登陆注册
31771600000012

第12章 在英美体验生活(4)

report the loss挂失

bankbook [b??kbuk] n.存折

21.中文引导:我想销户。

实用英文:I want to close my account.

拼音与谐音:爱旺特吐克楼字迈额抗特。

汉娜:先生,能为你做什么吗?

Hannah:What can I do for you, sir?

卧特看爱度佛噢友,色儿?

扎克:是的,我想在这儿开一个储蓄账户。

Zack:Yes, I would like to open up a savings account please.

也丝,爱捂得来克吐欧喷阿普额色衣乌英字额抗特普立兹。

汉娜:您想开哪种账户,定期还是活期?

Hannah:What kind of account do you like to open, deposit or current?

卧特开恩的鹅夫额抗特肚友来克吐欧喷,低破贼特哦卡软恩特?

扎克:我要利息更高的这种。我想是定期账户吧。

Zack:I want the one with the higher interest rate.I think it's the deposit account.

爱旺特泽万未字泽害儿因吹丝的瑞特。爱斯英克衣次泽低破贼特额抗特。

汉娜:好的,请等一下。

Hannah:OK.Just wait for a while.

呕克衣。乍丝特未特佛额外尔。

扎克:顺便问一下,开这种账户得存多少钱?

Zack:By the way, how much money do I have to keep in it to get that rate?

拜泽未一,好马吃妈尼肚爱嗨乌吐克衣婆因衣特吐盖特在特瑞特?

汉娜:随便多少都行。

Hannah:Anything will do.

挨尼丝英为儿肚。

扎克:好的。谢谢。

Zack:All right.Thank you.

奥如艾特。散克友。

interest rate利息

deposit account定期账户

美国的银行主要有如下几家:

1.花旗集团(Citigroup):1955年纽约花旗银行与纽约第一银行合并,改名纽约第一花旗银行,1962年改为第一花旗银行,1967年改为花旗公司。总部设在纽约。1998年与旅行者集团合并组建花旗集团,成为世界上最大的金融服务公司,资产总额近7000亿美元。

2.大通曼哈顿公司(The Chase Manhattan Corporation):1996年资产额2724亿美元,存款额1602亿美元。

3.第一银行公司(Bank One Corporation):1957年成立。1998年与芝加哥第一国民银行合并,资产总额达2300亿美元。总部在芝加哥。

4.美洲银行公司(Bank of America Corp.):美洲银行于1949年成立,总部在旧金山。1998年与国民银行合并为美洲银行公司,成为横跨东西两岸的全国性银行,其资产总额达5700亿美元。

5.J.P.摩根银行(J.P.Morgan Corp.):世界最大跨国银行之一,在国内有10个子公司和许多分支行和代表处。有资产额1726亿美元,存款额531亿美元。

此外主要商业银行还有:第一联合银行、美林银行、威尔斯·法格银行、美国银行、美国国民城市银行、美怡银行等。

7.邮局

1.中文引导:你好,我想寄这个包裹。

实用英文:Hello, I'd like to ship this package.

拼音与谐音:哈喽,爱得来克吐是诶破贼丝派克衣知。

package [p?kld?] n.包裹

2.中文引导:我想把这个包裹寄到纽约。

实用英文:I want to send this parcel to New York.

拼音与谐音:爱旺特吐散的贼丝怕搜吐纽约克。

parcel ['pɑ:sl] n.包裹

3.中文引导:包裹里有什么?

实用英文:What's in the package

拼音与谐音:卧次因泽派克衣知

4.中文引导:能打开包裹看下吗?

实用英文:Can you open your parcel, please?

拼音与谐音:看友欧喷哟儿怕搜,普立兹?

5.中文引导:你要为包裹保价吗?

实用英文:Do you insure the package?

拼音与谐音:肚友因数额择派克衣知?

insure [m'??:(r)] v.投保

6.中文引导:打扰一下,投递箱在哪里?

实用英文:Excuse me, Where is the drop box?

拼音与谐音:衣克丝克友字蜜外额衣字泽抓普爸科丝?

drop box投递箱

7.中文引导:把这个寄到伦敦要多少钱?

实用英文:How much is it to ship to London?

拼音与谐音:好马吃衣字衣特吐湿衣坡吐拉恩的恩?

8.中文引导:您是要寄航空邮件还是平邮?

实用英文:Do you want to mail it by air or by ordinary mail?

拼音与谐音:肚友旺特吐妹欧衣特拜爱额哦拜奥得呢瑞妹欧?

ordinary mail平邮

9.中文引导:我会称一下这个包裹。

实用英文:I'll weigh the package.

拼音与谐音:爱儿未泽派克衣知。

10.中文引导:你要寄挂号信吗?

实用英文:Do you want this letter registered?

拼音与谐音:肚友旺特贼丝来特如爱只衣丝特的

register ['red?lst?(r)] v.登记,注册

11.中文引导:我想通过特快专递寄这个包裹。

实用英文:I would like to send this parcel by EMS.

拼音与谐音:爱乌的来克吐散的贼丝怕搜拜衣爱母爱丝。

EMS特快专递(Express Mail Service的首字母缩写)

12.中文引导:这个包裹多久能到华盛顿?

实用英文:How long does it take to get this parcel to Washington?

拼音与谐音:好浪答兹衣特特衣克吐盖特贼丝怕搜吐卧奥湿特恩?

