登陆注册
32316700000004

第4章 想说就说(3)

18.What's up?怎么了?/发生什么事了?

此句常用来打招呼,也可以表示关心对方发生什么事了。类似的表达有:“How are you?”(你好吗?)“How's it going?”(怎么样?)“How's everything?”(一切都还好吧?)“What's new?”(有什么新鲜事吗?)“What's going on?”(发生什么事了?)“What's happening?”(发生什么事了?)等。

A:What's up?I haven't seen you for ages!

发生什么事了?好久不见了!

B:Not too much. I've been pretty busy recently.

也没什么,我最近很忙。

19.Same here./Me too.我也一样。

Same here./Me too.是十分常用的英语口语短句,表示与对方的见解、看法、做法等一致。

A:I feeI Iike a coke. What would you Iike?

我要喝杯可乐。你要点什么?

B:Same here.

我也一样。

20.That depends.那要看情况了。

That depends.是日常生活中常用的一句话,指视情况而定。

A:How many times a week do you go to the gym?

你一星期去健身房几次?

B:That depends.

那要看情况了。

21.What for?有什么事吗?/为什么呢?/何必呢?

此句可以表达多种意思,可能是刻薄的反讥、好奇的询问,也可能是冷漠不想搭理对方。要根据说话的语气和上下文的意思来判断含义。类似的表达有:“Why are you doing?”(为什么那样做呢?)“Why torture yourself?”(这是何苦呢?)等。

A:What are you going to do this weekend?

你这个周末做什么?

B:I've nothing to do. What for?

我没什么事做。有什么事情吗?

A:I'd Iike to invite you to a party.

我想邀请你参加一个聚会。

A:Can you tell me why Tom didn't come to schooI yesterday?

你能告诉我汤姆昨天为什么没来学校吗?

B:His elder brother will give you what for.

他哥哥会告诉你原因的。

A:I want to buy a pair of shoes.

我想买一双鞋。

B:You have all the shoes you need. Why are you buying more?What for?

你的鞋够多了。为什么还要买?何必呢?

22.Forget it!算了!

Forget it!有“不谈这件事了”,或“这没什么”的意思。

A:It's too difficult.Forget it!

这件事太难了。算了吧!

B:Don't give it up!

别放弃!

23.We're even.我们扯平了。

此句表示“互不亏欠”之意,在比赛时,可以用来形容双方比赛分数相同。

A:Jack pot!

赢了!

B:OK, you win this time, but I won Iast time. So, we're even.

好,这次你赢了,上次我赢得。所以我们扯平了。

24.No wonder……难怪……

此句表示说话者已经知道了事情的真相,不再为此感到奇怪。“No wonder”不能单独使用,一般用在叙述原因的句子前面。

A:Danny is seeking Mary.

丹妮在追求玛丽。

B:No wonder they often go shopping together.

难怪他们常常一起购物。

25.My treat.我请客。

此句表示自己愿意出钱、时间和精力来宴请对方。类似的表达有:“Be my treat.”(我请客。)“This is my treat.”(我请客。)“I'll treat you.”(我请客。)“It's my treat.”(我请客。)“Lunch is on me.”(午饭我请。)等。

A:PIease, it's your birthday. My treat!

拜托,今天是你生日。我请客。

B:OK, thank you. I'll pay next time.

好吧,谢谢。下次我请。

26.Never mind.别放在心上。

此句是对别人道歉时的回应或劝告别人不要因把某事放在心上而焦虑不安。类似的表达有:“Forget it.”(忘了这事。)“Don't worry about it.”(别放在心上。)“Think on it no more.”(别再把这事放在心上。)“Calm down.”(冷静点儿。)等。

A:He says people will be able to Iive on the moon in the future.

说将来人们可以在月球上居住。

B:Never mind what he says. I want your opinion.

别管他说什么,我想听听你的意见。

A:I should have asked your first.

我应该先征求一下你的意见。

B:Never mind.

别放在心上。

27.Calm down.冷静点儿!

此句用来劝告别人遇到事情要先静下来想想,理清头绪,找到最佳的解决办法,然后再去做;在生气发火时,同样要冷静地想想后果是什么。类似的表达有:“Keep cool.”(头脑冷静些。)“Cool down.”(消消气。)“Be calm.”(冷静点儿。)“Calm yourself.”(冷静下来。)

A:I'll divorce you whether you agree or not.

不管你同不同意,我都要和你离婚。

B:Don't get so excited. Calm down.

不要那么激动,冷静点儿!

读书笔记

___________________________________

___________________________________

3.三字句

1.Are you kidding?你开玩笑呢吧?

Are you kidding?是一个反问的句子,表示不敢相信所听到的是真的。

A:I want to break up with you.

我想和你分手。

B:Are you kidding?

你开玩笑呢吧?

2.Tick me off!气死我了!

