登陆注册
31878300000280

第280章 晏子使楚①

原文:

晏子使楚。晏子短,楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使至狗国者,从狗门入,今臣使楚,不当从此门。”傧者更从大门入见楚王②。

王曰:“齐无人耶?”

晏子对曰:“齐之临淄③,三百闾④,张袂成帷⑤,挥汗成雨,比肩继踵而在⑥,何为无人?”

王曰:“然则何为使子?”

晏子对曰:“齐命使⑦,各有所主⑧,其贤者使贤主,不肖者使不肖主。婴最不肖,故宜使楚耳!”

——《说苑·奉使》

注释:

①晏子:晏婴,谥平,字仲,春秋时齐国的大夫。使楚:出使到楚国。

②傧:迎接宾客的人,即赞礼的人。

③临淄:周代时齐国的国都,在今山东省临淄县内。

④闾:古代二十五家为一闾。

⑤袂:衣袖。帷:围在四周的幕布。张袂成帷:张开衣袖便围成幕布,意为入口稠密。

⑥比肩:肩膀挨着肩膀。踵:脚后跟。比肩接踵:摩肩接踵,形容人口密集得拥挤不堪的样子。

⑦命:派遣,指派。使:派往国外的使者。

⑧主:通“注”,注重,着重。

今译:

晏子出使楚国,因为晏子身材矮小,楚国人有意嘲弄他,特地在大门旁边开个小门迎接他。晏子拒绝进去,说:“派到狗国的人,从狗洞里进去。现在我出使楚国,不应从这个门进去。”迎接的人只好改变主意,带他从大门进去见楚王。

楚王问:“齐国没有人了吗?”

晏子回答说:“齐国的都城临淄,是七千五百多户人家的大都市,张开衣袖,能围成大帷幕;挥挥汗珠像雨水飞洒。街上行人摩肩接踵,拥挤不堪,怎能说没有人了呢?”

楚王说:“既然这样,为什么要派你来呢?”

晏子回答说:“齐国派往各国的使者,都有所侧重;那些有才德的人派往有才德的国家;没有才德的人派往没有才德的国家。晏婴我最没有才德,因此被派往楚国。”

精彩直击:

在与人交往的时候,对于对方刻意的挑衅和侮辱,为维护自己的威严,我们一定要机智勇敢、针锋相对地给对方以还击,而不能委曲求全,否则,只会让对方瞧不起自己。

同类推荐
  • 中国文人的活法

    中国文人的活法

    本书是作者的随笔作品集,收录有:《雪夜访戴潇洒一把—中国文人作秀,他算是领潮流之先者》、《不似人君何见畏?—孟老夫子的遗憾和无奈》等约40篇。
  • 万物有灵

    万物有灵

    贾平凹老师四十年散文创作全新精选,收录自1981年至2019年的随笔六十六篇,共二十万字。着眼于自然的林中一花、河中一沙,通过对自然深情的抒写,还原生命的纯粹和本真,以及对万物生灵的思索这是一份对万事万物由衷的热情与好奇,对生命有所追求,并在追求中展现出浓烈的个人风格。更难得的是,横跨四十年,始终尊重生命的灵气,保持质朴与纯粹。这样的文字,值得一读再读。
  • 奥森日记

    奥森日记

    《奥森日记》以日记的形式记录了作者14年的“跑步生活”:通过坚持不懈的努力,从上楼都困难,到能够在4小时内完成马拉松全程,并在60岁达到国家3级运动员成绩。作者不仅有效控制了血压以及被认为不治的糖尿病,重新拥有健康的生活,还治愈了抑郁症,结识了很多朋友,他们中有国内外马拉松赛事的世界冠军,充满善意、活力与热情的年轻人,崇尚健康简约生活理念的中老年人,也有癌症患者、盲人、糖尿病患者。《奥森日记》,脱胎自作者多年的跑步日记,将跑步生活的人事见闻和人生思悟,融于细腻感人的文字,向人们展开了一幅炫丽壮美的“人生晚霞图”,被跑友盛赞为“中国版的《跑步圣经》”。
  • 小回忆

    小回忆

    作者是浙江大学数学系教授,博士生导师,同时又是一位诗人、作家。这个“小回忆”,是作者从出生到15岁考上大学前的记录。他把一个男孩所看到的那...
  • 警路留痕

