登陆注册
32085200000008

第8章 女神(8)

遥遥地,遥遥地,

在一只象牙舟上翘首。

啊,我与其学做个泪珠的鲛人,①

返向那沉黑的海底流泪偷生,

宁在这缥缈的银辉之中,

就好象那个坠落了的星辰,

曳着带幻灭的美光,

向着“无穷”长殒!

前进!……前进!

莫辜负了前面的那轮月明!

1920年11月23日

本篇最初发表于1921年3月15日出版的北《少年中国》(季刊)第2卷第9期田汉所译《沙乐美》之译文前。发表时和《女神》初版本另有副题:“此诗呈Salomé之作者与寿昌”Salomé (《莎乐美》),英国诗人王尔德(O.Wilnde,1856—1900)所作剧本。作者原注:密桑索罗普(Misanthrope),厌世者。

①鲛人,神话中的人鱼,泣泪成珠。

霁 月

淡淡地,幽光

浸洗着海上的森林。

森林中寥寂深深,

还滴着黄昏时分的新雨。

云母面就了般的白杨行道

坦坦地在我面前导引,

引我向沉默的海边徐行。

一阵阵的暗香和我亲吻。

我身上觉着轻寒,

你偏那样地云衣重裹,

你团圝无缺的明月哟,

请借件缟素的衣裳给我。

我眼中莫有睡眠,

你偏那样地雾帷深锁。

你渊默无声的银海哟,

请提起幽渺的波音和我。

本篇最初发表于1920年9月7日上海《时事新报·学灯》。

晴 朝

池上几株新柳,

柳下一座长亭,

亭中坐着我和儿,

池中映着日和云。

鸡声、群鸟声、鹦鹉声,

溶流着的水晶一样!

粉蝶儿飞去飞来,

泥燕儿飞来飞往。

落叶蹁跹,

飞下池中水。

绿叶蹁跹,

翻弄空中银辉。

一只白鸟

来在池中飞舞。

哦,一湾的碎玉!

无限的青蒲!

本篇最初发表于1920年9月7日上海《时事新报·学灯》。

岸 上

其 一

岸上的微风

早已这么清和!

远远的海天之交,

只剩着晚红一线。

海水渊青,

沉默着断绝声哗。

青青的郊原中,

慢慢地移着步儿,

只惊得草里的虾蟆四窜。

渔家处处,

吐放着朵朵有凉意的圆光。

一轮皓月儿

早在那天心孤照。

我吹着支

小小的哈牟尼笳,①

坐在这海岸边的破船板上。

一种寥寂的幽音

好象要充满那莹洁的寰空。

我的身心

好象是——融化着在。

1920年7月26日

其 二

天又昏黄了。

我独自一人

坐在这海岸上的渔舟里面,

我正对着那轮皓皓的月华!

深不可测的青空!

深不可测的天海呀!

海湾中喧豗着的涛声!

猛烈地在我背后推荡!

Poseidon呀,②

你要把这只渔舟

替我推到那天海里去?

1920年7月27日

其 三

哦,火!

铅灰色的渔家顶上,

昏昏的一团红火!

鲜红了……嫩红了……

橙黄了……金黄了……

依然还是那轮皓皓的月华!

“无穷世界的海边群儿相遇。

无际的青天静临,

不静的海水喧豗。

无穷世界的海边群儿相遇,叫着,珧着。”③

我又坐在这破船板上,

我的阿和

和着一些孩儿们

同在沙中游戏。

我念着泰戈尔的一首诗,

我也去和着他们游戏。

嗳!我怎能咸就个纯洁的孩儿?

1920年7月29日

本篇最初发表于1920年8月28日上海《时事新报·学灯》。发表时和1921年《女神》初版本题为《岸上三首》。

①哈牟尼笳(Harmonica),口琴。

②Poseidon,波塞冬,希腊神话中的海神。

③译自泰戈尔的长诗《吉檀迦利》

晨 兴

月光一样的朝暾

照透了这蓊郁着的森林,

银白色的沙中交横着迷离的疏影。

松林外海水清澄,

远远的海中岛影昏昏,

好象是,还在恋着他昨宵的梦境。

携着个稚子徐行,

耳琴中交响着鸡声、鸟声,

我的心琴也微微地起子共鸣。

本篇收入《女神》前未见发表过。

春之胎动

独坐北窗下举目向楼外四望:

春在大自然的怀中胎动着在了!

