登陆注册
31463600000047

第47章 秋声赋

【名篇鉴赏】

写本文时,欧阳修五十三岁,虽然身居高位,但回首往日屡次遭贬,内心隐痛难消。如今面对朝廷内外的污浊、黑暗,眼见国家日益衰弱,改革又无望,不免产生郁闷心情。就是在这种情绪驱动下,欧阳修写出了这篇以悲秋为主题的赋体散文。文章由秋声起兴,从万物的凋零,联想到人生易老,抒发了世事艰难、人生忧劳的无限感慨。【经典句章】

天之于物,春生秋实。【原文】

欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃;如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,钅从钅从铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声。”

余谓童子:“此何声也?汝出视之。”童子曰:“星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。”

余曰:“噫嘻,悲哉!此秋声也,胡为而来哉?盖夫秋之为状也:其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气栗冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。故其为声也,凄凄切切,呼号愤发。丰草绿缛而争茂,佳木葱茏而可悦;草拂之而色变,木遭之而叶脱。其所以摧败零落者,乃其一气之余烈。夫秋,刑官也,于时为阴;又兵象也,于行用金,是谓天地之义气,常以肃杀而为心。天之于物,春生秋实,故其在乐也,商声主西方之音,夷则为七月之律。商,伤也,物既老而悲伤。夷,戮也,物过盛而当杀。嗟乎,草木无情,有时飘零。人为动物,惟物之灵;百忧感其心,万事劳其形,有动于中,必摇其精。而况思其力之所不及,忧其智之所不能,宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星。奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!”

童子莫对,垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧,如助余之叹息。【译文】

我正在夜间读书,听到有声音从西南方而来,恐惧地侧耳倾听,惊道:“奇怪啊!初来时淅淅沥沥十分凄凉,忽然间奔腾澎湃非常汹涌,犹如波涛在黑夜里翻滚,狂风暴雨突如其来。它碰在物体上,钅从钅从铮铮,发出如同金属的撞击声。又像奔赴战场的士兵,口里衔枚快跑,听不到号令,只听到人马疾走的声音。”

我对书童说:“这是什么声音?你出去看看。”书童说:“星月洁白明亮,银河高挂在天上,四处没有人声,声音从树间传来。”

我说:“啊,啊,好悲伤啊!这是秋声,为什么要来呢?要说那秋天所呈现的情状:其色忧郁,烟雾蒙蒙云气聚;其貌清明,天空高洁日色新;其气凛冽,刺透肌肉又入骨;意态冷落萧条,山川寂静冷落。所以它发出的声音,凄凄切切,时而呼啸,时而激昂。秋风未起之时,绿草浓密繁盛,美好的树木青葱而令人爱悦;花草一旦被秋风掠过,就要改变颜色;树木遇到了秋风,树叶就要掉落。造成一切景观衰败凋零的原因,是由于秋气的余威啊。秋天,在古代是刑官行刑的季节,在时令上属于阴;它又是用兵的征象,在五行中属于金。这就是所谓天地之间的义气,常常以肃杀作为核心。自然对于万物,是春天生长,秋天结果。因此秋天在音乐上,商声就是主管西方的音调;而所谓夷,则是七月的音律。商,就是伤,万物衰老就悲伤;夷,就是戮,万物过盛就杀戮。唉!草木没有情感,季节一到尚且飘落凋零,人是动物的一种,是万物中最有灵性的,有无限的烦忧刺激他的心思,有无限的事物劳累他的形体。费心劳神,就必定会损伤他的精力,更何况常常要思考自己能力办不到的事情,忧虑自己的智慧不能解决的问题。这就必然会使红彤彤的脸色变得如同枯木,乌黑的头发变得寥若晨星。为什么要用不是金石的身躯,去和草木争奇斗胜?应该想想究竞谁是害我们的贼人,又何必去怨恨那不相关的秋声?”

