登陆注册
31771600000020

第20章 在英美学习(1)

1.上课

1.中文引导:我要去上课了。

实用英文:I've to go to class.

拼音与谐音:爱捂吐沟吐科拉丝。

2.中文引导:或许我们应该考虑一下上那堂课。

实用英文:Maybe we should con-sider taking that class.

拼音与谐音:美毕未衣树得克恩丝衣的尔特衣克英在特科拉丝。

3.中文引导:我上课要迟到了。

实用英文:I'm late for class.

拼音与谐音:爱母累特佛噢科拉丝 。

4.中文引导:如果你有问题,请举手。

实用英文:If you have questi-ons, raise your hand.

拼音与谐音:衣夫友嗨乌快丝晨兹,瑞字哟儿汗的。

5.中文引导:你们有什么问题吗?

实用英文:Do you have a ques-tion

拼音与谐音:肚友嗨乌额快丝晨?

6.中文引导:咱们开始上课吧。

实用英文:Let's start class.

拼音与谐音:来次丝答特科拉丝。

7.中文引导:咱们复习一下昨天学过的内容。

实用英文:Let's review what we learned yesterday.

拼音与谐音:来次瑞乌有卧特未衣乐儿恩的也丝特得。

8.中文引导:我们将学新知识。

实用英文:We'll learn someth-ing new.

拼音与谐音:未欧乐儿恩萨姆丝英妞。

9.中文引导:请注意听我说。

实用英文:Please listen to me.

拼音与谐音:普立兹里丝恩吐蜜。

10.中文引导:请打开书,翻到50页。

实用英文:Please open your book to page 50.

拼音与谐音:普立兹欧喷哟儿布克吐配齐非夫提。

11.中文引导:把这个单词抄写两遍。

实用英文:Write down the word twice.

拼音与谐音:如爱特当泽乌额的特外丝。

12.中文引导:请把你的作业交上来。

实用英文:Please hand in your workbooks.

拼音与谐音:普立兹汗的因哟儿卧克布克丝。

13.中文引导:请把书合上。

实用英文:Close your books, ple-ase.

拼音与谐音:克楼字哟儿布克丝,普立兹。

14.中文引导:这个教授的课让我昏昏欲睡。

实用英文:This professor’s class makes me sleepy.

拼音与谐音:贼丝坡如夫额色兹科拉丝妹克思蜜私立匹。

15.中文引导:我以前上课的时候都记笔记。

实用英文:I used to make a note in class.

拼音与谐音:爱有兹的吐美克额呢欧特因科拉丝。

16.中文引导:她正在纸上记笔记。

实用英文:She is writing notes on the paper.

拼音与谐音:湿衣衣兹如艾厅呢欧次昂泽赔坡儿。

17.中文引导:我们有作业吗?

实用英文:Do we have any home-work?

拼音与谐音:肚未衣嗨乌挨尼后母卧克?

18.中文引导:请看黑板。

实用英文:Please look at the blackboard.

拼音与谐音:普立兹录克唉特泽布兰科波儿的。

19.中文引导:请回答我的问题。

实用英文:Please answer my questions.

拼音与谐音:普立兹啊恩色迈快丝晨兹。

20.中文引导:请听录音。

实用英文:Please listen to the tape recorder.

拼音与谐音:普立兹里丝恩吐泽特衣坡瑞扣的儿。

21.中文引导:请回到你的座位上去。

实用英文:Please go back to your seat.

拼音与谐音:普立兹勾拜克吐哟儿丝衣特。

马克:你上过历史课程吗?

Mark:Did you ever take history?

低的友额乌尔特衣克嘿丝特瑞?

海伦:有,上学期。

Hellen:Yeah.Last semester.

也额。拉丝特丝衣么丝特。

马克:教授是谁?

Mark:Who was the professor?

胡卧字泽坡如夫额色?

海伦:是布朗教授。

Hellen:It was Professor Brown.

衣特卧字坡如夫额色布让恩。

马克:我这学期上他的课。你觉得他怎么样?

Mark:I have him this semester.What do you think about him?

