登陆注册
32076300000031

第31章 旅游休闲篇(15)

Linda:Now we are just coming up to London Bridge.Next,we're coming to the Tower of London.

David:Oh,splendid.What a sight! I am in the seventh heaven!①

欧洲旅游

琳达:我喜欢欧洲的公园和花园。

戴维:格林威治公园很可爱,天文台也真的很有趣。您可以横跨在格林威治子午线的零度线上,那样就一只脚在西半球,一只脚在东半球了。

琳达:太有趣了,我一定要照张相。

戴维:看,你们注意到我们身后的议会大厦和威斯敏斯特教堂了吗?

琳达:是的,一个使人非常感兴趣的地方。英国所有的国王和王后都在那里加冕。

戴维:是的,除了爱德华五世和爱德华八世。

琳达:并且很多着名人物包括国王和诗人都安葬在这里。

戴维:的确是这样。

琳达:噢,我们现在一定是到了市中心。这里有奈西塔楼。

戴维:是的,它是英国现今最高的建筑物。

琳达:现在我们将去伦敦桥,然后去伦敦塔。

戴维:噢,太漂亮了。风景太好了!我太高兴了。

词汇档案

observatory [bzvtri] n.天文台

astride [straid] prep.跨在……上

crown [kraun] v.加冕

bury [beri] v.埋葬

splendid [splendid] a.极好的

小叮咛

①I am in the seventh heaven! 我太高兴了!the seventh heaven原指“******教中的第七个天堂”或“第七个极乐世界”,但be in the seventh heaven 现在常用来喻指“非常高兴”或“感到特别幸福”。例如:We were all in the seventh heaven when we finally got to the top of the mountains.当我们终 于登上了山顶时,别提我们有多高兴了。

Small Souvenirs

小小纪念品

01锦囊妙句

01.I'd like to buy some souvenirs for my friends.

我想给我的朋友买些纪念品。

02.Are they specialties of New York

它们是纽约的特产吗?

03.I bought a few trifles as souvenirs.

我买了些小东西作为纪念品。

04.There are many souvenir shops nearby.

这附近有很多纪念品商店。

05.Could you please tell me where I can buy some souvenirs

你能不能告诉我在哪能买到纪念品?

06.I'd like to buy some souvenirs.Can you give me some suggestions

我想买一些纪念品,你可以给我一些建议吗?

07.You can buy some souvenirs there.

在那儿您可以买一些纪念品.

08.We'd like to buy some souvenirs of our stay here.It's such a pleasant journey.

我们想买些纪念品来纪念这次愉快之旅。

09.He sent us a small rememberance of his visit.

他送给我们一件他观光的小纪念品.

10.May I present you a litter souvenir

请接受我们的一点纪念品吧。

11.I'm looking for a gift for my friends.

我要买个礼物送给我朋友。

12.Please wrap this for me.

请帮我把这个包起来。

13.I want to buy some for my families and friends.

我想买些送给我的亲朋好友。

02实用对话

Buying Souvenirs

Kate:Look at all these wonderful souvenirs you bought from China!

Jean:Yeah.I couldn't resist them.They are so cute and exotic.

Kate:It must have been difficult to shop in a foreign country.

Jean:Not really.Shopping in China is great fun.

Kate:Did you buy them at special souvenir shops

Jean:No.I visited local stores and it was quite an adventure.

Kate:Did you bargain

Jean:Of course,I did.In China,you need to bargain,especially in the markets or small shops.

Kate:But you don't even speak Chinese!

Jean:I can use my fingers! And my calculator helped me with exchange rates.

Kate:You are cut out for shopping!①

购买纪念品

凯特:你从中国买回了这么多纪念品啊!

吉恩:是啊,我忍不住就是想买。这些东西太可爱了,太有异国情

调了。

凯特:在外国购物一定很不容易吧。

吉恩:倒也不是。在中国购物很过瘾的。

凯特:你是在专门的礼品店买的这些东西吗?

吉恩:不是,我去了当地的商店,这可真是一场冒险。

凯特:你讲价了吗?

吉恩:当然讲了,在中国,你得会讲价,尤其是在市场里或是小

店里。

凯特:可你连中文都不会说啊。

吉恩:我可以打手势啊!计算器帮我算汇率。

凯特:你天生会购物!

词汇档案

resist [rizist] v.抗拒

exotic [iɡztik] a.异国情调的

adventure [dvent] n.冒险

caltulator ['klkjlet(r)] n.计算器

小叮咛

①You are cut out for shopping.你天生会购物。cut out的字面意思是“裁剪出”,所以cut out for…的字面意思是“为……裁出”。作为习惯表示法, 此语常用来表示“天生适合……”或“具有……的才干或能力”。例如:Some of my classmates seem to be cut out for learning foreign languages.看来我 们班的有些同学天生就适合学习外语。

03经典背诵

Cherish Opportunities珍惜机会

同类推荐
  • 商务英语公关900句典

    商务英语公关900句典

    本书分为办公室篇和商务公关篇两大部分。办公室篇主要介绍在办公室内的公关交际活动,包括电话业务、礼仪接待、求职面试、统筹安排等内容。商务公关篇主要围绕“做买卖”这主题,从联系业务、参观访问、会议商谈、签订合同等各方面详细地地介绍在公关方面的礼仪和技巧。
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
  • 谜语绕口令英语

