园中阵阵催花雨,
席上常常撒酒风。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕旧时塾师教对课时,师生属对,组成此妙联。
〔联句特色〕此联字字相对精工,是一副无情对。清石成金《笑得好二集》说,有一教书先生喜欢饮酒,饮后又常“撒酒风”。一日,拟对课曰:“雨”,学生对以“风”。师又添成“催花雨”,学生则对以“撒酒风”,后则添至七言句“园中阵阵催花雨”,学生也添上四字为“席上常常撒酒风”。联中“催花雨”,指春雨,本自然之物。“撒酒风”,却为一种酒后行为病态之名。
这副无情对,字对妥贴,方位对方位,叠字对叠字,动词对动词,名词对名词,尤其学生借对对子而揭老师的短处,语虽含讽,而直言坦陈,情见真切。此联属对工巧,造语自然,是无情对中的佳构。