埃德加·林顿。希斯克利夫在暴风雨之夜愤而出走,三年后回到呼啸山庄,开始了疯狂报复……