登陆注册
31769300000048

第48章 人际交往(8)

International Children's Day 国际儿童节(6 月1 日)

Father's Day 父亲节(6 月的第三个星期日)

Mid-summer Day 仲夏节(北欧,6 月)

Chopsticks Day 筷子节(日本,8 月4 日)

Teacher's Day 教师节(中国,9 月10 日)

Old People's Day 敬老节(日本,9 月15 日)

Oktoberfest 啤酒节(德国十月节,10 月10 日)

Pumpkin Day 南瓜节(北美,10 月31 日)

Halloween 鬼节(万圣节除夕,10 月31 日夜)

Hallowmas 万圣节(11 月1 日)

Thanksgiving Day 感恩节(美国,11 月最后一个星期四)

Nurse Day 护士节(12 月12 日)

Christmas Eve 圣诞除夕(12 月24 日)

Christmas Day 圣诞节(12 月25 日)

Boxing Day 节礼日(12 月26 日)

New Year's Eve(a bank holiday in many countries)新年除夕(12 月31 日)

World Consumer Right Day 世界消费者权益日(3 月15 日)

World Water Day 世界水日(3 月22 日)

World Health Day 世界卫生日(4 月7 日)

World Earth Day 世界地球日(4 月22 日)

World Housing Day 世界住房日(十月第一个星期一)

International Secretary Day 国际秘书节(4 月25 日)

International Red-cross Day 国际红十字日(5 月8 日)

International Nurse Day 国际护士节(5 月12 日)

World Telecommunications Day 世界电信日(5 月17 日)

World No-smoking Day 世界无烟日(5 月31 日)

World Environment Day 世界环境日(6 月5 日)

World Population Day 世界人口日(7 月11 日)

World Tourism Day 世界旅游日(9 月27 日)

World Post Day 世界邮政日(10 月9 日)

World Grain Day 世界粮食日(10 月16 日)

World Aids Day 世界艾滋病日(12 月1 日)

World Disabled Day 世界残疾日(12 月3 日)

Unit3感谢

情境1 表达感谢

简易版

It's very kind of you.太感谢您了。

I'm much obliged to you.太感谢您了。

Much obliged.感谢您。

Thank you.谢谢。

Thank you very much.非常感谢。

Thank you very much indeed.真的非常感谢你。

Thanks.谢谢。

Thanks a lot.非常感谢。

Thanks very much.非常感谢。

Thanks so much.非常感谢。

Many thanks.非常感谢。

Thank you so much for your generous hospitality.

非常感谢您慷慨的款待。

Thanks a million. I really appreciate it.万分感谢,真的是帮了我大忙啦。

It's very kind of you to help me.你能帮助我真是太好了。

I really appreciate what you've done for me these days.

我真的很感激这些天来你对我的帮助。

I want to thank you for your kindness to me and for your compliments.

我要感谢您对我的友爱和问候。

Many thanks for your kind and warm letter.感谢您友好而热情的来信。

Your letters are so much fun /comfor/entertainment/company.

您的来信充满了乐趣/给了很大安慰/带来了欢乐/使我不感到寂寞。

升级版

Thank you for one of the most memorable days of my trip.

为了旅途中最值得留念的一天,谨向您表示感谢。

Thank you for one of the most enjoyable visits we have had in many months.

在您处的参观访问,是我们几个月中最愉快的一次。谨向您表示感谢。

Thank you for contributing so much to the pleasure of our staying.

感谢您给我们在这里停留期间带来那么多欢乐。

You must give me the chance to return your kindne(s when you visit here.您光临我处时我定要借机答谢您的盛情。为了使我去纽约的旅游有

趣/愉快/大有收获,您做了许多事,特此致谢。

Thank you for contributing so much to the pleasure of our stay in your city.

感谢您为使我们在你的城市停留期间的愉快所做的许多努力。

I hope something will bring you to New York soon so that I can reciprocate your kindness.希望不久您能有机会到纽约来,使我能答谢您的盛情。

You must give me the chance to return your kindness when you visit here.希望您光临我处,使我能答谢您的盛情。

I really don't know what I would have done without your help.

真不知道没有你的帮助我该怎么办。

Thank you very much /ever so much/most sincerely/indeed/from the bottom of my heart.很/非常/最真诚地/确实/衷心感谢您。

It's generous of you to take so much interest in my work/to give me so much of your time/to show me so much consideration.

承蒙您对我的工作如此操心/为我花费这么多时间/对我如此关怀。

There is nothing more important /satisfying/gratifyingto me than to receive one of your letters.

