登陆注册
32315600000013

第13章 出国留学(10)

2. The value of variables

Experiments must have the ability to be duplicatedbecause the'answers'the scientist comes up with (whetherit supports or refutes the original hypothesis) cannot becomepart of the knowledge base unless other scientists can performthe exact same experiment(s) and achieve the same result;otherwise, the experiment is useless.

3. Checking your stats

Of course these experiments would have to be performedmany times by many different runners to demonstrate anyvalid statistical significance. If an experiment is performedrepeatedly and the results are within a narrow margin, theresults are said to be significant when measured using thebranch of mathematics called statistics. If results are all overthe board, they are not that significant because one definiteconclusion cannot be drawn from the data.

4. Tracking the information

Once an experiment is designed properly, you can beginkeeping track of the information you gather through theexperiment.

5. Drawing conclusions

Draw conclusion about your hypothesis is true or untrue.

用科学的方法设计你的实验

科学家们怎么获得新知识的?当科学家们获取信息的时候,他们通常依靠科学的方法来进行。

1. 假定

科学家们做研究,会先有一个假说,关于某方面问题的假说,然后开始证明这个假说是正确的,或者反驳该假说。

2. 可复制

一项实验必须是可复制的,因为一名科学家通过实验得出的结论,除非另一名科学家通过同样的实验也得出同样的结论,否则不能成为基础知识的一部分,该实验也就毫无价值。

3. 检查统计数据

科学实验经过多人多次实验之后才能得出可靠的统计信息。

如果经过多次重复实验得出的结论,而且依据统计学,误差较小,这些结论才是有意义的。如果这些结论误差较大,那么这些结论意义不大,因为这些数据中没能得出一个确切的结论。

4. 跟踪信息

一旦进行相应的实验之后,你需要在实验过程中跟踪这些信息。

5. 下定结论

对假说的真实与否,作最后的结论。

Section 16 大学自助餐厅

At the Cafeteria in College

自助餐厅是大学的公众场所之一,注意保持环境卫生,节约食物避免浪费,还要注意举止文明,礼貌待人。

口头应急句

1. The food is really icky in the school cafeteria.

学校自助餐厅里的饭菜确实很差。

2. The cafeteria is on the ground floor.

自助餐厅在一楼。

3. Tell the man behind the counter what you want.

跟柜台后面的人说你想要什么。

4. Are those the food prices that are posted on the wall?

贴在墙上的是菜单吗?

5. When eating in a college cafeteria, you have a variety of foodfrom which to choose.

在自助餐厅吃饭,你可以有很多食物可以选择。

6. The cafeteria is not just a food joint but a place to relax, interact,rejuvenate and take a refuge from the daily hectic schedule.

自助餐厅不仅是用餐的地方,也是放松,交流,从忙碌中抽身,恢复身心的地方。

7. I want that fresh strawberry pie with whipped cream, thats myfavorite.

我要新鲜草莓馅饼加打起泡的奶油,那是我的最爱。

8. I am tired of the food in the school dinning room.

我厌倦了学校食堂的饭菜.

9. Let's join the line along the counter.

我们去柜台那排队吧。

10.The food price of the school canteen is not high.

学校食堂的饭菜价格不高。

11.Our cafeteria is open to the entire university community as wellas the general public.

我们自助餐厅向整个大学社区包括公众开放。

12.Our school canteen's meals are diverse.

我们学校食堂的饭菜品种繁多。

13.College students have the ******* to eat whatever they want,whenever they want, thanks to the convenience and wide varietyof college cafeterias.

大学自助餐厅用餐方便且饭菜品种多样,学生可自由随便吃。

14.How long will it take to reach the buffet

什么时候才排到柜台呢。

超经典情景对话链接

经典一

Emily: Aren't you hungry?

Sam: No, I am not. Not really.

Emily: Well, it's 11:30, and I am. The cafeteria is on the ground floor.

Sam: But it's expensive, isn't it?

Emily: No, it isn't.

Sam: How is the food?

Emily: It's not bad.

Sam: OK. Then, let's go to the cafeteria.

Emily: This way, please.

Sam: What's that?

Emily: That is stew. And I recommend baked potatoes to you.

Sam: What do you want to order?

Emily: I would like to order vegetable and soup.

Sam: I think I need a cup of coffee.

Emily: The coffee's at that counter over there.

Sam: Thank you. Let’s go and find a table.

