与祖宗呼吸相通,方是香烟延一脉;
叹子孙诗书未读,也曾灯火到三更。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕清末,有人以设私塾授徒为名,在宗祠中置床榻,设烟具,附近瘾君子闻风而至。有人写此联贴其宗祠门旁,以示警告。
〔联句特色〕此联构思巧妙。
上联以后嗣的口气说,在祠堂开设鸦片烟馆,为的是延续“香烟”,恰恰旧时称“传宗接代”为“香烟承续”,巧与鸦片烟相谐,可谓与“祖宗呼吸相通”,方算是“一脉”相传。“香烟延一脉”中“延”字用得好,婉曲地讽喻开烟馆抽鸦片者。
下联以祖宗的口吻说,可叹后代子孙诗书不读,正业不务,却“也曾灯火到三更”,辛苦为何?却原来在抽鸦片,叹息中含蕴劝诫。“灯火到三更”中“到”字下得好,“三更灯火五更鸡”,是立志向学者的刻苦精神,化用于此,起到辛辣的讽刺效果。
该联于通俗的语言中,含蕴冷嘲热讽,含蓄而深刻。