再也没有比收到您的来信更使我觉得重要/快慰/感激了。

Your most courteous /considerate/delightfulletter…

您那彬彬有礼/体贴入微/令人欣慰的来信……

I love the way you say /putthings in your letters. You make even the smallest incident seem so interesting/important/charming/mysterious.我很欣赏您在信中描述各种事物的手法。您的妙笔使细小的事情都显得很有趣/重要/动人/神秘。

情境2 回答感谢

简易版

You are welcome.不用客气。

It's a pleasure.乐意为您效劳。

A pleasure.乐意为您效劳。

It is my pleasure.乐意为您效劳。

My pleasure.乐意为您效劳。

It's nothing.没什么。

升级版

Not at all.不用客气。

Please don't mention it.别这么说。

Think nothing of it.别那么说。

That's all right.不用客气。

That's OK.不用客气。

Any time.有事您说话。

Pleasure is all mines.乐意为您效劳。

No trouble at all.一点都不麻烦。

No problem.没问题。

偶像剧场Role-Play

无论是哪部偶像剧,其中总会有那么一两个角色,他们宁愿自己受尽委屈,也甘之如饴,只因为他们要保护他们最重要的人--他们的子女,只因为他们已为人父母。现实生活中的父母也是如此,尽管他们爱我们的方式不尽相同,但他们都值得我们真心向他们道一声谢谢!

Jim:Mom,happy Mother's Day! Here's my card.

妈妈,母亲节快乐!这是我给您的卡片。

Mom What a surprise! Thanks. It's beautiful.

太让我惊喜了!谢谢。卡片很漂亮。

Jim:Thank you for your love and care over the years. I appreciate it,Mom.

感谢您这些年来给我的关爱和照顾。我非常感激。

Mom This is the best card I've ever received.

这是我收到过的最好的卡片。

Jim:Mom,what can I do for you today?

妈妈,我今天能为您做点什么吗?

Mom Nothing,son. I'm already very happy.

儿子,没什么事情可做的。我已经很开心了。

Jim:How about dinner tonight? My treat.

晚上我们出去吃顿饭怎么样?我请客。

Mom Actually,I prefer we eat at home. We'll have more time to catch up that way.

我更愿意我们能在家里吃饭。那样我们就能有更多的时间聊聊这几年的事了。

Jim:I'm sorry I haven't dropped in that much these past few years.

Business has kept me too busy. I apologize.

过去这几年我都没怎么关注这个,真是对不起。生意总是让我太忙。我道歉。

Mom Oh,don't mention it. I'm proud of you.

哦,别说这个。我很为你感到骄傲的。

Jim:Thanks,Mom. I love you so much.

妈,谢谢您。我好爱您。

Mom I love you,too.

我也爱你。

Unit4冲突

情境1 吵架

简易版

I can't take you anymore!我再也受不了了!

I hate you!我恨你!

What do you want?你想干吗?

Don't look at me like that.别那么看着我。

What did you say?你说什么?

You are out of your mind.你疯了。

I don't want to hear it.我不想听。

Give me a break.你饶了我吧!

That's the stupidest thing I've ever heard!那是我听过最愚蠢的事了!

You're nothing to me.你对我来说什么都不是。

Just look at what you've done!看看你干的好事!

I'm sick of it.我受够了。

What a stupid idiot!蠢蛋!

I'll never forgive you!我永远都不会原谅你!

Can't you do anything right?你就不能干件好事吗?

Don't lie to me.别跟我撒谎。

Don't tell me lies.别跟我撒谎。

Stop joking!别闹了!

Quit your kidding.别开玩笑了。

→ kidding “戏弄,耍弄,开玩笑”。quit “别,不要”和stop 的意思相

同,但是 quit 一般含有“有意识地放弃工作、改变习惯”的意思。

Don't act stupid.别傻了。

Don't act silly.别傻了。

Don't be silly!别傻了。

Don't be ridiculous!别搞笑了!

That's stupid.真蠢!

Bull****!废话!

Don't say stupid things.别说傻话了。

Don't talk nonsense!别说废话了!

Don't talk stupid!别说傻话了!

→stupid 俚语,“傻的”“无意义的”“愚蠢的”。

升级版

Please try to understand my point of view.请你试着理解一下我的立场。

This is important to me. Please listen.

这一点对我非常重要。请你听我说。

I see you're in a tough position.我知道你目前处境艰难。

I'm feeling unappreciated.我感觉怀才不遇。

That came out all wrong.结果证明全弄错了。

I'm telling you for the last time!我再跟你说最后一次!

Drop dead.去死吧!

You're away too far.你太过分了!

同类推荐
  • 郑和下西洋:汉英对照

    郑和下西洋:汉英对照

    1405-1433年,在欧洲大航海时代到来的半个多世纪之前,中国明代航海家郑和先后七次率领庞大的部队访问了西太平洋和印度洋沿岸的30多个国家和地区,加深了明代中国与东南亚、南亚、西亚、东非地区国家之间的友好关系,开展了规模空的经济文化交流,取得了双赢的交果。
  • 生活英语会话想说就会说

    生活英语会话想说就会说

    看到26个字母就鸭梨山大?还是在死磕“哑巴英语”?别担心,本书将生活和英语结合起来,让您在生活中轻轻松松学习英语。其中内容涉及生话英语交流中的各种典型场景。从爱情婚姻、生活起居、购物天地,食全食美、家庭理财、医院就医、家庭汽车、谈天说地和社会问题等方面来展现生活休闲过程中的各种真实情景,所选题材齐全,语言简洁明快,易学好记,实用性强。
  • 课外英语-美国各州小知识(八)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(八)(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。主要介绍新罕布什尔州、新泽西州、新墨西哥州和纽约州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国人服装、饮食和景点。
  • CatholicchurchinChina