爱嗨乌黑母贼丝丝衣么丝特。卧特肚友斯英克额报特黑母?

海伦:他是一个严格的导师,有很多要求,但幸运的是,他是一个打分比较松的人。

Hellen:He's a strict instructor and demands a lot, but fortunately, he's an easy grader.

黑字鹅丝抓克特因丝抓科特暗的低曼的兹额拉特,巴特佛蠢内特里,黑字安衣兹衣哥瑞的额。

马克:到目前为止你喜欢这门课吗?

Mark:Are you enjoying the class so far?

啊友因酒英泽科拉丝搜发?

海伦:是的,非常喜欢。

Hellen:Yeah, I love it.

也额,爱啦乌衣特。

我们经常耳闻美国课堂上不拘礼节的现象。比如美国教授着装休闲,只叫学生的名字而把姓省略掉。学生在课堂上可以大胆地说出自己的想法,连举手都不用。此外,在许多学校,学生可以一边听课一边喝咖啡、茶、果汁等饮料。美国学生有时和老师在课堂上进行争论,建议老师在某些方面做出改进,甚至批判老师的观点。

在课堂上,美国老师还希望学生百分之百地投入,就是说学生要看着老师,和老师有眼神的交流。眼神交流在美国课堂上是非常重要的一环,他们认为这既是对老师的尊重,也表示学生在认真听讲。

2.学校课程

1.中文引导:我最喜欢的是科学课。

实用英文:My favorite course is science.

拼音与谐音:迈非乌瑞特阔丝衣字赛恩丝。

2.中文引导:你为什么选这门课?

实用英文:Why did you choose this course?

拼音与谐音:外低的友戳字贼丝阔丝?

3.中文引导:你这学期要选几门课?

实用英文:How many courses are you going to take this semester?

拼音与谐音:好曼你阔丝兹啊友够英吐特衣克贼丝丝衣么丝特

4.中文引导:我对语言学很感兴趣。

实用英文:I am interested in lin-guistics.

拼音与谐音:爱爱母因吹丝提的因林哥未丝提克丝。

5.中文引导:你什么时候要注册课程?

实用英文:When do you register for classes?

拼音与谐音:问肚友如爱只衣丝特佛噢科拉丝衣兹?

6.中文引导:我该怎么退课呢?

实用英文:How do I drop a class?

拼音与谐音:好肚爱抓普额科拉丝?

7.中文引导:那每学期都会有许多课程供选择吗?

实用英文:Is there a wide variety of classes offered each semester?

拼音与谐音:衣字贼鹅额外的我瑞娥替鹅夫科拉丝衣兹哦夫儿的衣吃丝衣么丝特?

8.中文引导:你觉得这门课怎么样?

实用英文:What did you think of the course?

拼音与谐音:卧特低的友斯英克鹅夫泽阔丝

9.中文引导:我很喜欢我的课程。

实用英文:I'm really enjoying my courses.

拼音与谐音:爱母瑞尔里因酒英迈阔丝兹。

10.中文引导:格林教授的课只是选修课,不像必修课那么重要。

实用英文:It's just an elective course, not as important as com-pulsory courses.

拼音与谐音:依次乍丝特安衣乐克提乌阔丝,脑特鹅字衣母婆儿特鹅字卡母怕色瑞阔丝兹。

11.中文引导:你想要上什么课程?

实用英文:What classes do you want to take?

拼音与谐音:卧特科拉丝衣兹肚友旺特吐特衣克?

12.中文引导:我真想学电脑编程。

实用英文:I really want to take computer programming.

拼音与谐音:爱瑞尔里旺特吐特衣克卡母坡有特儿坡肉哥软民。

13.中文引导:我想报的所有课程都报满了。

实用英文:All the classes I want to take are always full.

拼音与谐音:奥泽科拉丝衣兹爱旺特吐特衣克啊噢儿未兹夫欧。

14.中文引导:课程注册是最头痛的事。

实用英文:Registering for clas-ses is such a big headache.

拼音与谐音:如爱只衣丝特润佛噢科拉丝衣兹衣字萨知额毕哥喝得克。

15.中文引导:化学课程是怎么样的?

