花甲喜重逢,更加了四七岁月;
期颐祝再至,还应有五二春秋。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕某老翁做148岁寿时,有人撰此联以祝贺。
〔联句特色〕这副寿联匠心独运,用加减乘法计数,别开生面。
上联由“喜”字着笔。“花甲”,指六十岁,“重逢”即为一百二十岁,“更加了四七岁月”中“四七”,是二十八,由此得出一百四十八岁,怎么不“喜”呢!下联用“祝”字道贺。“期颐”,百岁曰期颐,“双至”,即二百岁。“还应有五二春秋”,是说活到二百岁还应加五十二年。
联语切贺一百四十八岁寿辰,但上下联贺语有变化,上联写喜度一百四十八岁,下联祝贺活到二百岁,这样写来,这副贺寿联,既避免了表现手法的呆板,增加了联语的趣味。同时,亦合做寿人的心理,并运用了典雅的计寿专用名词“花甲”和“欺颐”,构思不谓不巧,对仗亦见其工。