    CatholicchurchinChina

    CatholicismisforeigntoChina.Therearemanydifferentopin-ionsonwhenCatholicismwasfirstintroducedintoChinaintheworldofacademia.
  • 美国名家短篇小说赏析(中级)

    美国名家短篇小说赏析(中级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
热门推荐
  • 异世不死圣龙

    异世不死圣龙

    有独一无二的血脉,注定了无可匹敌的天赋。千载难逢的机遇,造就了快人一步的成就。主角因为机缘离奇穿越,不但避免必死的命运,还在异世界获得崭新的人生体验,得到独一无二二的个人世界,一路收服极品神兽、冲破束缚、获得顶级神器、神职,这是个弱肉强食的世界,他颠覆了主角之前的世界观、价值观、人生观,在经过漫长的迷茫后,主角终于找到自己的使命,肩负起血脉赋予他的任务。凄美的感情、无法弥补的遗憾,舍不得忘记、却又不敢回忆的往事,这就是人生,无论在那个世界,都是如此,没有遗憾的人生是不完整
  • 食品质量安全信息管理:理论与实证

    食品质量安全信息管理:理论与实证

    本书以食品安全中的信息问题为切入口,以实地调查和问卷调查为基础,采用理论分析和实证分析相结合的方法,在分析消费者对食品安全信息的需求、搜寻行为、追溯意愿等特征和种植农户、食品(生产、加工)企业实施安全控制行为的影响因素的基础上,借鉴美国、欧盟、日本等国家和地区的食品安全信息制度建设和管理的经验,提出了完善我国食品安全信息制度和管理体系的相应政策措施。
  • 穿越从天龙开始

    穿越从天龙开始

    宋太祖赵匡胤以一对拳头,一条杆棒,打下了大宋锦绣江山。自来帝皇,从无如宋太祖之神勇者。那一套‘太祖长拳’和‘太祖棒’却是太祖之后再无一点荣光。本故事,正是从赵氏子孙开始。。。。。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 御剑倾城

    御剑倾城

    凝血赑屭,紫血宝剑。武林至宝,百年一见。江湖上流传数十年的几句,原本被人们渐已淡忘。江湖永远不寂寞,酒馆茶肆中的刀客侠士们,总不乏斗酒取乐的谈资、天南地北的传说。可万没想到,仅数月之间,那柄被披上神秘面纱的紫血宝剑,又被人们口口相传。三四十年前,紫血宝剑的主人,武林中赞誉者称其为紫血剑君澹台映月,以一柄紫血宝剑独步,鲜有敌手;蔑骂者称其为紫血剑魔,杀人如麻心狠手辣。澹台映月去世后,此剑一直在峨眉派掌门人慧逸师太手中。这件事江湖上人尽皆知,时光荏苒,无人再提……
  • 足球教练在欧洲

    足球教练在欧洲

    当你突然获得教练系统你会怎么办呢,李好康就是突然获得系统的一个人
  • 命途重启

    命途重启

    前世洛之旬不良于行,最终于病魔手中英年早逝。今生运气爆棚,重生于肢体健全活力充沛的小乞儿身上。小乞儿啥都挺好的,就是过去傻了点儿。以至于,洛之旬看着眼前的非正常生物,感觉三观遭到了暴力摧毁。什么时候鬼物可以青天白日地出游了?什么时候精怪可以和人类和谐共居了?为什么生活日常不是耕田种地了?不是很懂你们这一届古人类,大概是世界出问题了吧...
  • 残王帝妃

    残王帝妃

    1V1,前期女主宠男主,后期互宠,疯狂撒狗粮,不虐感情线。二十岁以前,叶宁是万民敬仰的保护神,最有可能被立为储君的优秀皇子;二十岁以后,他是受尽嘲讽的残废傻子,从此无缘皇位,天煞孤星。二十岁以前,他得母后宠爱,兄弟艳羡,二十岁以后,他有帝枫。被困奇诡阵法?没事,她会破;身中上古奇毒?没事,她会解;想要一个世子?没事,她会……不!她不会……恢复正常的宁亲王一本正经:“王妃,本王知道,你会。”女主年龄无限大,有一蜜汁属性,看谁都像小宝宝,一开始就是把男主当孩子宠的。 女主从头到尾都是最强者,偶尔可能看上去不是很特别强,是因为她的初衷是为了“视察民情”,要低调。 男主成长型,智商前期特别容易掉线,后期与女主相当。 由于女主身份的特殊性,本文涉及人族:帝王将相,平民百姓;异族:上神真仙,妖兽冥鬼。 每个人都是自己生命的主角,希望每个人都能做好自己。 亲们暂时别追更了,作者比较渣更,等作者日更的时候改简介告诉你们呀。
  • 初夏等风来

    初夏等风来

    夏风与失明总裁苏呈泽的怦然心动。你在哪,我在等你。
  • 乱心

    乱心

    申家骐说:夜晨,我从不敢对你说,我喜欢你,害怕你离我远去。夜晨说:申家骐,我讨厌同性恋,可我为什么喜欢你?