短棉条,纺长线,织大布,缝小衣,遮前遮后;
粗竹子,劈细篾,打圆箍,束扁桶,装东装西。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕两名工匠针对自己所制出的物品用途组句成联。传说湖北黄梅孔垅有一富户,请来机匠织布和篾匠箍桶。吃饭时,在他家教书的塾师说:“听说东家善于对对子,我有一上联仍未对出。”主人说:“念来听听。”塾师念道:“灯架架灯灯架壁。”东家听后稍加思索,对云:“鼓框闷鼓鼓定更。”塾师听后称赞不已。两位工匠对东家白眼看他们本就不满,想借此出口气。机匠说:“东家与先生确是有才,我们手艺人哪能高攀。我念一上联,请教二位。”遂吟出上联。东家和塾师听后,瞠目结舌。篾匠说:“看来二位不屑与手艺人对句,那我就献丑。”于是对出了下联。
〔联句特色〕此联以结构相同或相似、语气一致的一连串词语,排比造势,由总而分,表达相关内容。
上下联前四句运用排比,句式整齐,结构相当,语气相同,形容词、方位词均反义相对,形成妙构,此一巧也。第二,选用动词陈述准确,总分承接顺畅,意思层递极具逻辑性。尤其“遮前遮后”与“装东装西”结句精巧,活跃了全联。虽然义项为物品的“东西”不宜拆开用,然而用于此,而指物品的“东西”之义不受影响,亦属巧合。
与此异曲同工一联云:
剥短苎,拧长绳,结大网,网小鱼,撒南撒北;
砍弯竹,破直篾,打圆箍,箍扁桶,装东装西。