远远一带海水呈着雌虹般的彩色,

俄而带紫,俄而深蓝,俄而嫩绿。

暗影与明辉在黄色的草原头交互浮动,

如象有探海灯在转换着的一般。

天空最高处作王蓝色,有几朵白云飞驰,

白云的缘边色如乳糜,叫人微微眩目。

楼下一只白雄鸡,戴着鲜红的柔冠,

长长的声音叫得已有几分倦意了。

几只杂色的牝鸡偃伏在旁边的沙地中,

那些女郎们都带着些娇慵无力的样儿。

海上吹来的微风才在鸡尾上动摇,

早悄悄地偷来吻我的颜面,又偷跑了。

空漠处时而有小鸟的歌声。

几朵白云不知飞向何处去了。

海面上突然飞来一片白帆……

不一刹那间也不知飞向何处去了。

2月26日

本篇收入《女神》前未见发表过。

日暮的婚筵

夕阳,笼在蔷薇花色的纱罗中,

如象满月一轮,寂然有所思索。

恋着她的海水也故意装出个平静的样儿,

可他嫩绿的绢衣却遮不过他心中的激动。

几个十二三岁的小姑娘,笑语娟娟地,

在枯草原中替他们准备着结欢的婚筵。

新嫁娘最后涨红了她丰满的庞儿,

被她最心爱的情郎拥抱着去了。

2月28日

本篇收入《女神》前未见发表过。

新 生

紫萝兰的,

圆锥。

乳白色的,

雾帷。

黄黄地,

青青地,

地球大大地

呼吸着朝气。

火车

高笑

向……向……

向……向……

向着黄……

向着黄……

向着黄金的太阳

飞……飞……飞……

飞跑,

飞跑,

飞跑。

好!好!好!……

1921年4月1日

本篇最初发表于1921年4月23日上海《时事新报·学灯》。原题《归国吟》。

海舟中望日出

铅的圆空,

蓝靛的大洋,

四望都无有,

只有动乱,荒凉,

黑汹汹的煤烟

恶魔一样!

云彩染了金黄,

还有一个爪痕露在天上。

那只黑色的海鸥

可要飞向何往?

我的心儿,好象

醉了一般模样。

我俺着船栏,

吐着胆浆……

哦!太阳!

白晶晶地一个圆珰!

在那海边天际

黑云头上低昂。

我好容易才得盼见了你的容光!

你请替我唱着凯旋歌哟!

我今朝可算是战胜了海洋!

4月3日

本篇最初发表于1921年4月24日上海《时事新报·学灯》。

黄浦江口

平和之乡哟!

我的父母之邦!

岸草那么青翠!

流水这般嫩黄!

我倚着船栏远望,

平坦的大地如象海洋

除了一些青翠的柳波,

全没有山崖阻障。

小舟在波上簸扬,

人们如在梦中一样。

平和之乡哟!

我的父母之邦!

4月3日

本篇最初发表于1921年4月24日上海《时事新报·学灯》。

上 海 印 象

我从梦中惊醒了!

Disillusion①的悲哀哟!

游闲的尸,

淫嚣的肉,

长的男袍,

短的女袖,

满目都县骷髅,

满街都是灵柩,

乱闯,

乱走。

我的眼儿泪流,

我的心儿作呕。

我从梦中惊醒了。

Disillusion的悲哀哟!

4月4日

本篇最初发表于1921年4月24日上海《时事新报·学灯》。

①Disillusion,幻灭。

西 湖 纪 游

沪杭车中

我已几天不见夕阳了,

那天上的晚红

不是我焦沸着的心血吗?

我本是“自然”的儿,

我要向我母怀中飞去!

巨朗的长庚①

照在我故乡的天野,

啊!我所渴仰着的西方哟!

紫色的煤烟

散成了一朵朵的浮云

向空中消去。

哦!这清冷的晚风!

火狱中的上海哟!

我又弃你去了。

火车向着南行,

我的心思和他成个十字:

我一心念着我西蜀的娘,

我一心又念着我东国的儿,

我才好象个受着磔刑的耶稣哟!

唉!我怪可怜的同胞们哟!

你们有的只拚命赌钱,

有的只拚命吸烟,

有的连倾啤酒几杯,

有的连翻番菜几盘,

有的只顾甜笑,

有的只顾乱谈。

你们请看哟!

那几个肃静的西人

一心在勘校原稿哟!

那几个骄慢的东人

在一旁嗤笑你们哟!

啊!我的眼睛痛呀!痛呀!

要被百度以上的泪泉涨破了!

我怪可怜的同胞们哟!

4月8日

雷 峰 塔 下②

其 一

雷峰塔下

一个锄地的老人

脱去了上身的棉衣

挂在一旁嫩桑的枝上。

他息着锄头,

举起头来看我。

哦,他那慈和的眼光,

他那健康的黄脸

他那斑白的须髯,

他那筋脉隆起的金手。

我想去跪在他的面前,

叫他一声:“我的爹!”