艾美力:你饿了吗?

萨姆:不,没有。真不饿。

艾美力:哦,11点30分了,我肚子饿了。这里一楼有一个自助餐厅。

萨姆:那里餐很贵,是吗?

艾美力:不,不贵。

萨姆:饭菜质量怎样吗?

艾美力:还不错。

萨姆:好的,那我们去吃自助餐吧。

艾美力:请这边走。

萨姆:那是什么菜?

艾美力:那是炖肉。我给你推荐烤土豆。

萨姆:你想点什么?

艾美力:我想来点蔬菜和汤。

萨姆:我想要一杯咖啡。

艾美力:咖啡在那边的柜台。

萨姆:谢谢,我们去找个桌位坐下吧。

要点提示:

ground floor 第一层;一楼 a cup of 一杯

over there 在那边 be lost 迷失;不知所措

be crowded 拥挤的;塞满的 pick up 拾起;拿起

join in 加入

经典二

Ben: Oh, it's very crowded here.

Max: Yes. People like to eat in a cafeteria. It's cheap and quick.

Ben: What shall we do now I'm a bit lost.

Max: Just pick up a tray, put a knife, a fork, a spoon and a pa-per napkin onit, and then start down the line.

Ben: I see. Are those the food prices that are posted on the wall?

Max: Yes, you can choose whichever you want.

Ben: What a variety! Barbecued chickens, fried fish, spaghetti…they allsound delicious.

Max: Yes. What are you going to have?

Ben: I'd like that fried fish.

Max: OK, let's join in the line along the counter.

本:噢,这里人真多。

马克斯:是的。人们喜欢到自助餐厅吃饭。便宜且快捷。

本:现在该怎么办?我不知所措。

马克斯:拿一个托盘,取刀叉、勺子、纸巾放在托盘里,然后去排队点菜。

本:明白了。贴在墙上的是菜单吗?

马克斯:是的,你可任意点自己喜欢的菜。

本:好多菜!烤鸡、炸鱼、意大利面…都是好吃的。

马克斯:是啊,你想点什么?

本:我想点炸鱼。

马克斯:好的,我们去排队吧。

词汇补给站

cafeteria [?k?f??t??ri?] n. 自助餐厅;食堂

recommend [?rek?'mend] v. 推荐;劝告

bake [be?k] v. 烤,烘;烘干

order ['?:d?(r)] n. 订单;下订单

counter ['ka?nt?(r)] v. 柜台

crowd [kra?d] n. 拥挤,聚集

fork [f?:k] n. 叉;餐叉

post [p??st] v. 张贴;贴出

variety [v?'ra??t?] adj. 品种,种类;多样化

barbecue ['bɑ:b?kju:] n. 烤肉

spaghetti [sp??geti] n. 意大利面条

点滴文化情

大学里的自助餐厅食物丰富多样,美味可口,是大学生每天都常光顾的地方,但是有的自助餐厅的经营有些问题,学生该如何反馈情况呢?这里是一位学生给学校自助餐厅写的建议书:

Dear sir or Madam,I have been a long time customer of the cafeteria sincemy first day in the College. I am writing to suggest some ideaswhich I think will greatly improve the service at the collegecafeteria.

First of all, I would like to thank all the staff of the cafeteriafor their service. I have to admit that staff is very friendly andthe cafeteria is spotlessly clean. Moreover, the meals are verydelicious and there are menus even for Muslim students andvegetarians.

Unfortunately, there are some shortfalls such as it is alwaysvery crowded and noisy as the space of the cafeteria is verycramped. Consequently, there are not enough tables for allthe students during lunchtime and therefore there are queueswaiting their turn to sit at the tables and have lunch. Forinstance, I had to wait in a queue for an hour frequently andwas late for my math lessons in the end.

