翠翠殷殷,处处花花果果;
朝朝暮暮,时时鼓鼓钟钟。
〔作者简介〕梵辉,号越尘,人称禅、文、医三学大师,为福州西禅寺高僧。长于楹联。
〔创作背景〕福州西禅寺为全国重点文物保护单位。1984年新建一玉佛阁,内供从缅甸运回的大玉佛二尊。梵辉上人题撰此联。
〔联句特色〕这副寺庙联别具一格,全以叠字构成。
上联以描写的笔触,着力表现西禅寺幽静的环境。“翠翠殷殷”形容色彩斑斓,“处处”句,描写寺内花果飘香,涵蕴繁花绿果皆佛意。下联扣寺院的特点,古刹日日有响彻云天的晨钟暮鼓,以佛法禅理警策世人。西禅寺是千年古刹,名扬新加坡、马来西亚、越南等国,在“文革”中遭到严重破坏。1979年重修寺院,三宝重光,典章文物,焕然一新。
联语采用重言叠字的组词技巧,节奏舒缓,表意切寺院特定的环境,切重建后一派禅庭新景象,亦切作者观瞻寺庙中兴气象的喜悦心情,堪与杭州西湖花神庙的一联媲美。花神庙联为:
翠翠红红,处处莺莺燕燕;
风风雨雨,年年暮暮朝朝。