登陆注册
32286200000006

第6章 略谈马克思主义在中国的早期介绍

马克思主义在中国的传播,是中国近现代历史上的一件大事。中国民主革命的胜利和社会主义建设的成就,都是马克思主义传播到中国后与中国具体实际相结合,在中国共产党领导下,经过长期斗争而取得的。现将马克思主义在中国早期传播的情况,简要介绍如下:

鸦片战争失败后,中国逐渐沦为半殖民地半封建的社会。从此,近代中国人为了“救亡图存”,开始了向西方学习的历程。

19世纪末20世纪初,中国的青年知识分子和留学生在上海、东京兴起创办刊物的热潮,宣传爱国思想、抨击清政府昏庸腐败、丧权辱国的行径。为了探索中国的出路,这些刊物广泛地介绍西方的哲学、社会科学和各种新思潮。其中社会主义、民粹主义和无政府主义也都被当做一种新思潮介绍到中国来。马克思主义就是在这样的历史背景下介绍到中国来的。

第一次在中国提到马克思的名字的是英国传教士李提摩太,他在1899年2月的《万国公报》中节译蔡尔康撰写的《大同书》一文里,提到“以百工领袖,着名者,英人马客仕也。”(按:即马克思,李氏初误认为是英国人)。同年4月,他又在《万国公报》中提到:“世界有安民新学之一家,即德国马客仕。”“主于资本者也。”这是中国人民最早知道马克思的名字的介绍。

第一次在中国粗略地介绍马克思主义的是资产阶级改良派梁启超,他在1902年写的《进化论革命者颉德之学说》一文中提到:“麦喀士(按:即马克思),日耳曼国,社会主义之泰斗也。”并引颉德的话说:“麦克士谓今日社会之弊,在多之弱者,为少数之强者所压服。”另外,在《二十世纪之新主义》一文中,还指出,社会主义的目的是为了“打破今日资本家与劳动者之阶级”,达到目的的办法是“变资本家专横之社会,为劳动者共有之社会。”梁启超介绍了马克思主义的某些观点,并称赞了社会主义,但他却不赞成在中国实行社会主义。尽管如此,梁启超在客观上却不失为中国最早介绍马克思主义的第一个中国人。

在中国比较早期系统地介绍马克思主义的是资产阶级革命派朱执信,他在1905年写的《德意志社会革命家小传》一文中,第一次向中国人民介绍了马克思、恩格斯的革命活动及简单生平,以及《共产党宣言》的要点,这是中国人直接介绍《共产党宣言》的文章。他在解释《共产党宣言》时说:“自草昧混沌而降,至于吾今有生,所谓史者,何一非阶级争斗之陈迹乎。”用现在的语言来说,即有历史以来到今天,所谓历史,就是阶级斗争史,并指出:“前乎马克思社会主义而攻击资本主义者亦大有人,然其能言其毒害之由来,与谋所以之道何自者,盖未有闻也。故空言无所裨。其既也,资本家因讪笑之,以为乌托邦之空想……夫马克思之为《共产党宣言》也,异于是。”这就初步辨识了科学社会主义和空想社会主义的区别。

朱执信同情社会主义,介绍马克思主义,但他并未接受马克思主义。他对马克思主义学说的许多问题,是有保留的,并且有许多解释是错误的。可是,他是早期较系统地向中国人民介绍了马克思主义,对马克思主义在中国的传播起过前驱者的作用这一点是应给予肯定的。

另外,还应该指出,中国人在早期介绍马克思主义时,日本人从某种意义上说,曾起过桥梁作用。1902年至1907年期间,社会主义在日本得到初步传播,一大批有关宣传介绍社会主义的文章相继出现,中国的爱国志士以探索追求真理的激情,很快地就把这些文章翻译过来,介绍给中国人民。如:1902年商务印书馆出版了日本幸德秋水的《社会主义长广舌》一书;1903年广智书局出版的福井准造撰、周子高译的《近世社会主义》;《浙江潮》编辑所出版的幸德秋水撰、中国达识译社译的《社会主义神髓》等等,这些译着都力图表述社会主义的主要观点,并较系统地介绍了马克思主义学说。

除此之外,中国无政府主义者也曾从不同的角度介绍过社会主义。1907年《天仪报》上发表了《社会主义学说发达考》,对社会主义学说的源流作过粗略的介绍。1908年的《天仪报》,还译载了恩格斯在1888年为《共产党宣言》英文版作的序言。后来又译载了《共产党宣言》的第一章《资产者与无产者》。

1911年,中国还出现过江亢虎组织的中国社会党,也介绍过马克思及其学说。但是他们并不知道社会主义是什么,因而他们的所谓社会主义在群众中没有产生什么影响,很快就消失了。

以上可知,在19世纪末20世纪初,尽管马克思主义的早期介绍者,从各自不同的角度、立场、观点和政治需要介绍、解释马克思主义,但是,他们在客观上也确实把马克思主义介绍到了中国。然而,他们却没有也不可能把马克思主义在中国广泛传播并付诸实践。马克思主义在中国的广泛传播并付诸实践,是在苏联十月革命胜利之后,尤其是在中国共产党成立之后,才真正得以实现。

同类推荐
  • 五环辉映下的金陵:2014南京青奥会知识读本

    五环辉映下的金陵:2014南京青奥会知识读本

    青少年奥林匹克运动会(TheYouthOlympicGames,YOG),简称为“青少年奥运会”或“青奥会”。青奥会是当今世界的新型体育运动赛事,它是国际奥委会为贯彻“奥林匹克宪章”而增设的一项国际性的体育盛会,是专门为全世界青少年而开设的一个集体育比赛、文化和教育于一体的青少年的交流平台。
  • 迷与迷群:媒介使用中的身份认同建构