实用英文:What's the curriculum for chemistry

拼音与谐音:卧次泽克瑞克有了母佛噢科蜜丝吹?

16.中文引导:这门课不适合我,我该怎么退课呢?

实用英文:This class isn't for me, how can I drop it?

拼音与谐音:贼丝科拉丝衣兹恩特佛噢蜜,好看爱抓普衣特?

17.中文引导:我选了法语课,可以得五个学分。

实用英文:I've taken French for five credits.

拼音与谐音:爱乌特衣肯夫润吃佛噢佛爱乌克入额低次。

18.中文引导:怎样才能让这门课更有趣?

实用英文:What would make the course more interesting?

拼音与谐音:卧特乌的美克泽阔丝莫儿因吹丝厅?

莉娜:嘿,彼得,你注册课程了吗?

Lena:Hey Peter, did you register for classes yet?

嘿皮特,低的友如爱只衣丝特佛噢科拉丝衣兹也特?

彼得:我这周四注册。

Peter:I register this Thursday.

爱如爱只衣丝特贼丝色兹得。

莉娜:你打算上什么课呢?

Lena:What classes do you plan on taking?

卧特科拉丝衣兹肚友坡烂昂特衣克英?

彼得:我实在想上计算机课,但我不知道是否有。

Peter:I really want to take the computer class, but I don’t know if it will be available.

爱瑞尔里旺特吐特衣克泽卡母坡有特儿科拉丝,巴特爱动特呢呕衣夫衣特为儿毕额为了波欧。

莉娜:这门课真的那么受欢迎吗?

Lena:Is that class really that popular?

衣字在特科拉丝瑞尔里在特坡噢坡有乐儿?

彼得:是啊,我上学期试图上,但当我注册的时候已经被报满了。

Peter:Yeah.I tried to get in last semester, but it was full by the time I registered.

也额。爱揣的吐盖特因拉丝特丝衣么丝特,巴特衣特卧字夫欧拜泽太母爱如爱只衣丝特的。

莉娜:你打算上别的什么课呢?

Lena:What other classes are you going to take?

卧特啊责科拉丝衣兹啊友够英吐特衣克?

彼得:我还需要上英语,但我真的不喜欢写作。

Peter:I still need to take English, but I really don't like writing.

爱丝低儿腻的特衣克因哥里湿,巴特爱瑞尔里动特来克如艾厅。

莉娜:我已经上了那门课了,有很多的写作,但不是那么糟。

Lena:I have taken that class already.There is a lot of writing, but it's not that bad.

爱嗨五特诶克恩在特科拉丝欧如爱弟。贼鹅衣字鹅拉特鹅夫如艾厅,巴特依次脑特在特拜的。

美国大学里,国际学生肯定都或多或少有一两门必修的英语课,不一定非要在大一的时候学完,但是可能要在其他课程前先修完这门课程。比如有可能你的专业要求在上senior课程之前,要学完课号为1开头的某个课。

另外,像science,art,humanity和major都会有必修的课程,不学完是不能毕业的,但这个必修会给你一个选择范围。例如理科,学校会规定 :作为通识课程,学生必须在物理、化学、生物三个学科内,各选一门课号100-200开头的课作为必修。

所以你可以在大一的第一个学期全部选理科和专业的课,但理科课上满了以后,你就要完成其他类别的必修了。所以建议把所有课程搭配起来选,让每个学期的课都比较平均。

3.考试测验

1.中文引导:什么时候考试?

实用英文:When is the test?

拼音与谐音:问衣字泽太丝特?

2.中文引导:我明天有一个测验。

实用英文:I have a quiz tomo-rrow.

拼音与谐音:爱嗨乌额亏字特摸儿柔。

3.中文引导:也许明天会有考试,也许不会。

实用英文:Might be a pop quiz tomorrow.Might not.

