登陆注册
31769300000003

第3章 打招呼(2)

A.The woman talking with the Chairman. I haven't seen her for ages. Come on, let's go say hello. Hey, Rose!

在那边和主席聊天那个人。我好久没见到她了。走,咱们去跟她打个招呼。你好,萝斯!

C.What? It's you, Peter! /什么?是你!皮特!

A.Hey, how are you? Gee, we haven't seen each other for…it must be close to five years!

是啊!你过得怎么样?我们得有……将近五年没见了。

C.Well, how have you been? /是的。你过得如何?

A.Pretty good. /挺好的。

C.How are Sandra and the kid? /桑德拉和孩子怎么样?

A.They're just fine. Oh, Rose, this is Harry Lynton, our sales manager.

都很好。对了,萝斯。这是哈利·林顿,我们的销售经理。

C.Hi, Mr. Lynton. /你好,林顿先生。

B.Hi, nice to meet you.

你好,很高兴见到你。

Unit3寒暄

情境1好久不见!

简易版

Long time no see! How have you been? 好久不见了!最近过得怎么样?

It's good to see you again.能再次见到你真好。

You haven't changed a bit.你一点都没变。

You are still the same.你还是老样子。

You have changed a lot.你变化好大啊。

Sorry about not calling you.抱歉一直没联系你。

I missed you so much.我好想你。

升级版

I haven't seen you for a long time/for ages/for years/for a while.

好久不见。

It's been a long time/a while.好久不见了。

→可根据未见面的时间长短选择相应的短语。

How long has it been since we saw each other last?

离咱们上次见面过了多久了?

For how long haven't we seen each other? 咱们多久没见面了?

What's the last time when we saw each other?

咱们上次见面是什么时候?

Nothing has changed about you.你真是一点都没变啊。

→注意:本句强调过去的事情对现在的影响,需运用现在完成时。

You are so different now.你变化真大。

I was wondering about you.我很想你。

You were always in my mind.我很想你。

→wonder about, always in one's mind 表示很关心对方。

情境2巧遇

简易版

It's great to see you again.又见面了,真好。

What a pleasant surprise! 真巧啊!

It's strange to see you here.你怎么也在这儿啊。

What are you doing here? 你怎么在这里?

What brings you here? 什么风把你吹来的?

How did you get here? 你怎么来这儿啦?

Fancy meeting you here! 真巧,你也在这里呀!

Look who's here! 看看谁来了!

→偶遇对方感到喜悦。

升级版

Shouldn't you be at school right now? 你现在不是应该在学校吗?

Aren't you supposed to be at work right now? 你怎么没上班啊?

→be supposed to 本应当做什么。

Why aren't you at home? 你怎么没在家待着?

You were the last person I would expect to see.真没想到会见到你。

→非常想不到会遇到对方。但并不是表示不想见到对方。

I never expected to see you.没想到会在这儿见到你。

→对于见到对方惊讶大于喜悦。

情境3 贴心询问家庭成员

简易版

How's your family? 你家人好吗?

Is everyhing OK with your family? 家里一切都好吧?

I hope everything goes well with your family.希望你家人一切都好。

升级版

Is Jane getting better now? 简身体好点了吗?

Wish Tom will get better soon.希望汤姆能尽快好起来。

How are the kids doing? 孩子们还好吧?

What's Peter doing recently? I haven't seen him for a long time.

彼得最近在忙什么?好久没见他了。

偶像剧场Role-Play

偶像剧中,男女主人公总会因为这样或是那样的误会而远离。但是,当他们多年后再见面,虽然面上平淡,口中寒暄,但心中那份感情却依然还在。

A.Where have you been? I was wondering about you.

你去哪儿了?我一直都很想知道你的消息。

B.Sorry about not calling you. You look so different now.

对不起一直没联系你。你的变化真大。

A.Thank you. You are still the same.

谢谢。你倒是没怎么变。

Unit4道别

情境1再见

简易版

Bye./Bye-bye.拜拜。

Goodbye.再见。

Bye for now.再见。

See you around.回头见。

Take care.保重。

I gotta go.我走了。

Drive safely.小心开车。

Drive with care.路上开车小心。

升级版

Cheerio.再见。

→口语化。

Cheers.再见。

Take it easy.保重。

Take your time.您先忙着。

Let's head out.咱们走吧。

→head out 表示出发

Let's split.咱们回家吧。

→split表示分开,各自回家。

I must be going now.我得走了。

Well, I think I'd better be leaving now.好吧,我想我该走了。

I'm afraid I must be off now.我恐怕得走了。

I won't keep you then.那我不留你了。

So soon? Can't you stay a little longer? 这么快?不再待会儿了?

Must you? It's still early.这就走了?时间还早呢。

Don't forget to keep your eyes on the road.路上小心。

情境2保持联系

简易版

Let's keep in touch! 保持联系!

→ keep in touch 保持联系

Don't forget to call me.别忘了给我打电话。

I will call you.我再给你电话。

Let's talk later.下次再聊。

Come and see me sometimes.有空过来玩。

Drop by sometime.随时来玩。

升级版

I will see you this Sunday.星期天见。

Let's meet up on Friday.星期五见。

Please drop in whenever you have time.什么时候有空就过来玩。

We can go over this later.咱们下次再聊。

You are always welcome to visit.随时欢迎你过来玩。

Come and visit from time to time.有空常过来看看。

→ from time to time 有时

偶像剧场Role-Play

对于热恋中的男女来说,在一起的甜蜜时光总是过得飞快,无论彼此多么不舍,眨眼间,就该互相道别各自回家了。

A.I think it's time for me to leave now. /我想我该离开了。

B.So soon? Can't you stay a little longer?

