登陆注册
31772000000068

第68章 节日附赠(11)

相关句子

01?| I do wish you a Merry Christmas.

祝你圣诞快乐。

02 | What does your family do on Christmas Day?

你们家圣诞节那天做什么?

03 | Christmas Day was the day on which Christ was born.

圣诞节这一天是基督诞生的日子。

04 | Did you send out all your Christmas cards in time?

你的圣诞卡片都及时送出去了吗?

05 | Christmas is a time of mirth, especially for children.

圣诞节是个快乐的日子,尤其是对孩子们。

06 | They decorated the Christmas tree with tinsel.

他们用亮金属片装饰圣诞树。

07 | The trains don't run on Christmas Day.

圣诞节火车停驶。

08 | Christmas Day falls on a Monday.

今年的圣诞节是星期一。

09 | Shops are overcrowded before Christmas.

商店在圣诞节前非常拥挤。

10 | Christmas is drawing near.

圣诞节越来越近了。

Notes 小注

celebrate [?selibreit] v. 庆祝

wrap [r?p] v. 包裹

share [???] v. 分享

相关词汇

the birthday of Jesus基督圣诞生日

Christ基督

Christmas day, Xm.,Xmas圣诞节

Christmas carol圣诞歌

Christmas card圣诞卡

Santa Claus圣诞老人

Christmas tree圣诞树

Christmastime圣诞节期

yule, yuletide, yule time圣诞季节

Merry Christmas圣诞快乐

yule log圣诞柴(圣诞节原木形大蛋糕)

Boxing Day圣诞节的次日

Christmas party圣诞晚会

menology圣诞节日历

Christmas Eve圣诞节前夕(12月24日)

Cultural Baptism 文化洗礼

各地圣诞节习俗揭秘

圣诞节前夕大闹平安夜,戴圣诞帽、吃圣诞大餐、送圣诞礼物,除此之外还有哪些圣诞习俗是你不知道的呢?

北欧

在瑞典,传统上公司会在圣诞节前一星期邀请员工参加一个圣诞午餐(julbord或jullunch)。为了防止圣诞节期间可能导致的食物中毒,瑞典报纸传统上每年都要不遗余力地做一些实验室试验的报道,警告市民冷肉和蛋黄酱这些东西不要放在室温条件下以防变质。圣诞节在瑞典任何一个地方都是享受美食时节,圣诞节盛宴上的重点还是以烘烤火腿为主,但是哪一天享用它在不同的地方却也不同。在瑞典有一个约定俗成的惯例,那就是圣诞前夜这一天,也就是12月24日下午3点准时收看迪士尼的特别节目。

挪威的圣诞大餐会在12月24日举行,挪威各个地区都有自己特定的食物做为圣诞晚餐,然后“Julenissen”(jule是圣诞的意思,nissen是挪威传说中的精灵)会带礼物给表现好的小朋友。经过安静地与家人团聚的12月25日,节日后会有另一场大型庆祝活动,儿童们会在此时在邻居家中挨家挨户接受款待。

Joulupukki(或圣诞山羊)是芬兰版的圣诞老人。他坐在驯鹿拉的雪橇里给表现好的小朋友发送礼物。

北美洲及中美洲

除了在加拿大魁北克省出现法国式的圣诞老人Pere Noel之外,在美国和加拿大,圣诞老人的习俗基本上是相同的。纽约洛克菲勒中心摆放圣诞树和滑冰场的盛大溜冰活动、华盛顿给白宫上圣诞装饰的活动,是美国圣诞节中最亮丽的风景线。北美防空联合司令部每年都会跟踪圣诞老人在全球的行程,这引起了众多媒体的关注和报道。

在墨西哥,posada是诸多非宗教仪式的圣诞节庆祝活动中的最亮点。一群群城镇市民挨家挨户地走访,象征着刚出生的耶稣的拜访者。人们还在特定时间在家中玩从pi >;ata中打出圣诞礼物的小游戏。

其他南半球地区

南半球的英联邦国家,如澳大利亚和新西兰,圣诞节依然是在12月25日庆祝,虽然其时正值他们夏季的酷暑时节,与圣诞节通常的冬季冰天雪地形象完全相反,结果出现圣诞老人穿着红色毛皮大氅,却乘着冲浪板到海滩去吃露天火鸡烧烤的怪趣景象。

Halloween

万圣节

01Daily Dialogue 日常会话

Halloween

Lillian : Tomorrow is Halloween. I'm ready. I bought pumpkins and two bags of candy.Would you like to help me make a jack-o’-lantern?