同类推荐
  • 摇响青春的风铃

    摇响青春的风铃

    《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。作为双语读物,《摇响青春的风铃》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美。
  • 双语学习丛书-生命之歌

    双语学习丛书-生命之歌

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 双语学习丛书-流行前线

    双语学习丛书-流行前线

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • Le Mort d'Arthur

    Le Mort d'Arthur

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 从あいうえお到脱口秀:日语发音、单词、口语速成

    从あいうえお到脱口秀:日语发音、单词、口语速成

    本书包含了五十音图,单词,会话,语法,敬语等多个环节,内容涵盖了各种生活场景的实用会话,从易到难,仔细阅读完这本书,你就会发现,原本对于日语一窍不通的自己,已慢慢拥有了最基本的日语交际能力;原本看似很难的语法,现在也能头头是道的讲解出来,融会贯通了。
热门推荐
  • 凰主江山

    凰主江山

    初见,他是敌国质子,她是草包痴儿。再见,他是运筹帷幄的国主,她是意图复国的公主。——此情,天地为鉴,日月为证,上穷碧落下黄泉,我独不负你。
  • TF之婷,雪,雨之恋

    TF之婷,雪,雨之恋

    第一次写,不喜欢的人不要骂我,非常好看的哟,因为之前我已经打过草稿!!!
  • 惶惶仙路

    惶惶仙路

    仙人仙人到底还是跳不出七情六欲。大道若是无情,永生于你也是痛苦。若为情修,何苦高处孤独。一仙,一魔,千年兄弟,永生羁绊。手足情深本似海,可卿本佳人非华服。
  • 重生之绝对霸道

    重生之绝对霸道

    一场狗血的恋爱剧情以杯具结束!时空逆转,秦明融合末世1号超级智脑回到10年前,当一切可以从头再来,秦明发誓杯具的人生永远不在自己的身上重演!秦明以绝对霸道的姿态碾碎应试教育的大门,中考、高考,满分学霸舍我其谁!情歌王子,商界新贵,世界赌王,神秘军刀……前世的命运就此逆转!
  • 戮仙之城

    戮仙之城

    【我为仙狂特邀中篇作品】小城故事多何况这座小城叫做戮仙之城
  • 无尽复制

    无尽复制

    无敌虚仙,惨死混沌河中,灵魂转身,偶获青铜仙鼎,复制万物,丹药,仙器,特殊血脉,远古神诀,统统复制,归我所有!你有的手段,我全部都有,你没有的手段,我也一种不缺!亿万手段,加诸我身!踩天才,收美女,血站八方唯我独尊!养气,脉轮,内丹,阴阳,空冥,灵虚,九变,圣体,虚仙,九大境界,步步登天,举手投足,镇压诸神上仙!
  • 影后的古代王府日常

    影后的古代王府日常

    纪小小*邵亦寒百变穿越影后可甜可御+高冷沉默偶尔骚文案:“传闻纪府大小姐不是只会恋慕王爷吗?”今日这宴会的舞姿,让所有人巅峰了三观。第二天传“纪茯苓还会跳舞!”“纪茯苓跳的超美!自愧不如”“纪茯苓为王爷学的!”“纪茯苓是为了王爷跳的!”纪小小本人表示:跳个舞被你们传成这样,我谁都不服就服你们。“为什么总说我喜欢王爷,今日我宣布,我纪茯苓,再也不会喜欢他”转身刹那,红衣飘起,邵亦寒伸手抓住,可却划过。他自嘲一笑“原来你也没有那么喜欢我”
  • 雷帝战纪

    雷帝战纪

    陆铭,一个被天镜宗认为天生丹田破损不能修炼的废物少年,机缘巧合之下得到了《雷神诀》的传承,从此炼化雷霆,上天入地,血战八方,扫荡群魔,成就不朽雷帝!且看陆铭是如何从一个废物少年成长为一代绝世强者,傲视天下群雄
  • 他曾爱我如珍宝

    他曾爱我如珍宝

    “苏墨,你要保护我!”年少时,带着一身娇俏之气的少女冲着面前俊美的少年开心的道。一场意外,少年与她阴阳两隔,她几乎是成瘾般的迷恋上与他相似面容的男人。人称,茗城花旦黎欢无视忠贞与道德,身边环绕着各种对她死心塌地的男人。然而,墨翎白却深情的望着女人柔媚似妖的面容,深情款款:“欢欢,以后由我保护你。”黎欢妖娆淬毒:“墨翎白,你没有这个资格。”当真相浮现,黎欢才明白,原来,她再也没有资格拥有那个说会保护她的男人了。
  • 妖王盛宠:神医狂妃要上天

    妖王盛宠:神医狂妃要上天

    慕璟璃,曾经的王牌特工,华夏的圣手神医。一朝穿越,成了人人鄙夷,遭庶妹所害的痴傻废物。然,她灵均塔在手,修炼逆天功法,炼神丹,契神兽!不服?正面怼,打到服为止!人生唯一的苦恼:怎么才能把她身边的妖孽美男给收了?