    谜语绕口令英语

    谜语和绕口令是英语文学中两种比较独特的语言艺术形式。前者既饶有情趣,又可以启发心智,增进思考和想像能力;后者结构巧妙,诙谐风趣,富有音乐性,最适合口头背诵,深受广大英语读者的喜爱。
  • AmericaandAmericans

    AmericaandAmericans

    从1998年以来赵启正发表的演讲和访谈中精选出几篇编辑成册,这些文章以公共外交和跨文化交流为主题,有的是向世界说明中国的经典案例,有的是对中外交流的精辟阐述,有的是与国外知名人士的智慧交锋,充分展示了赵启正作为中国新一代政府新闻发言人所具有的激情与才识,以及他特有的坦率、开放的态度。
  • 有一种智慧叫包容

    有一种智慧叫包容

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
热门推荐
  • 快穿无下限之系统你大爷

    快穿无下限之系统你大爷

    无cp,快穿无下限——宿主你要让反派大boos叫你一百声霸霸——系统你大爷!——宿主下个任务是帮王阿牛追到村花——系统你大爷!——宿主你要直播爆锤全民影帝然后安然活下来——系统你大爷!——宿主……——系统你大爷!!(咦?系统说任务了吗?!啥来着?)——咳咳…宿主你的任务是帮着大圣卖桃致富溜……——啊!!系统你大爷!!!!
  • 柳絮翩翩入夏时

    柳絮翩翩入夏时

    二十四桥梦远,飞霜如絮漫天。又是初雪落时还似曾经稚嫩的当年。明黄衣衫翩翩,隐入九溪迷雾涧。犹记得是君子藏剑。夜色沉寂,本是一夜安稳,但柳家大院却是热闹不已。柳家大小姐柳絮被父逼婚,无奈只能离家出走,试图去劝服未婚夫解除这段婚约。但是前路坎坷,不慎掉下悬崖的她,幸有贵人多次相助。崖底,是他们初见的地方。他,是冰山般冷峻的侠客?还是是温柔痴情的隐士?深爱着另一个她的他,为何要救下柳絮,有着什么惊人的身份?崖底,是他们分别的地方。当她离开崖底,她不知道有什么惊人的事情正在等待着她,她也不知道她和他的缘分真的到了尽头吗?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 兼叚

    兼叚

    或许没有这身血脉和背负,他倒是宁愿此生就做一个乞丐之流,在天封城之中就此了却此生,即便是遇不到雷鬼、白老妖,破不开天地桎梏,到不了那个万人敬仰的高度,他亦无悔。
  • 余生,永不相见

    余生,永不相见

    她永生永世都不会忘记,那个雨夜,他亲手打掉了他们的孩子,将她关在地下室。她倒在血泊中,被老鼠啃噬,差点死去。而他却和心爱的女人共筑爱巢,夜夜笙歌。霍翊晟,余生,你我永不相见!
  • 忍者

    忍者

    这是一部讲述忍者文化的发展及其相关内容的读物,通过大量的文字与图片,真实还原忍者的发展历程。全面解读忍者的诞生,发展的流派,兵器的使用以及忍术的秘籍。深度展现忍者隐秘与真实。本书还配有大量的珍贵图片与手绘图,可以帮助读者更好地了解忍者这一特殊的族群。
  • 重生之庶女为妃

    重生之庶女为妃

    她是侯府二小姐,堂堂太子妃,却被至爱之人亲手毒死,一朝重生,她誓要血债血偿!他是皇帝三子,风度翩翩,和她曾是前世敌人,这一世却意外邂逅。他说:“苏梓辛,无论你是谁,这辈子你都别想逃出我的手掌心。”她满脸苦涩,她虽然喜欢他,可终究他不是她的命定……
  • 得分之王

    得分之王

    “和詹姆斯一对一?他会被我弄死的,我们将会看到的是一场屠杀。”“上届MVP,凯文-杜兰特?哈哈哈哈,笑尿了。来吧,让他和拉塞尔-威斯布鲁克,再加上布雷克-格里芬、克里斯-保罗和德怀特-霍华德一起上吧,我有点赶时间。”“老实说,你可以随便选5个NBA球员组队,爱咋选就咋选,老子不在乎,我会像干一群幼儿园小孩一样干翻他们所有人的。”“我再说一次,关于将篮球放进篮筐的技巧,我是最强的。我可是得分之王!”在萧洒的巅峰期,他就是拽的如此有风格!有腔调!
  • 琴台酒香

    琴台酒香

    那个夏天,成都的雨很大,淋湿了很多人,有我还有你,还有埋葬在琴台路的爱情,那回忆的时光里,你一个人走,一个人来,一个人消失,然后在也找不见了
  • 洪荒三千界

    洪荒三千界

    混沌初生,三千世界。洪荒乱流,万法众道。轮回世界,悟出真心!洪荒三千界,只是我登上巅峰一小步!!