古时候，有群波斯人离开伊朗，来到印度。头领派了个代表去见贾德沃·拉纳国王，要求在印度定居。国王听了，便吩咐宰相几句。宰相立即命仆人用银碗盛碗牛奶来。牛奶端来了，装得很满，宰相接过递给那代表，说：“这就是本国陛下对你们头领的回答呀！”
代表捧着满满一碗牛奶走了出去，在王宫外面等候的波斯人见了，觉得很奇怪。头领说：“国王的意思是说，他们国家的人满满的，多得不能再容纳任何人呀！”说罢，他在牛奶里慢慢地撒上一撮白糖，向代表交待一声，叫他把牛奶捧回王宫去。
国王和宰相见那代表又转回来，不高兴地问他干什么，代表很有礼貌地对国王说：“陛下，我们的头领在牛奶里放了一撮白糖。牛奶不但不怕溢出来，味道反而变得更甜。我们来到这里，绝不会加重贵国的负担的。请大王相信，我们会像白糖那样，在贵国发挥我们的作用呀！”国王听了，笑道：“你们回答得很妙，欢迎你们来定居！”