Jack : I'd love to. I heard about Halloween when I was in Shanghai. It's a kind of children's day. Small kids get dressed up, then walk around with paper bags or basket knocking on their neighbors'doors.But what do they say when their neighbors answer?

Lillian : They will say 'Trick or Treat'. Then their neighbors are supposed to hand out some candy.

Jack : That sounds interesting. What does 'Trick'mean?

Lillian : Usually it's the older kids going around playing pranks, like punching the pumpkins left outside people's doors, or handing a roll of toilet paper in someone's tree.They usually do it late at night after the little kids go home.

Jack : It sounds fun. Maybe I could get together with my friends that night.

Lillian : The adults who don't have kids have a big party and get dressed up, too.

Jack : That sounds like much fun.

万圣节

Lillian:明天就是万圣节了。我已经准备好了。我买了南瓜和两袋糖。你能帮我做一个杰克灯吗?

Jack:我很乐意。我在上海时听说了这个节日。这是孩子们的节日。小孩们乔装打扮好后,就带着纸袋或篮子四处敲邻居们的门。但是当他们的邻居开门时,他们会对邻居们说什么呢?

Lillian:他们会说“想要恶作剧还是款待我一下”。邻居们就会拿出一些糖果。

Jack:真有意思,但是恶作剧都包括那些内容呢?

Lillian:通常是一些比较大的孩子到处走动来搞一些恶作剧,比如说把邻居门口的南瓜灯上戳几个洞,或者给人家的树上挂一卷卫生纸。他们经常在一些年龄较小的孩子回家后趁着深夜干这些事。

Jack:这听起来很有意思。也许那晚我也可以和我的朋友们聚在一起呢。

Lillian:一些没小孩的成年人会举办一个大的派对,他们也会乔装打扮。

Jack:听起来真有意思。

Typical Sentences 典型句子

I bought pumpkins and two bags of candy.

我买了南瓜和两袋糖。

I heard about Halloween when I was in Shanghai.

我在上海时听说了这个节日。

It's a kind of children's day.

这是孩子们的节日。

What does 'Trick'mean?

恶作剧都包括那些内容呢?

The adults who don't have kids have a big party and get dressed up, too.

一些没生小孩的成年人会举办一个大的派对,他们也会乔装打扮。

相关句子

Have a great Halloween.愿你有个很棒的万圣节。

Trick-or-Treat.不给糖就捣乱。

Would you like to help me make a jack-o-lantern你愿意帮我做个南瓜灯吗?

Im going to put on a green suit.我要穿件绿衣服。

You never know what might happen on Halloween.你根本不知道万圣节会发生什么事。

What a horrible night.多么恐怖的夜晚呀。

We use the lantern to light the way for skeletons, devils, witches, ghosts and the dead friends or relatives, for they will visit the Earth.我们用灯笼为骷髅、魔鬼、女巫、鬼魂和死去的朋友和亲戚照路,他们要来人间。

My heart keeps pumping.我的心一直跳得厉害。

Are you going to wear a mask你要戴面具吗?

Our masks will scare off the spirits.我们的面具可以把幽灵吓走。

Notes 小注

Trick-or-treat 不给糖就捣乱

jack-o’-lantern 南瓜灯,杰克灯

wear a mask 戴面具

scare off 吓走

相关词汇

jack-o-lantern南瓜灯

bat蝙蝠

fog雾

witch女巫

broom扫帚

black cat黑猫

ghost鬼魂

moon月亮

owl猫头鹰

candle蜡烛

candy糖果

skeleton骷髅

vampire吸血鬼

werewolf狼人

demon魔鬼

spider蜘蛛

同类推荐
  • 美丽的心灵港湾:英汉对照

    美丽的心灵港湾:英汉对照

    心灵的港湾又是脆弱的,有时哀愁与苦恼会让她不堪重荷,但无论怎样,这湾清水永远不会枯竭,因为她来自于无限的世界,她是生命的本源,生命的太阳从这里升起,又在这里降落,那光辉永远是美丽的港湾中的涟漪终日在幸福地低声笑着,窃窃私语……
  • 如果事与愿违,请相信一定另有安排

    如果事与愿违,请相信一定另有安排

    本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文,让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂,又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美,是文学爱好者和英语学习者的必备读物。《如果事与愿违,请相信一定另有安排》选取24篇诙谐幽默、情节出其不意的故事,让你在轻松的阅读氛围中忍不住捧腹大笑。
  • 课外英语-科学知识小贴士(双语版)