把他脚上的黄泥舔个干净。

其 二

菜花黄,

湖草平,

杨柳毵毵,

湖中生倒影。

朝日曛,

鸟声温,

远景昏昏,

梦中的幻境。

好风轻,

天宇莹,

云波层层,

舟在天上行。

4月9日

赵 公 祠 畔

钟声,

鸦鸟鸣,

赵公祠畔

朝气氤氲。

儿童的歌声远闻。

醉红的新叶,

青嫩的草藤,

高标的林树。

都含着梦中幽韵。

白堤前横,

湖中柳影青青。

两张明镜!

草上的雨声

打断了我的写生。

红的草叶不知名,

摘去问问舟人。

雨打平湖点点,

舟人相接殷勤。

登舟问草名,

我才不辨他的土音。

汲取一杯潮水,

把来当作花瓶。

三 潭 印 月

沿堤的杨柳

倒映潭心,

苍黄、绿嫩。

不须有月来,

已自可人。

缓步潭中曲径,

烟雨溟溟,

衣裳重了几分。

雨 中 望 湖

——湖畔公园小御碑亭上

雨声这么大了,

湖水却染成一片粉红。

四围昏蒙的天

也都带着醉容。

浴沐着的西子哟,③

棵体的美哟!

我的身中……

这么不可言说的寒噤!

哦,来了几位写生的姑娘,

可是,unschoeh④

4月10日

司春的女神歌

司春的女神来子。

提着花篮来了。

散着花儿来了。

唱着歌儿来了。

“我们催着花儿开,

我们散着花儿来,

我们的花儿

只许农人簪戴。”

红的桃花,白的李花,

黄的菜花,蓝的豆花,

还有许多不知名的草花。

散在树上,散在地上,

散在农人们的田上。

沿路走,沿路唱:

“花儿也为诗人开,

我们也为诗人来,

如今的诗人

可惜还在吃奶。”

司春的女神去了。

提着花篮去了。

散完花儿去了。

唱着歌儿去了。

4月11日,游西湖归,沪杭车中作。

本篇最初分别以《沪杭车中》、《雷峰塔下》《赵公祠畔》、《三潭印月》,《雨中望湖》和《司春的女神歌》为题,发表于1921年4月25日26日、28日、30日和5月2日上海《时事新报·学灯》。

①长庚,即金星。我国古代称金星为太白,晨出东方为启明,昏见西方为长庚。

②雷峰塔,在杭州西湖南岸夕照山上,五代吴越王钱俶时建。“雷峰夕照”,是“西湖十景”之一。此塔已于一九二四年倾圮。

③西子,原指春秋时越国美女西施。宋代诗人苏轼用她比拟风光秀丽的杭州西湖。有诗云:“欲把西湖比西子,淡装浓抹总相宜。”因此后人也称西湖为西子湖。这里是用双关语意,代指杭州西湖。

④unschoen,不美丽、不漂亮。

同类推荐
  • 书山问道:文化·文学·艺术阅读札记(谷臻小简·AI导读版)

    书山问道:文化·文学·艺术阅读札记(谷臻小简·AI导读版)

    本书为读者领略文化之真、文学之善、艺术之美,提供了一张“素描图”。作者把阅读比喻为书山之旅,时而扮演成地质工作者,探寻书山中的富矿;时而把自己假想为修行者,心无杂念地追问人文之道。
  • 宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书)

    宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书)

    宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗巨钻,在古代文学的阆苑里,她是一块芬芳绚丽的园圃。她以姹紫嫣红、千姿百态的丰神,与唐诗争奇,与元曲斗妍,历来与唐诗并称双绝,都代表一代文学之胜。《宋词精品鉴赏》收录了《临江仙》、《阳关引》、《竹马子》、《采桑子》、《水调歌头》、《蝶恋花》、《沁园春》、《清平乐》、《西江月》等作品,白话译解,力求以直译者方式准确传达原词意蕴,并对词进行解析和鉴赏,品析力求以简练、精要的艺术分析,为宋词爱好者领会、品鉴宋词艺术,提供一定的参考。
  • 大地美容师

    大地美容师

    《大地美容师》主要内容包括:上山下乡、农家书屋督察笔记、陕南农民减负检查日记、三赴大荔“三下乡”、三赴关山“三下乡”、三上二龙山、商州三日游记、四顾龙泉造山林、万紫干红总是春、故乡大荔三日游、三顾故乡选书记等。
  • 再没有什么比生命更寂寥