Tick me off!表示非常生气,语气较重。

A:Tick me off!My computer can't work again.

气死我了!我的电脑又坏了。

B:You'd better buy a new one.

你最好买台新的。

3.Better than nothing.有总比没有好。

此句表示对所拥有的东西不是很满意,但是总比完全没有好。常用来安慰别人,劝人忍耐一下,隐含“无奈”的意味。类似的表达有:“We have to make do with this.”(我们得将就着点儿。)We're lucky to have this!(有这个我们就够幸运了。)“Beggars can't be choosers.”(乞丐不能挑剔。)等。

A:I have only an old cell phone.

我只有一个旧手机。

B:Better than nothing.

有总比没有好。

4.Catch you Iater.回头见。

这句告别语常用于熟人、朋友或同辈之间。类似的表达有:“Bye.”(再见。)“See you later.”(回头见。)“Time to go.”(该走了。)等。

A:I'm afraid I must be going now. Catch you Iater.

我想恐怕我现在必须走了。回头见。

B:Catch you Iater.

回头见。

5.Take it easy.放松点儿!

Take it easy.表示劝慰某人放松,别那么紧张。

A:I feeI very nervous. I'm afraid I can't remember even one word.

我感到很紧张。我怕我连一个字都记不起来。

B:Take it easy. I believe you can do it.

放松点儿。我相信你能行。

6.Times have changed.此一时,彼一时。

Times have changed.是一个很常用的句子,也可说“Times are changing.”

A:I'd never thought that he'd be our manager.

我从没想过他会成为我们的经理。

B:Times have changed.

此一时,彼一时。

7.You said it.我也是这么认为的。

You said it.常用于较亲密的朋友之间,表示“我心中所想的事被你说中了”,“你说得对”等。

A:That was a great movie.

那部电影很棒。

B:You said it.

我也是这么认为的。

8.Up to you.你说了算。

此句表示不同意对方的观点,又不想争辩,只好照办了,并表示不会为这个决定承担责任。类似的说法有:“As you wish.”(就照你希望的。)“If you say so.”(你说了算。)“Whatever floats your boat.”(你想怎么做就怎么做。)“Anything you say.”(你说了算。)“Whatever you feel like.”(你想怎么办就怎么办吧。)

A:Don't use staples. They ruin the paper.Use paper clips.

不要用订书钉,订书钉会毁了纸张。用曲别针。

B:Up to you. I'll do whatever you say!

你说了算。我会照你说的做!

9.You scared me!你吓我一跳!

此句表示事情出乎说话者的预料,说话者感到很吃惊。类似的表达有:“I'm surprised!=What a surprise!”(我很吃惊!)“It dropped like a bomb.”(这如同一声炸雷。)“Who would have thought?(谁会想得到?)这句话也可以表示说话者很害怕某人或某事。”

A:How are you feeling now?You scared me!

你现在觉得怎么样?你吓我一跳!

B:I'm out of the woods.

我已脱离了危险。

10.You're almost there.你就要成功了。

类似的表达有:“You're halfway there!”(你就要成功了。)“You almost got it.”(你几乎成功了。)“Are we almost there?”用来询问何时到达某地,意为“我们快到那里了吗?”A:It seems I can never handle it.I think I have to give up.

看起来我永远都掌握不了。我想我不得不放弃。

B:Let me see your work……Why, you're almost there. Go on!

我来看看你做的……喔,就要成功了!坚持下去!

11.There you are!我就说嘛!/就是这么回事!

There you are!表示肯定自己的观点,让别人信服。

A:I feeI that John can't be a good friend!

我觉得约翰不够兄弟!

B:There you are!

我就说嘛!

12.Come off it!别装蒜了!/别胡扯了!

Come off it!用于关系密切的朋友之间,语气比较随意。

A:I don't know whether he will quit.

我不知道他是否会辞职。

B:Come off it!You are good friends.

别装蒜了!你俩是好朋友。

13.Don't push me!别逼我!

Don't push me!按语气的不同可以有不同的表达效果,有时可以表示乞求,有时也含有威胁别人的意思。

A:Don't push me!Or you may see the worst thing you've never seen before.

别逼我!否则我让你见识一下你从未见过的最糟糕的事。

B:Do you think I'm scared?

你以为我怕了吗?

14.Here we are.到了。

Here we are.在口语中经常使用,但要与“Here you are.”区别开来,后者的意思是“给你。”

A:Look!Here we are!This is Disneyland.

看!到了。这就是迪斯尼乐园。

B:Great!

太好了!

15.Let it be!顺其自然吧!

Let it be!表示看开某事,通常用于劝慰别人。

A:I don't know when he can Iook after himself.

不知道他什么时候才会照顾自己。

B:Let it be!

顺其自然吧!