    迷与迷群:媒介使用中的身份认同建构

    本书通过以“伊甸园美剧论坛”为例的个案研究,运用以深度访谈和观察法为主的质化研究方法,从“社会文化性”受众研究的取径切入,对中国的“美剧网上迷群”做了一次全面和深入的观照。研究发现,中国的“美剧迷群”以网络社区的形式在美剧论坛中逐步形成和发展壮大,这些能动的“迷”积极主动地使用媒介,形成了跨媒介、多元化的媒介使用方式,并在这媒介使用的过程中进行了身份认同的建构,同时本书的研究结果也为受众研究中探讨媒介使用与受众身份认同建构之间的关系提供了现实依据。
  • 斯皮瓦克翻译思想背景研究

    斯皮瓦克翻译思想背景研究

    斯皮瓦克在各个领域都有杰出的贡献,尤其在翻译领域,她提出了非凡的翻译思想和策略。但在我国,因其作品理论晦涩难懂,把她作为翻译理论代表人物的研究更是如凤毛麟角。本研究将从她复杂的学术背景入手,研究她翻译理论的观点,希望推进翻译理论的纵深发展。
  • 童兵自选集

    童兵自选集

    新闻传播学是人文社会科学众多门类中的一门新兴的学科。在中国,新闻学的研究有近一个世纪的历史,传播学引起关注和广泛研究,也有近三十年的历史。由于新闻传播学者们的努力,中国的新闻传播学已经由被某些业界人士妄自菲薄的“无学”,变成了“显学”。在国家颁布的学科目录中,从无到有,由附属在中国语言文学之下的二级学科,变成了独立门户的一级学科。
  • 做最受学生欢迎的教师

    做最受学生欢迎的教师

    作为一名教师,能获得学生的满意和认可,将成为学校最大的财富。如何做最受学生欢迎的老师,是每个老师都要思考的问题,也是每个老师都希望的,学校的课程很多,语文,数学,英语,科学,音乐,美术,体育等等,每门学科都有自身的特点,每个学生都有自己的喜好,我们真正都能做到让每个学生都欢迎吗?本书将教会教师们怎么样靠自己的才能和高尚的品德赢得学生的喜欢和尊重,让每一个教师都能成为受学生欢迎的教师。
热门推荐
  • tfboys之身世

    tfboys之身世

    不用多说,反正就是关于三个男孩和三个女孩的故事。
  • 易道界

    易道界

    通过主人公一步一步修身磨炼,彰显易经和道德经的主题思想与人生不同阶段的感悟。穿插形形色色的人,古代现代等。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 无敌穿山甲分身

    无敌穿山甲分身

    一次意外让李小白拥有了一只穿山甲分身。作为一个穷屌丝,李小白当然得好好利用穿山甲来发家致富。草药,乌木,古墓,矿脉……最后,穿山甲挖穿了地球。
  • 争雄乱世

    争雄乱世

    他福居成长在乱世,为了出人头地、扬名立万在一个漆黑之夜,冒天下之大不韪,踏上了一条不归之路。可万没料到结果却是妻子被人抢走,他为了救出妻子,千里奔波踏上了一条九死一生之路。为了朋友,他两肋插刀,生死与共。然而,最终却走投无路,而出家在少林寺做了和尚。
  • 斗罗之创世神继承系统

    斗罗之创世神继承系统

    一个中学生杨晓宇的斗罗大陆之旅作者是新人不喜勿喷*^O^*QQ群:617656782方便大加交流。
  • 酷哥拜托:偶是个男滴

    酷哥拜托:偶是个男滴

    韩思灵是一个古灵精怪的大学生,喜欢写小说和玩游戏。当哥哥遭遇意外,为达成哥哥心愿,她毅然化身为“哥哥”进入其游戏团队,在这里,她遇到了形形色色的人。只是为毛她化身男人还有人看上她!“这位先生,拜托,眼睛看清了,我是男滴。”“没关系,只要是你,男的我也喜欢。”OMG,快来拯救她吧,这个世界已经彻底凌乱了。
  • 少爷我劝你善良

    少爷我劝你善良

    沈随之重生了,又见到了那个口口声声说要娶自己做妻子的人,只是上辈子自己终究负了他,重来一次,自己一定要好好护着他,爱着他,只是没有想到,上辈子那个清冷高贵的男人,小的时候竟然是这么幼稚毒舌。慕言:“你是我的人就得听我的话,不然我揍死你。”沈随之好想掐死这个满身臭脾气的大少爷。“想揍我,也要看你揍不揍得过。”好想打死这个中二病大少爷嗷,算了,自己选的男人,只能往肚子里咽了。少爷,我劝你善良。
  • 念念情深皆是你

    念念情深皆是你

    第一夜,他没碰她,却给了她巨大的侮辱。第二夜,他将她按在浴室的墙壁上,不断地在她身上索欢。第三夜,她在遭受了亲生母亲的辱骂过后,又受到了他不堪入耳的讥讽,她万念俱灰,在他熟睡的时候,逃离了这个让她倍受折磨的地方。五年后,她带着他的“迷你版”华丽回归。看着神似自己的小萌宝,他危险眯眼:“你不解释解释吗?”她微微一笑:“亲生的,不是你的。”
  • 修仙小1

    修仙小1

    因为一纸婚约,误入军营,幸得高人指点,踏上修仙之路,并不知自己仅仅只是别人培养的一颗棋子,误食妖丹,仙魔同体,竟成决定棋局之人!