燕燕莺莺，翠翠红红紫紫；
鸾鸾凤凤，盈盈举举翩翩。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕某人阳春三月结婚，自题此联。
〔联句特色〕这副春天婚联，运用叠字，十分工巧。
上联写春天景物。“燕燕莺莺”，表现春日燕舞莺歌的气象。“翠翠”句，描绘色彩明丽的春日风光。生机活泼，春意盎然，寓美景良辰，切结婚情景。下联写喜结良缘。“鸾鸾凤凤”，以鸾凤和鸣喻夫妻和好。“盈盈”，形容仪态美好；“举举”，形容比翼飞翔，翩翩起舞。
联语重言叠字，词语排比，动静相衬，切事、切景、切情，已是佳构。然而，还是一副集人名对。联中十个重字叠音词，均为古代名媛或歌妓的双名。上联的“燕燕”，唐代诗人张祜之妾，明代亦有一名妓姓张名燕燕；“莺莺”，元代《西厢记》有崔莺莺；“翠翠”为明代金陵（今南京）诗妓；“红红”，明代韦青的侍婢张红红；“紫紫”，古代美妇。下联的“鸾鸾”，宋名妓有赵鸾鸾；“凤凤”，为南唐张泌的情人；“盈盈”，唐玄宗天宝时有达奚盈盈，清代有吴盈盈；“举举”，唐有名妓郑举举；“翩翩”，明有诗妓景翩翩。联语叠字成章，句畅意达已是不易，而将十个古代美女名串组为联，更见匠心，为此联又添妙趣。
