老科铎接着开始说起分别后祖孙俩的经历。老科铎和卡诺的经历很简单。他们轻松地采到了到草药。护送伤员回镇子也没遇到什么麻烦。今天一天，老科铎和卡诺不费吹灰之力的完成了一个F级任务。加上下午接的为镇长送信任务，一行人去俾路支城的花销足够了。
“镇长？是加布林的哈伯镇长么？”考多尔想起了刚刚欺骗的无知少女翠丹兰·；哈伯。翠丹兰曾经提起，她的爷爷就是加布林镇长。不会这么巧吧，考多尔咋舌干笑着。
“你认识大卫·；哈伯？”老科铎奇怪地问道。
“不认识。在路上，遇见了他的一个有趣亲戚而已。”考多尔打着哈哈支应过去。考多尔突然好像想起什么，一脸谄笑着说，“这两天想必你们赚了不少钱吧。”
老科铎警觉地说：“没多少，都是一些小任务，能赚多少钱？”
考多尔拍了拍老科铎的肩膀，笑着说：“都是自己人，没有保密的必要吧。我记得很清楚，送药任务是2个金币，护送伤员是5个金币，采摘草药应该可以换取10个金币。这总共加起来就是17个金币。而且听你说，今天又完成了一个F级任务。既然是F级任务，酬劳总不会低于10个金币吧。”
老科铎真想打自己一个嘴巴，那么多嘴，提那个F级任务干什么。他急忙辩解道：“那个F级任务很简单。因为我恰巧懂得精灵语，所以接了一个精灵语翻译的任务。酬劳只有五个金币而已。”
考多尔嘿嘿笑道：“这么说，也有22个金币了。”
老科铎颤声道：“这可是我和卡诺辛辛苦苦赚的......”
考多尔凛然打断他说：“没说要把那些钱充公，你看我象是那样很小气的人么？”
老科铎疑虑地说：“那你要干什么？”
考多尔说：“你看你儿子的病大有好转，而且我和成莫臣经历了这么多艰难险阻，终于能够活着回来。让你请我们吃一顿饭，庆祝一下，顺便给我们压压惊，应该不是很过分的要求吧。”
老科铎眉头舒展，笑着说：“这是自然。”说罢，他拉着考多尔的手，准备往二楼旅店自助餐处走。
考多尔却拉住了他，说：“既然是庆祝，当然要喝酒，没酒怎么能算庆祝？况且上次的自助餐，我吃的太多，现在一听自助餐，就感到恶心。不如我们到城东的酒馆Malone’s庆祝，可好？”
老科铎皱着眉头道：“去Malone’s也不是不可以。可有一样，我先声明了，我只出1个水晶币。超过10个金币，一概自理！“
考多尔拍着老科铎的后背，大笑着说：“够意思！”
Malone’s还是一如既往的喧嚣。嘈杂声似乎已经成了它的特色。然而夜晚的Malone’s毕竟与白天不同。一进门，振聋发聩的重金属音乐扑面扑来，极具冲击力。考多尔从来没有听过重金属音乐，瞬间就被这狂野的声音彻底征服。他拽着卡诺问道：“这是什么音乐，太震撼了。”他话一出口，发觉声音实在太小了，连自己都听不见。他贴近卡诺的耳朵，又把这句话扯着嗓子大喊一遍。
卡诺以前只是听人描述过Malone’s的纵情狂欢之夜，由于种种原因，根本没有机会亲身体验。如今身临其境，卡诺大开眼界。酒吧大厅里人头耸动，妖艳的紫光来回晃动。伴着强烈的节奏，无数双手在空中挥来挥去，疯狂的腰肢拼命扭动。空气里的气氛无比火热，仿佛每个细胞都被点燃，正在尽情的燃烧。卡诺愣神的时候，突然感觉手被拽住，考多尔在自己耳边大声喊话。他感觉耳朵痒痒的，本能地甩开手，一把推开考多尔，喊道：“不用贴近我耳朵，我能听见。”
考多尔尴尬地笑了笑，咕哝着：“不是怕你听不见吗。”
卡诺接着大声对考多尔说：“这是野人花园乐队的重金属音乐。野人花园是大陆音乐界的一个另类，乐队的四个成员全是狂战士。野人花园的音乐，充满了暴力、偏执狂和精神错乱，很受佣兵们的喜爱。”
考多尔四周看了一圈，也没有发现这四个浑身充满音乐细胞的野蛮人。他大声问卡诺：“他们在那儿？我想找他们签名。”
卡诺笑了笑，喊道：“他们不在这里。这些歌是先前用记忆水晶录好的，放在佣兵公会的魔法服务阵列上。任何一个魔法终端只要接上魔法扩音器，就可以随时播放。”
考多尔似懂非懂地点点头，大力扭腰，加入了疯狂的人群。卡诺见状，也是跃跃欲试地跟着考多尔，进了舞池。老科铎径自走向酒吧的边缘地带，找一个空位子坐下，要了几瓶酒。成莫臣不大习惯这种喧闹的气氛，皱了皱眉头，坐到老科铎旁边的位置。这种狂躁的音乐并没有影响到食人魔。他饿着肚子，垂头丧气地坐在了成莫臣的旁边。
一曲终了，考多尔方带着卡诺，意犹未尽地找到老科铎的桌子。桌子上已经堆满了空酒瓶子，老科铎醉眼朦胧地一杯接着一杯，不停地往下灌。成莫臣坐在那里，双目微闭，一动不动。食人魔无精打采地坐在那里，满面愁容。
考多尔问食人魔说：“喵喵，你怎么了？”
食人魔有气无力地说：“饿。”
考多尔想起来他跟食人魔承诺的大餐，转头对一边的侍者潇洒地打个响指，大声说：“点菜！”