    再没有什么比生命更寂寥

    全新收录吴忠全三年间创作的精品散文,全书分为两部分,【众生之相】讲诉行走时遇见的小人物的故事,不同于其他类型的游记讲诉自己走到哪里发生了什么,而是直接以当地风土人情或是当地人物做主人公的散文,每一个故事都单独区分开来。【一家之言】讲述作者行走于北方时经历的各种情感。体现出对故乡、对人生、对生命等等的感怀。作为一个生命的个体生存于天地之间,有些事情我们无法改变,有些人我们无法挽留,有些时间我们无法停驻,于是那些我们经过的,错过的,忘记的与无法遗忘的,竟组成了大部分的生命,谁能说谁不曾感到寂寥呢?
  • 保卫列宁格勒

    保卫列宁格勒

    列宁格勒保卫战历日时3年零1个月,经德军进攻、包围、封锁,直到苏军反攻,以苏军的胜利而告终。维拉河上,是什么让德国装甲军混乱不堪?西北军大溃退歪打正着,希特勒屠杀计划一错再错,芬兰人止步不前,上帝选择了自己的联盟国?德军狂轰列宁格勒,朱可夫临危受命,展现战争才华!围攻与反围攻,列宁格勒前遍地骷髅,双方都在生命线上挣扎!成败在此一举,“火花”战役对决“北极光”计划!
热门推荐
  • 将军的填房妻

    将军的填房妻

    她,穿越醒来成了五岁娃娃,死了爹娘,被人追杀,她步步为营,危险漫天,亲情冷漠,疑云重重,不忠的证据摆在眼前,她无力辩驳,原来爱也不过如此,她重出江湖,挥剑走天涯,乱红尘,撒情种,引得各界美男神经错乱,兴奋不眠。
  • 都市杀神

    都市杀神

    曾经叱咤赌坛的赌神,一夜之间却沦为了地下杀手工会的顶级杀手,横扫整个地下世界……挑战命运的天轮……
  • 卿于涵笑

    卿于涵笑

    她忽然闯入了我的世界,犹如一缕阳光,照入我的世界,从此我的世界被她点亮
  • 光影交错

    光影交错

    光因暗而明,暗因光而黑。古老的魔咒,神秘的人偶,热血的青年,在光影交错间,谁能破除魔咒,站在众神之巅!
  • 经纪人及其管理

    经纪人及其管理

    《经纪人及其管理》共十二章,内容包括市场经济与经纪人、经纪人概述、现代经纪人的自我修养和运作技巧、经纪业务基础、现货商品市场经纪人、期货市场经纪人等。
  • 快穿虐渣:反派男神,来逆袭!

    快穿虐渣:反派男神,来逆袭!

    黎瑶知道男神因为魂魄不全,命不久矣的时候,男神已经躺在病床上,昏迷不醒了。为了拯救男神,黎瑶穿越各个位面,搜集男神残魂,谁知残魂们一个个都在作妖,使劲折腾她。高冷影帝眼含柔情:“阿瑶,乖,别闹,不疼的。”纨绔世子青筋暴跳:“黎瑶,你要是不配合,我就再也不陪你逛青楼了。”病娇少爷楚楚可怜:“瑶瑶,你说过什么都依我的。”腹黑仙君拍着床笑道:“愿赌服输,小瑶,过来吧。”黎瑶咽了咽口水,素来温文尔雅的男神,没想到你的灵魂竟然是这样的,真污!【苏爽甜文】
  • 我的都市美娇娘

    我的都市美娇娘

    唐云穿越了。清纯大学校花成了他未婚妻,豪门富家女迷上了他,火辣世界超模一心缠着他,妩媚女总裁要给他做小三。“美娇娘太多了也不好啊,是应该加强身体锻炼的时候了!”唐云心里一声长叹,表示压力很大。
  • 末世女修士

    末世女修士

    为什么有那么多未解之谜,为什么在古代出现那么多非人为事件,可能原本华夏就是一个秘密,等着我们去探索去发现
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 终焉归宿

    终焉归宿

    “有人……打算杀了你哦!”源自脑海的声音缓缓从你的耳朵里响起,周遭的一切,都开始走向了崩坏。神秘的占星社,办公室里的偷窥者,从珍馐中探出的镰刀,狂怒的凶兽,一旦拿起就无法放下的布娃娃,紧随其后的影子……以及那道,成为你精神支柱的阳光……当熟悉的一切都一点点被从你的记忆和生活中抽离,你还能剩下什么呢?“要怪就怪你拿了不该拿的东西吧!”