书童没有回答,垂下头已经熟睡,只听得四周墙壁上虫声唧唧,好像因同情我而叹息。

同类推荐
  • 诸子百家名句赏析

    诸子百家名句赏析

    《诸子百家名句赏析》中“诸子百家”一般是指先秦至汉代时期出现的学术流派。西汉刘歆在《诸子略》中著录各家著作有一百八十九家,其后的《隋书·经籍志》《四库全书总目》等书则使“诸子百家”的著作上升到上千家。但流传较广、影响较大、最为著名的不过几十家而已。
  • 盛世微言

    盛世微言

    本书收作者“‘贪官升官’论”、“虎年歪注‘虎’”、“‘小人难当’论”、“会议的规格”、“‘59岁’现象”等百余篇杂文。
  • 一生要会运用的成语寓言故事

    一生要会运用的成语寓言故事

    本书精选中外经典成语、寓言故事,通过这些故事来阐发人生的哲理,领悟人生的真谛。
  • 冰心儿童文学全集·散文卷(一)

    冰心儿童文学全集·散文卷(一)

    爱在右,同情在,走在生命的两旁,随时撒种,随时开花,将这一径长途,点缀得香花弥漫。”这是我国著名作家冰心的作品里的一个充满爱的句子,这个句子曾经深深影响了我们这一代人。她的作品以歌颂自然、歌颂母爱,歌颂一切美好的东西为思想内核,她思想中深切的爱心和对人生中美的追求,使她的作品渐渐地形成了清新、细腻、隽永的风格,感人至深,净化着读者的心灵。她的一生都在为孩子们写作,为们留下了无数作品。她用女性那特有的温婉细腻去描述孩子们的童贞、两小无猜的情感、无阶级差别的友谊。本书特别整理了她儿童文学创作中的散文作品,带你品味童年的真挚的美好感受。
  • 我可能得抑郁症了!

    我可能得抑郁症了!

    一个患有重度抑郁症兼焦虑症的创业女性,被爱人抛弃、被合伙人欺骗陷入生活谷底时,遇到了暖男骆无穷,一起展开了一场关于如何保住公司并与抑郁症对抗的傲骨之战。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 死神日记

    死神日记

    所有人都畏惧死亡,畏惧死神。然而他们不知道的是,真正的死神并不会杀死任何生命……他只是‘死亡’这一事件的传达者。切记,死神并不会杀人你身边的任何一个人,都有可能是死神……PS:这只是一个讲述你身边的人杀死你的故事,死神,只负责收取灵魂……
  • 繁花如锦

    繁花如锦

    紫色的眼眸便注定她的一生.在亲情面前又似乎变得什么也微不足道.她只想生活的平淡.却还是逃不开纷争.他看着自己爱的女人.成为他人傀儡.他可以大义灭亲.变得冷酷.遇到生命中注定的她却像块冰."璟唁,对不起,我...真的累了.."她手里提着那把滴血的剑.衬得身影更加瘦弱..转身向那半壁悬崖走去.."不..."他伸出手,最终还是拉不到她.只留下一片染血的布料.声音回荡在空荡的山间.一双眼睛在一块岩石后面看着这一切.不知不觉眼角滑落一滴泪珠.直直的打向地面.当救起她,她醒来的第一句话是:"我..是谁?"眼角再次湿润..许琰说.我爱她,哪怕是失这江山又何妨.夜璟唁说.我..宁愿她爱的人不是我..
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我家总裁超宠哒

    我家总裁超宠哒

    时瑶从未想过,自己会把京都最尊贵强大、最冷血无情、最权势滔天的男人“叶枫给睡了,然后被这个男人捧在手心,挂在心尖。婚后,时瑶忙着学习、虐渣、努力花光李枫所有的钱,可是却越花越赚。而叶枫则忙着干三件事,第一事情是宠老婆,第二件事情是宠老婆,第三件事情还是宠老婆!
  • 培养高分高能孩子的120种方法

    培养高分高能孩子的120种方法

    本书选用了120个行之有效的方法,告诉家长应该全方位地了解孩子的学习时间安排、作息状况、兴趣爱好、人个能力、情商素质、智力情况等。
  • 德安守御录上

    德安守御录上

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 跃上葱茏

    跃上葱茏

    本书作者是一位笔耕不辍的学者型官员,退休后仍坚持躬耕文亩,此书便是他近三年的散文随笔精选,共60篇。其中有对工作的思考,更多的是观察社会、品位人生之感悟,不乏史家智慧、学人襟抱、草根情怀。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 终极一班之至强战神

    终极一班之至强战神

    在时空夹缝中轮回的少年意外穿越金时空。终极系列从此多了个陈天铭,超强的武学天赋,预知未来的能力。他的存在将改变十二时空的未来。人物性格尽量贴近原剧,为爱发电。