拼音与谐音:迈特毕额怕坡亏字特摸儿柔。迈特脑特。

同类推荐
  • 英语PARTY——人生礼颂

    英语PARTY——人生礼颂

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 让我留在你的身边

    让我留在你的身边

    在这个世界上,一个人唯一不自私的朋友,唯一不抛弃自己的朋友,唯一不忘恩负义的朋友,就是他的狗……《让我留在你的身边》讲的是一本狗狗们的礼赞,精选了几十篇感人至深的温情故事,蕴藏了无尽的知识和哲思。此书献给所有挚爱宠物的人们,以及所有给人类带来欢乐的宠物们,因为它们无言的忠诚,教会人类什么叫做无条件的爱。
  • 课外英语-异域风情录(双语版)

    课外英语-异域风情录(双语版)

    本册书带您了解异国他乡的风俗民情,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。
  • LivinginChina

    LivinginChina

    ManyChinesefeelliketheyareonanotherplanetwhentheyvisitforeigncountriesofcompletelydifferentcultures.ProbablythesameistruetoforeignerswhovisitChina.
  • 英文爱藏之·打开生命的窗

    英文爱藏之·打开生命的窗

    人生于世,不过是匆匆过客。急急流年,滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生,我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走,既然来走了这一遭,那就千山万水,随意行去。透过这一篇篇的哲理故事,打开通向灵魂的窗户,在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物,《打开生命的窗》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英文。
热门推荐
  • 神剑少年录之无锋重剑

    神剑少年录之无锋重剑

    本书为神剑少年录系列的第二部。魔教已灭,神剑归隐。武林正派为选领袖,举办武林大会,胜者担任盟主,号令武林。二十年后,落梅公子如一颗流星般骤然降落在这江湖之中。他以不到二十岁的年纪,先后打败各大门派的高手,后来更是将两大名门之一的正气帮帮主刘天击败,同为两大名门的清风门对其选择避而不战,整个武林无人可撄其锋。几乎每个人都认为落梅公子会成为下一任的武林盟主,可就在武林大会前夕,落梅公子却又如流星般悄然消失,人间蒸发。他到底是谁?他突然出现和突然消失的背后又隐藏了怎样的秘密?这次的故事,就从这里开始。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 那年那夏那个女孩

    那年那夏那个女孩

    春天发芽,秋天收获。夏天便是成长的季节。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 家有霸道老公

    家有霸道老公

    一个野兽化身羔羊,一步步连环计,一个个圈套生,如暴风雨席卷而来,将猎物狠狠禁锢。她看似精明,却是傻傻,被骗上床,芳心遗落,才知原来他本是他......是一纸契约娶她的人?是痴情绝对爱她的人?是霸道冷酷拐她的人?原本他......是他......非他......即将忘却,却难相忘......谁是谁的兽奴?谁是谁的兽主?谁是那隐藏兽性的凶猛野兽?谁是背叛爱的元凶?太多的恨,全是由爱。
  • 无尽混沌之旅

    无尽混沌之旅

    无尽的混沌世界,嗜血残忍的异族,散播恐怖的魔神,夹缝中生存的弱小人类,外域入侵的威胁,我们的主角将如何在这个世界生存下去,甚至成为世界上又一个恐惧源头………
  • 庞火火的婚事

    庞火火的婚事

    认识七天,分开七年。七年后再相遇,庞火火已经是带着个六岁拖油瓶的大龄离婚~剩女~,好吧,“剩女”这个词听起来,的确有点叫人心痛。。。。。作者有话说:某印最近越来越往腐的道路上奔放前进,说明一下,本书除了庞火火和另外两个闺蜜是男女恋,其他几对都叫作者码成了CP,哇哈哈哈哈。。。
  • 紫玄元珠

    紫玄元珠

    一位至强突破极限时,遭人袭击,突破失败,被反蚀而死,但因法力高强,带上神器转世重生,开启新大陆之路
  • 妖蛊世界

    妖蛊世界

    蛊即是妖、妖即是蛊、且看妖蛊世界中的神秘莫测。一个全新的血雨腥风蛊术流派小说;一本采用日韩动漫式写法的新式小说,带给你一个全新的世界,一种从未体验的阅读快感。试着看下去,你会欲罢不能……
  • 契约的轮回

    契约的轮回

    在将要死亡的时候,她听见了她的声音,得到了新的身体,并开始了新的生活