〔丹麦〕安徒生
丹麦靠近大海的地方有一个叫波尔格龙的地区。这个地区的宗教事务都由当地的主教负责管理。
身为主教是很有权势的，波尔格龙主教的权势更大得惊人。然而，尽管这样，他并不满足。他的权力欲仍在不断地膨胀，他想让所有的人都俯首称臣。这个霸道的主教名叫奥拉夫·格格布。
每当海上有渔船或商船遭遇风暴，遇险在波尔格龙搁浅的时候，主教都会不失时机地趁火打劫，指使人带着武器、火把到船上洗劫人家的财物。他甚至残忍地杀害船上所有的人，然后造成触礁遇难的假象蒙蔽世人。
人们都知道国王富有，可是波尔格龙的财富不但比国王还多，而且势力比国王还要大，心比强盗还要黑。他甚至不放过他的族亲。
主教有一位族亲很富有。后来，这位族亲去世了，他的妻子成了一位寡妇，她有一个儿子。儿子从小被送到国外学习，多年杳无音讯，只有寡妇一个人孤单单地生活着。
主教为了侵吞这位族亲的财产，派人送信给罗马的教皇，说了寡妇许多坏话。要求教皇做主将寡妇的财产没收。教皇听信了主教的谎言，下令将寡妇从教会中驱逐出去。可怜的寡妇一下子变得一贫如洗。
寡妇绝望地带着仆人离开家园，逃难来到法国。一天，寡妇遇到一个威武的骑士，骑士看到寡妇悲痛的样子，问道：
“你们遇到了什么麻烦吗？告诉我，也许我能帮助你们。”
寡妇哭诉了自己的遭遇。骑士竟放声大哭起来，原来，骑士正是寡妇多年失去音讯的儿子，他们抱头痛哭。
寡妇的儿子叫演斯·格洛布，他听了母亲的讲述，气愤得要去法庭控告主教，母亲摇摇头，说：
“孩子，有教堂给他撑腰，法庭是不会为我们做主的。”
演斯·格洛布愤恨难平，他在地上走来走去。终于，他坚定地表示：
“没问题，我会惩治他的！”
为了更有把握，演斯·格洛布给自己的一位朋友写了一封信，请他在圣诞节前夜到波尔格龙的卫得堡教堂来。演斯·格洛布知道主教要在那时到教堂去做祈祷。
演斯·格洛布的朋友收到信后，立即带领一些人上路。不想，他们乘坐的渡船在海上遇到了强大的风暴，风暴掀起巨大的海浪，渡船无法向岸上靠拢。不得已，他们只好跳下船只，在海水中奋力前进，一些人被海水卷走了。挣扎着登上海岸的只有演斯·格洛布的朋友和他的两位随从。
圣诞节的夜晚，卫得堡教堂灯火通明。演斯·格洛布的朋友和两位随从到达教堂门前时，演斯·格洛布从里面迎了出来。原来，他已经把主教和他的武士们全部结果了。
大家一块儿走进教堂，只见在祭台上的烛光映照下，被砍掉头颅的主教和他的武士们横躺竖卧地倒在血泊中——这就是恶霸主教的应得下场！