    警路留痕

    本书的作者是派出所的所长,多年的警察工作让他经历了各种类型的案件。本书即是作者从警经历的真实记录,书中不仅包含了对现实生活中真实案件的介绍,情节惊奇,让人觉得匪夷所思,触目惊心,也有作者的文学创作,如小品剧、漫画、诗歌等,以及作者对生活、工作和人生的一些感悟。
热门推荐
  • 青葛生

    青葛生

    青葛蔓生,江渚芳草。此间的少年。这是一个非正统的异界故事。永夜的城池上笼罩着不落的星辰,冰雪的学院白塔接天。碎星湖畔的那些少年,幻想乡的青色梦幻。夏末友人社,很高兴与你相遇。生于帝王之家,行于尘土之间。不是游戏,只是生活。春京紫兰雪夏殿青葛石。这是一个温柔的故事,但同样燃成了渣.
  • 宝珠

    宝珠

    《宝珠》辑选了古代小说中胡人识宝的故事,及现代流传的回回采宝的民间传说故事26篇,透过这些故事可以追朔回回先民的活动足迹,多角度地体察回回民族的独特气质。
  • 如若夏至

    如若夏至

    5年前“夏至,你能为了我留下来吗?”何时礼近乎哀求地握着夏至的手,眼眶红了一圈。这是夏至从没见过的他,他一向清高孤傲什么时候像现在这样求过谁。“何时礼,命运从来就没有对我公平过,所以我只能自己去争取我想要的。”夏至的手从何时礼的手中挣脱出来,一手拉着行李箱一手打开何时礼家的门。“你今天出了这扇门,我们就再也回不去了。夏至,你不要后悔。”夏至没有犹豫,偷偷抹走眼角的眼泪,快速走出门。5年后“夏至?你在我家厨房干什么?谁让你进来的?”何时礼一打开自己家的门,看到厨房里有个窜来窜去的小身影,吓了一跳。“你回来啦?快过来吃饭啊。”夏至拿着锅铲跑到何学礼面前,吐了吐舌头,自然地挽起他的手臂。“夏至,你是听不懂中文吗?我跟你已经是过去式了,我已经不爱你了。”何时礼冷漠地甩开夏至的手。“你骗人!”…………这是一个失而复得的故事,是一个穷追不舍的故事。
  • 璀璨,青春

    璀璨,青春

    十七岁,她遇到了让她心动的男生。青春的青涩爱恋,在她的生命中留下了不可磨灭的印象。
  • 都市图腾师

    都市图腾师

    古今传颂之名人,漫天神佛,皆可为图腾。图腾师,觉醒图腾之力为已所用,可除天下一切邪祟!
  • 山海抄

    山海抄

    “如果,有一天,你发现这个世界完全不是原来认为的那样,你怎么办?”苏鹤子白眼:“……还能怎么办?难不成日子不过了吗?三观碎了就重建一套啊。客观事物都是永动的。”“……”“我说的不对?”“……很对。”四殿灵王,八方神守,横刀逆水,游走阴阳。其实,这是一个钢铁萌妹因为回家奔老爹的丧所以打通任督八脉能看见妖魔鬼怪了并且内心毫无波澜而且还追随此道大佬升级打怪的(喘气)故事!
  • 无敌升级系统

    无敌升级系统

    这是一个混乱的年代,神灵遁匿,人间妖魔纷乱,百姓愁苦!这是一个拥有无限可能的年代,凡人可向神灵宣战!地球游戏的设计者,杨修,意外的穿越到大荒世界。通过杀戮经验不断升级,逆上屠神,狩猎神格,重建无上神庭。大荒,我来了!
  • 太古人魔

    太古人魔

    “四海八荒,除却这大荒之外,皆无我人族立足之地。因为大荒之外,我人族尽皆为奴。非天道不公,只因我人族孱弱,没有强者庇佑,只能靠我人族自强。天行健,君子当以自强不息也!”
  • 秋以挽夏

    秋以挽夏

    超渣学霸男×腹黑呆萌女超甜,有点小虐????言夏,江朔一中妥妥的渣男,从不把感情当回事,一个月能换三个女朋友,即便如此,仍受全校女生追捧,毕竟,他除了渣,真的没有缺点!顾秋之,性格大大咧咧,成绩虽不算好,但也在几千人的江朔市排在一百多名。而且是追星少女一枚,易烊千玺是最爱,但经常爬墙……就这样看似毫无交集的两人,却摩擦出了不一样的火花?“唔……”一阵甜蜜过后,言夏低头望着顾秋之被红肿的嘴唇,笑道:“顾秋之,老子tm败在你手里了”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!