这么快?你不再待一会儿了吗?

A.I'd love to. But I have to get up early tomorrow.

我很想再多待会儿,但我明天还要早起。

B.Well. Drive carefully. /好吧,开车小心。

A.OK, bye. /好的,再见。

B.Bye. /再见。

同类推荐
  • 青春阅读-阅读七色阳光(下)(双语)

    青春阅读-阅读七色阳光(下)(双语)

    寻找主题句:主题句有时也出现在段落的中间,但不一定必须在中间。有时候第一句并非主题句,而是承上启下的过渡句。在这种情况下,第二句往往变成了主题句。此外,主题句也可能是段落的倒数第二句。这种段落是从支撑细节开始,发展到结论(出现主题句),当主题句出现后,又进一步用细节支撑说明,其安排顺序是:次要——重要——次要,主题句隐含在段意之中。有些段落无明显的主题句,其中心思想包含在各个句子中,这就要求我们依据已知的细节,归纳出段落的中心思想。
  • 课外英语-美国各州小知识(十)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(十)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 时光走了,你还在

    时光走了,你还在

    当我的天空灰暗时,你把快乐带来,你是我的阳光,我唯一的阳光。假如我的世界你不曾来过,我的心将如一池静水,波澜不惊;没有春的温馨,夏的热烈,秋的落寞,更不会满世界打听幸福的下落。
  • 从零开始学意大利语:看这本就够

    从零开始学意大利语:看这本就够

    这本《从零开始学意大利语:看这本就够》满足了初学者的所有要求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从最基础的发音、语法入门,到日常生活、意大利的风情与文化等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去意大利旅游生活或是工作能够用到的所有方面。
  • 玩转生活英语

    玩转生活英语

    本书是一本涵盖日常生活的英语口语书籍。全书信息量丰富,趣味性强,适合不同英语阶段的学习者使用。本书在内容编排上为了帮助读者巩固和提高英语能力,专门设计了“跟我练”栏目,保证能活学活用。
热门推荐
  • 成洋王战纪

    成洋王战纪

    斑斑星空中下的那一束尘埃如何能在浩瀚星空中叱咤风云,正所谓仁者无敌,必将王者天下。一个崭新的世界,一个预想不到的未来......
  • 天武神脉

    天武神脉

    武荒大陆唯一神脉降世,掀起武荒热潮。看废材的他拥有神脉,如何玩转武荒大陆。我的路,自己走,神挡我,我杀神。玄幻照样泡美女玩御姐追校花逗萝莉。
  • 武侠世界里求生

    武侠世界里求生

    在神秘的敛息功的作用下,向言被迫穿越一个个武侠世界。向言只想当条安静的咸鱼,可命运却逼迫他了卷入漩涡之中。
  • 我都亏成首富了

    我都亏成首富了

    【世界】系统:恭喜九天虚无界陆家三少爷从幸运大抽奖之中获得混沌器[盘古斧]。【世界】系统:恭喜仙女星青衣女帝从宠物蛋中获得异荒神兽[双头龙]一只。【世界】跨界房产商慕辰:哈哈,系统这次可真是亏大了,既然被人接连开出混沌器和异荒神兽。【谣言】易本道总裁马賽:震惊!原来这才是异荒神兽双头龙真正用法,这么多年真是白活了(链接……)。【世界】天地保险安泉:活捉马赛一只,神器可以不要,神兽可以不开,马赛必须得死!!!………………张澈看着系统的聊天频道,嘴角浮现一抹微笑,果然流量才是第一生产力,我这都亏成首富了。
  • 丧钟为谁而鸣

    丧钟为谁而鸣

    西班牙内战期间,原是大学讲师的美国青年罗伯特·乔顿志愿加入了西班牙政府军。作为一名爆破手。乔顿被派遣到后方,与游击队联系,去完成炸毁一座大桥的战斗任务。三天时间里,乔顿收获了真挚的爱情,目睹了队伍内部的矛盾,经历了残酷战争和复杂人性的双重考验。在游击队员们的协助下,乔顿顺利完成了炸桥任务,但在撤退过程中不幸身受重伤。生死关头,为了掩护大家,乔顿毅然留下,终壮烈牺牲。
  • 仙古神纪

    仙古神纪

    世间五千载,人类熟悉的时间也就是这点时间,五千载对历史长河来说太过短小,五千年前是什么时代,没人能说清
  • 我好像不算是个人了

    我好像不算是个人了

    “包木啊,吃亏是福”“那我可得祝你福如东海,寿比昙花啊”这是一个前半生很平淡的咸鱼决定翻翻身燃烧一下热血的故事
  • 大梁风月录

    大梁风月录

    大梁靖兆年间,苏丞相府出了两位被世人称为“倾国双姝”的姊妹听说一位遇上了萧家小公子而另一位撞上了大梁三殿下“缘”本就无宗,“执”本是妄言谁知那背后暗潮汹涌的究竟是一场情谋还是一场权谋?
  • 这个和尚不一般

    这个和尚不一般

    这个和尚不一般啊!锦斓佛衣拈花禅,金刚佛钵千斤重,菩提佛珠三又三,待得世人端详近,啊......这个和尚不一般!小和尚叶迦下山了......你懦弱的心,你准备好了吗?PS:不一样的灵异文,求收藏,推荐,打赏......出家人来者不拒,阿弥陀佛!
  • 闭关25000

    闭关25000

    大陆第二代君主轩辕大帝宴请群臣,不料糟奸人陷害。一阵头脑发热兼幻境后醒来,已有25000年过去。那时的诸多大陆至强无故消失,时光荏苒而早已物是人非,为了找到被害的真相和心中的那个遗憾,他一定会再次君临天下……