    课外英语-科学知识小贴士(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书分为人体百态、自然小知识和科学小知识等板块,介绍人体的一些基础知识,动物小知识则带您走近动物世界,了解动物百科知识。
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 双语学习丛书-校园趣话

    双语学习丛书-校园趣话

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 大人多爱我些可好

    大人多爱我些可好

    (此作品属架空)这是一个平淡无奇的公主爱情故事。公主李陌兮和亲后开启了人生大变样。从一个温柔至极的公主变成一个糙老汉会耍宝的重要性是什么?害,当然是因为男主将军的摧残和神经质侍女。“公主您要和亲了。”“嘤嘤嘤,舍不得……”“公主,将军纳了个青梅竹马做妾!”“呵,男人。”本文文笔伤感逗比琐碎层层变化。(正经板)“公主,你夫君造反了!云国被灭了”“大人,造反了?那我这个亡国公主,于他,无用了吧。”“陛下……封您做了皇贵妃。”“正妻之位,都舍不得给我?”愿来世,化作厉鬼缠你,让你终身悔恨。
  • 只要你还爱着我

    只要你还爱着我

    从深爱到深恨,就只是他把她变成女人的过程,离开他注定了是一场殇,却也是一份无悔的思念。--情节虚构,请勿模仿
  • 总裁爱妻情深

    总裁爱妻情深

    他,天生的王者,权势滔天。她,鼎鼎大名的绝命杀手,却阴差阳错有了交集。七年后,她携子归来,粉嘟嘟的宝贝睁着可爱的大眼:“哥哥,你的手怎么放在姐姐手上?”
  • 植物大战僵尸魔器争霸

    植物大战僵尸魔器争霸

    五千年前的一场浩劫,摧毁了一切文明!但是植物!却顽强的存活了下来,今天,他们在植物英雄的领导下,把僵尸打的一败涂地,但是,僵尸博士却复活了曾经的黑暗君主,以此消灭植物,植物,这次难道真的要被任人宰割!还是团结起来,迈向新的黎明!
  • 娘子你无赖

    娘子你无赖

    一朝穿越,横行一时的女老大竟沦落为冥朝的女将军,带兵打仗?被皇帝收服?呸你个丫丫的!本姑娘的字典中就没有“失败”这两个字!她才没兴趣和后宫里的三千佳丽争夺一个男人呢!卷铺盖逃走?可是怎么这么多男人跟着她?
  • 诗人哲学家——叔本华

    诗人哲学家——叔本华

    古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!本书遴选了人类历史上最富影响力、最具个性的名人——叔本华,作者结合青少年的阅读习惯,用生动活泼、严谨细腻的笔触向读者介绍了这些世界知名人士的生平故事、理想追求和光辉业绩,为广大读者描绘了一幅幅极具传奇色彩而又引人入胜的名人人生画卷,是青少年学生最佳的成长伴侣。
  • 快穿系统在线躺赢

    快穿系统在线躺赢

    注:无CP“凭什么女配都这么惨,这不科学!”看着页面上的‘全书完’三个字。明妩表示槽点太多,她不知道从哪里开始吐……好想把那些智障叉出来揍一顿2333系统愉快的表示【我们虽然不能将人叉出来,但我们能进去啊~】——系统激动音【老大老大!男女主要亲了!要亲了!】明妩眼都没抬,食指微勾。霎时,银紫色的闪电横空劈下,什么暧昧因子全都消失的干干净净。系统目瞪口呆:“老大你究竟是什么人?!为什么我一点异样都没检测到?”瑟瑟发抖.jpg明妩面无表情,要是一个破系统都能检测到她的身份,那她也不用混了。自此,明·暴力·妩,开启了虐渣,虐花的人生。
  • 蚁工厂

    蚁工厂

    萧竹在一次机缘巧合之下穿越到一个未知世界,并得到了超级科技蚁工厂,工厂内有着电子科技,生物科技,和灵魂科技中等诸多神奇的产物,于是萧竹带着自己的蚁工厂开始了自己争霸天下的传奇之路。
  • 玄宇八荒

    玄宇八荒

    身患内疾的少年,天生便不可修炼,被人视作废物。他的父亲在为他寻找天地奇物补缺好身体后,少年从此迸发了天才般耀眼的光芒。且看他如何踏破天际,逆天而上,阻挡在他面前的敌人,尽皆斩于手下。
  • 幽灵出租车

    幽灵出租车

    李大牛一个普通出租车司机,无意死亡来到阴曹地府,阎王爷交给他一件美差事-开出租车。传奇就此展开……美女就此来到……金钱不在担忧……看他玩转阴阳两界……