登陆注册
32039800000118

第118章 童区寄传

“名篇鉴赏”

这是一个真实的故事:年仪十一二岁的小区寄被两个强盗劫持后,凭着自己的勇敢机智,终于杀了两个坏人,保全了自己。作者抓住人物的性格特征,从不同角度有层次、多侧面地进行刻画,把一个小英雄写得栩栩如生,呼之欲出。

“经典句章”

为两郎僮,孰若为一郎僮耶?

“原文”

童寄者,柳州荛牧儿也。行牧且荛,二豪贼劫持,反接,布囊其口,去逾四十里之墟所卖之。寄伪儿啼,恐栗为儿恒状。贼易之,对饮酒醉。一人去为市,一人卧,植刃道上。童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝;因取刃杀之。

逃未及远,市者还,得童,大骇,将杀童。遽曰:“为两郎僮,孰若为一郎僮耶?彼不我恩也;郎诚见完与恩,无所不可。”市者良久计曰:“与其杀是僮,孰若卖之;与其卖而分。孰若吾得专焉?幸而杀彼,甚善!”即藏其尸,持童抵主人所,愈束缚牢甚。夜半,童自转,以缚即炉火烧绝之,虽疮手勿惮;复取刃杀市者。因大号,一墟皆惊。童曰:“我区氏儿也,不当为僮。贼二人得我,我幸皆杀之矣。愿以闻于官。”

墟吏白州,州白大府,大府召视,儿幼愿耳。刺史颜证奇之,留为小吏,不肯。与衣裳,吏护还之乡。

乡之行劫缚者,侧日莫敢过其门,皆曰:“是儿少秦武阳二岁,而计杀二豪,岂可近耶!”

“译文”

儿童区寄,是柳州地区打柴放牛的孩子。一天,他正一边放牛一边打柴,有两个蛮横的强盗把他绑架了,反背着手捆起来,用布蒙住他的嘴,离开本乡四十多里地,想到集市上把他卖掉。区寄装着小孩儿似的哭哭啼啼,害怕得发抖,做出一副孩子常有的胆小的样子。强盗并不把他放在心上,相对喝酒,喝醉了。其中一个强盗离开前去集市谈买卖孩子的生意,另一个躺下来,把刀插在路上。区寄暗暗看他睡着了,就把捆绑自己的绳子靠在刀刃上,用力地上下磨动,绳子断了,便拿起刀杀死了那个强盗。

区寄逃出去没多远,那个上集市谈买卖的强盗回来了,抓住区寄,非常惊恐,打算要杀掉他。区寄急忙说:“做两个主人的奴仆,哪里比得上做一个主人的奴仆呢?他不好好待我,主子你果真能保全我的性命并好好待我,无论怎么样都可以。”强盗盘算了很久,心想:“与其杀死这个奴仆,哪里比得上把他卖掉呢?与其卖掉他后两个人分钱,哪里比得上我一个人独吞呢?幸亏杀掉了他,好极了!”随即埋藏了那个强盗的尸体,带着区寄到集市中窝藏强盗的主人那里,越发把区寄捆绑得结实。到了半夜,区寄自己转过身来,把捆绑的绳子就着炉火烧断了,虽然烧伤了手也不怕;又拿过刀来杀掉了做买卖的强盗。然后大声呼喊,整个集市都惊动了。区寄说:“我是姓区人家的孩子,不该做奴仆。两个强盗绑架了我,幸好我把他们都杀了,我愿把这件事报告官府。”

集镇的差吏把这件事报告了州官。州官又报告给府官。府官召见了区寄,不过是个幼稚老实的孩子。刺史颜证认为他很了不起,便留他做小吏,区寄不愿意。刺史于是送给他衣裳。派官吏护送他回到家乡。

乡里干抢劫勾当的强盗,都斜着眼睛不敢正视区寄,没有哪一个敢经过他的家门,都说:“这个孩子比秦武阳小两岁,却杀死了两个强盗,怎么可以靠近他呢?”

同类推荐
  • 敢问敢答

    敢问敢答

    本书从录像从录音从回忆中整理出数十万字的“问答”,挑挑捡捡地在报刊上发表了一些,大获读者的青睐。用本书敢字来修饰来修饰问答,有点可笑,有点张扬,更有点故意标榜,倘若你一口气或是两口气但绝不会三口气看完这本书时,就会觉得我的这个敢字用得挺恰如其分。
  • 反攻柏林

    反攻柏林

    库尔斯克战场上演大逆转,全线大反攻另有内幕?南路,北路,中路!进攻进攻!柏林被围,盟军内部可能大分裂?是希特勒的美梦,还是事实真相?仆从国联照瓦解谁是最后的盟友?谁在上演反戈一击?大军压境,目标柏林!最后的西里西亚!希特勒开枪自杀,乘胜追击,直指布拉格!1945年4月16日凌晨5时,朱可夫下了攻击柏林的命令,苏军的炮弹呼啸着飞向德军阵地,整个大地都在可怕的颤抖之中。
  • 二月晴朗

    二月晴朗

    虽然一位成都的朋友乘我前往成都出差的时候极力向我推荐陈思宇和他的作品,但我固有的经验告诉我,一个正在读高中的中学生是写不出多么有分量的作品的。这个想法一直持续到我在白夜酒吧里等来陈思宇的母亲之后,被彻底改变。而我之前的不屑一顾,也因此变成了不好意思的惊叹声。我没想到一位高中生会有如此深厚的文化底蕴。是的,当一个人用传统文化武装了自己的灵魂时,我们除了能看到他文字的厚重,更能从中感受到他骨子里的锐利与锋芒。相比之下,我除了发出“嘘”的一声惊叹之外,竟然失态到没有说一句溢美之词。
  • 行走的中国

