山童采栗用筐盛,劈栗扑簏;
野老卖菱将担倒,倾菱空笼。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕摹状物事情态撰写此联。
〔联句特色〕这副状物摹声巧联,描写生动,很有情趣。上联写童子采栗时的情状。“盛”,装。“劈栗扑簏”,摹拟采栗装栗子的碰撞声。“簏”竹编的盛器。下联写野老卖菱神态。“倾菱”,“倾倒菱角”发出“空笼”声。
此联巧妙地运用状物拟声的写法,从字面看,对联描绘了山童采栗和野老卖菱两个场景片断,不足为奇。如果你出声读之,则不难发现此联妙趣在于状物拟声,且不露痕迹。联中的“劈栗扑簏”和“倾菱空笼”不仅是在状物,而且是在拟声,摹拟装栗子、倒菱角时的“劈栗扑簏”、“倾菱空笼”的不同声响。
联语构思奇特,描绘生动,拟声形象,如见其人,如闻其声,是一副摹景拟声的妙联。