13.中文引导:我把信投入邮箱。

实用英文:I put the letter in the mailbox.

拼音与谐音:爱普特泽来特因泽妹欧爸科丝。

mailbox ['mellbks] n.邮箱

14.中文引导:你好,我能买些邮票吗?

实用英文:Hey there, could I buy some stamps?

拼音与谐音:嘿贼鹅,哭的爱拜萨姆丝丹婆丝?

stamp [st?mp] n.邮票

15.中文引导:我还要买一套最新的纪念邮票。

实用英文:I'd like to have a set of the latest commemorative stamps.

拼音与谐音:爱得来克吐嗨乌额赛特鹅夫泽累提丝特科麦么瑞尔提乌丝丹婆丝。

commemorative [k?'mem?r?tlv] adj.纪念的,纪念性的

16.中文引导:请写上你的邮政编码。

实用英文:Please write down your zip code.

拼音与谐音:普立兹如爱特当哟儿字衣破扣的。

zip code邮政编码

17.中文引导:我想领取包裹。

实用英文:I'd like to pick up my parcel.

拼音与谐音:爱得来克吐匹克阿普迈怕搜。

18.中文引导:你需要一张50美分的邮票。

实用英文:You need a 50-cent stamp.

拼音与谐音:友腻的额非夫特衣森特丝丹婆。

邮局人员:早上好,我能帮你什么吗,女士?

Postmaster:Good morning.How can I help you, madam?

古的摸您,好看爱喝儿坡友,曼的母?

凯瑟琳:是的,我要寄这个包裹。

Katherine:Yes, I'd like to mail this package.

也丝,爱得来克吐妹欧贼丝派克衣知。

邮局人员:您要寄到什么地方?

Postmaster:Where is this going?

外额衣字贼丝够英?

凯瑟琳:我要寄到美国纽约。

Katherine:I'm sending it to New York, America.

爱母散的英衣特吐纽约克,额迈瑞克。

邮局人员:您是要寄航空邮件还是平邮?

同类推荐
  • 双语学习丛书-节日趣闻

    双语学习丛书-节日趣闻

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 阳光穿透毕业的日子

    阳光穿透毕业的日子

    本书撷取了众多令人感动的校园美文呈现给读者,!阐述了大学生活的不同侧面,也讲述了属于“每一个”人的大学,与是否是名校无关,与重点和非重点无关;只有它在我们心灵深处烙下的深深印记,想要忘记都难。书中的每一个故事都有“心灵鸡汤”般的暖暖情怀,让你体味真情冷暖,感受心灵震撼。
  • 伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    《伤心咖啡馆之歌》是美国女作家卡森·麦卡勒斯出版的小说集,为中英对照版。共收录7篇麦卡勒斯最优秀的中短篇小说杰作。其中最重要的篇目《伤心咖啡馆之歌》讲述了小镇上诡异的爱情故事。小镇上的爱密利亚小姐能干富有,本地恶棍马文·马西爱上了她,但他们的婚姻只持续了10天。后马文离开到处为非作歹,而爱密利亚小姐爱上了罗锅的李蒙表哥。马文出狱后回到小镇,罗锅尽力讨好他。在马文与爱密利亚小姐决斗时,罗锅甚至帮助马文攻击爱密利亚。最后马文和罗锅在爱密利亚的店铺搞了一场大破坏后,结伴离开。
  • 青春阅读-赠言传深情(双语)

    青春阅读-赠言传深情(双语)

    本书主要讲述了双语类的名人名言。本书的名人名言都是赠言传情类。
  • 那些难以忘怀的电影

    那些难以忘怀的电影

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
热门推荐
  • 奇情九周

    奇情九周

    吾名渊,天下异类,众盼入九渊,万劫不复!汝名瑾,天之明月,众望之所归,此生一友,却入万丈深渊!
  • 神奇宝贝创神之子

    神奇宝贝创神之子

    创世神阿尔宙斯失踪,各大神兽轰动,一位可以使用精灵技能的少女背后有着怎样的惊天秘密!阿尔宙斯是否会回归,敬请期待!
  • 悦读MOOK(第十八卷)

    悦读MOOK(第十八卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 螺黛堂之反其盗

    螺黛堂之反其盗

    “我是墨老九,喜欢小奶狗!”小狼狗?走开!哇,这是小奶狗!......什么啊!他分别是头狼好不好!“被你发现了,晚了!”
  • 幻仙传奇

    幻仙传奇

    前世未报的仇,这一世来报!前世的未完情缘,这一世来延续!前世未完成的心愿,这一世来完成!她,天性善良,却不任人可欺。看似清秀文静,却古灵精怪。**************************************************************求支持,求收藏,求推荐。稳定更新,不刨坑!!!
  • 时光流逝仍然还爱

    时光流逝仍然还爱

    不知道怎么介绍,嘻嘻*^_^*啦啦啦~(??.??)
  • 火影之噬肾者

    火影之噬肾者

    一个屌丝青年偶然穿越到火影世界,机缘巧合之下获得一个神奇的能力。
  • 万界订制

    万界订制

    我曾在危机四伏的密林里偷过蛋,也曾在一场豪赌中堵上全身身家,更在夜雨小山村流浪,欢迎来到我的订制世界!
  • 清风厌厌

    清风厌厌

    “我是不是要死了”沈乐清捂着胸口听起来十分虚弱。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!