同类推荐
  • 双语学习丛书-故乡情怀

    双语学习丛书-故乡情怀

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 商务英语公文900句典

    商务英语公文900句典

    本书分为贸易流程函、商务通用公文和商务社会活动函三大部分。每一章的背景介绍以中英文对照的方式让读者对商务活动中各环节的商务英语信函及信函式公文有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,能快速提高读者对商务信函用语的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 我在美国教汉语

    我在美国教汉语

    本书生动展示了安徽农业大学在美国罕布什尔学院开展对外汉语教学的20年间13位赴美教师的亲身经历和异域文化体验,他们将对外汉语教学总结为课堂教学、中国文化实践活动与异域文化浸入式体验三大部分,并在多元化的实践探索中寻求切实有效的对外汉语教学方法。
  • 美丽英文:那些震撼世界的声音

    美丽英文:那些震撼世界的声音

    《美丽英文:那些震撼世界的声音》精选的演讲题材涉猎广泛,涵盖政治领袖、商界大亨、科技先锋、艺术大师和娱乐名人等,每篇均配以名人介绍;它们有的慷慨激昂,震彻心扉;有的幽默诙谐,意蕴深切;有的言辞恳切,语重心长。
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 末日游戏之奶爸很暴力

    末日游戏之奶爸很暴力

    不怕奶爸有武力,就怕奶爸有算计。一颗超级生命星球的星核落入了地星,从此开启了进化之旅。这是一个军师治愈法师,俗称奶爸和他队友的故事。
  • 野良

    野良

    殇丛云舍弃了正常人的身份,作为一个隐蔽在学生中的杀手,他要凭着一生本领存活在这个世界。
  • 网游之一剑惊天

    网游之一剑惊天

    这不是一个游戏,这更像是一个与现实截然不同的世界……在这里,人们不再被法律所约束,人们不再拘泥于陈规,现实里弱小的人也机会能把别人狠狠的踩在脚底下,在这里,没有最强,只有更强!随着谜底的缓缓揭开,赵吉猛然间发现,自己居然成了一颗棋子,一颗在系统刻意安排之下不断成长,并且缓缓推动系统进程的棋子……谁说一颗棋子不能翻盘?老子偏不信这个邪!赵吉的心中萌生出了一个疯狂的念头,他要翻盘!他要证明给所有人看,一颗小小的棋子也能改变一切!。。。。
  • 漫漫十七思归路

    漫漫十七思归路

    我的阿姐本可以像其他世家女儿一般,承欢膝下、锦衣玉食,因世人畏她惧她,一出生便被送往了疯魔岭,至此养成了不近人情、暴虐残忍的性子。我的阿姐是个可怜人,生来被命运扼住了喉咙,无法逆转的宿命在前面等着她,既然如此,何不让她这一生过得潇洒快活些。我的阿姐是世间最好的姐姐,尽管有些暴躁有些不好相处,但是我能感觉到孪生姐弟的那种心心相惜,她是爱我疼我维护我的。我的阿姐,往后的路我来替你走。
  • 网游之上古圣域

    网游之上古圣域

    萧龍。一个深山里修炼着有渡劫期的修真高手。下山历练,正好赶上圣域公测。进入游戏,惊人的运气,神一般的毅力意识。在游戏中建立顶级公会,“江山,红颜,兄弟,神宠”。圣域讨论群:257178668
  • APHORISMS

    APHORISMS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 明清天津盐业研究

    明清天津盐业研究

    《天津通史专题研究丛书:明清天津盐业研究(1368-1840)》由张毅所著,明清时期,盐业是天津的支柱性行业之一,对城市建设、经济发展、文化民俗等产生了深刻影响。而天津的自然、地理等条件也为盐业的发展创造了绝好的环境,使其在明清时期逐步壮大、走向繁荣。盐业与天津相辅相成、彼此促进、和谐发展的这段历史,无疑值得我们深思,并从中探寻城市发展的规律,为今天的城市建设、经济发展提供借鉴。
  • 贫民窟里的大学生

    贫民窟里的大学生

    现实悲歌,士子血泪。看人生沉沦与奋斗。期待您的关注与支持。
  • 梨花落镜一生缘

    梨花落镜一生缘

    【已完结】十年前,镇北王府被灭,上官念儿就此开始了漫长的“逃亡”生活……还阴差阳错的与某人签订了契约。某日,某女委屈巴巴道:“夫君,有人欺负我……”闻言,某男眉梢一挑,“何人敢欺负本王的王妃,待本王好生教训他。”……于是,不但教训了,而且还是毁容,打残……某人捂脸逃走,却被某王抓了回来,“王妃去哪儿?”“没去哪儿……”正当她再次逃跑的时候:“娘亲要抱抱~”突然出现的某包子是怎么回事?欢迎进入迷糊君的私人厨房:741925554【2021年新书《族长大人你别跑》】