出世本卑微,居然大富大贵;
盖棺应定论,究是功狗功人。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕刘友才,字春霆,小名贵狗,湖北汉阳人。曾为日、俄、英、美、法、德、荷七国的“包打听”,专事刺探我国经济、军事情报。民国成立,以刺探革命党人有功,为黎元洪所倚重,累升至陆军中将。其时,王占元督鄂,刘与王沆瀣一气,巧取豪夺,保匪保盗,贩运烟土,无恶不作。1918年病死,有人写此联以讽。
〔联句特色〕这副挽联嵌刘友才小名“贵狗”,诙谐滑稽,讽刺冷隽,戏谑十分风趣。
上联写其发迹。“出世本卑微”中“卑微”,指其身份,清末只是长江水师巡警总队巡官和做外国的“包打听”。“居然”一句笔锋陡转,竟出人意料为黎元洪所看中,保授长江中下游总稽查,累升至陆军中将,授二等文虎章、二等嘉禾章。
下联对其评论。“盖棺应定论”一句,呼应上联,是大富大贵,死后说了算,刘友才究是“功狗”还是“功人”呢?化用典事极其贴切。汉刘邦赏功臣,以萧何为首功。众将认为萧何没有战功,不服。刘邦说:“比方打猎,追杀兽兔的是狗,指挥狗的是人,萧何发现兽兔踪迹,指挥猎狗行动,是功人,所以应该功居第一。”此一问极幽默,耐人寻思,刘友才只不过是一条被人指挥的猎狗罢了,真算是盖棺定论之评语。