    行走的中国

    作品集以重大的社会变革为背景,从具体的城市、乡村撷取题材,视角独特,激情澎湃,气势恢宏地全方位展示全球视野下的中国发展道路的历史画卷。
  • 润物细无声:文史作品选读与鉴赏

    润物细无声:文史作品选读与鉴赏

    本书分人物春秋、诗家气象、词中风情、游记四部分。尽管每个人的人生阅历不同,起点不同,各自设定的目标不同,采用的生活方式不同,但我们都面对的是同一个世界,面对的都是人生;尽管人生在不同的阶段有着不同的命题,大家都在采用加减乘除等不同的方程式来解答这些人生命题,或许得到的答案不尽相同,但愿我们都能有一份自己满意的结果。
热门推荐
  • 君叹

    君叹

    《老子》云:“无名,万物之始也;有名,世界之母也”。世界本为物,入心便成相。“故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾”。故成亦败,失亦得,微亦鸿,瞬亦恒。一蚍蜉尚可撼树,一粒粟尚可填海。日照虽和,夏炎易灼;星光熹微,夜深乃照。燕雀决起而飞止榆枋,鲲鹏一跃万里骤风雨;蜉蝣一日生死,明月贯古烁今。纵观千古,哀一生之须臾;酿墨深思,妄我世之恒久。何为大何为小?何为优劣?何为高低?何为善恶?世人先思忖,后有度量,故有标准。三生有幸,能成人之榜模;永世嗟叹,从未触她玉颈。生前难及人世之欢爱,生后能及万世之主又如何?承诺终成夙愿,情愫深烙心底,亦是万世折磨。后人切记:与有情人,做快乐事,别问是劫是缘。
  • 忆往生之为你立地成魔

    忆往生之为你立地成魔

    传言,宋芸走后的第二日,徐州下了一场前所未有的大雪。那雪乍的一看似红非红,细看色泽却无一般的雪无二,只是个头大了不少。当地的人以为,这样的雪来的快,去的自然也快。谁能想到,这雪持续下了三年,日日夜夜的下,毫不停歇。可奇的是,这样大的雪却没有将房屋掩埋,甚至连人的膝盖都没没过。
  • 宇之沧皇

    宇之沧皇

    这是一部让您大饱眼福的小说,修炼?穿越?…应有尽有,只等您的赏阅。末世地球惊变,血染残阳谁怜?人类霸气何时彰显?凶魔妖海灵兽,丧尸原始种族,四海争霸,星际征伐…一切却只是个笑话。地球,只是小灵界,那上面呢?一串小手链牵起魔界,妖界,仙界…的由来,透过层层的迷雾,谁?在只手遮天。纯朴善良的少年?嗜血杀戮的魔王?现实,为何非要逼我以血荐轩辕。一个乡村的农家少年,是如何逐渐成长,为爱痴狂?亲情的无奈,友情的彷徨,爱情的感伤…我,该怎么办?迷惘?惆怅?不,我要变强,我要嚣张,我要成为宇宙之皇!
  • 我想喝奶茶

    我想喝奶茶

    这是一部冷艳警花嫁入豪门的故事,,,,,
  • 旧时光恋人

    旧时光恋人

    每一个迟迟不肯走进婚姻的人,心中都藏着一个不可能的人。你爱他(她),你想他(她),你愿意等他(她)。如果有一天,他(她)真的回来了,重新出现在你的生活里。你会怎么选择?愿意和他(她)重新开始?莫小瑶没有认识夏一鸣的时候,他们都还是彼此沉浸在等待前任的旧时光里,悲喜交替着。直到两个固执等待爱情的男女相遇……
  • 大唐的玩家们

    大唐的玩家们

    新书《消逝的魔环》已经开书,有兴趣的书友请加群:消逝的魔环书友群805118205
  • 覆手为雨

    覆手为雨

    平凡少年在一次采药中,失足坠落山谷。醒来之时,眼前却出现一面光芒闪烁的奇异石壁,从此少年命运发生了改变...
  • 冷酷王子的调皮甜心

    冷酷王子的调皮甜心

    某男把林小米抵在浴室里,在她耳边暧昧的说道“小妖精,我想吃你”她不明白,她不就偷看了一眼他的擎天一柱吗?他就要她做他的老婆,不仅如此,她还未成年,每天就被他吃干抹净。传说中的宫亦琉是女生心目中的禁欲男神,为什么偏偏到她身上就是一个流氓。【看腹黑男如何制服调皮甜心】
  • 穿越之升级打怪撩妹子

    穿越之升级打怪撩妹子

    “嫣儿,你当真从未喜欢过我?”“从未,我们不是兄弟吗?谈何喜欢。”“原来,竟是如此,从未,兄弟,呵!不过是我一厢情愿罢了。”
  • 逆战之杀人机器

    逆战之杀人机器

    弹无虚发,杀人如麻。令人闻风丧胆的史上最强杀手,在他的眼里只有钱和美女。然而当外星人入侵地球的那一刻,却独闯虫穴。眼前不但要面对外星人的攻击,还要抵挡身后地球人的报复,他该如何逃脱这死亡大网。