三复来贶②，欲罢不能。
自尔邻曲，冬春再交③；
款然良对④，忽成旧游。
俗谚云：“数面成亲旧⑤。”
况情过此者乎？人事好乖⑥，
便当语离⑦；杨公所叹⑧，
岂惟常悲⑨？吾抱疾多年，
不复为文。本即不丰⑩，
复老病继之，辄依周礼往复之义，
且为别后相思之资。
相知何必旧，倾盖定前言。
有客赏我趣，每每顾林园。
谈谐无俗调，所说圣人篇。
或有数斗酒，闲饮自欢然。
我实幽居士，无复东西缘；
物新人惟旧，弱毫多所宣。
情通万里外，形迹滞江山；
君其爱体素，来会在何年？
【注解】
①庞参军：江洲刺史王宏的参军。不是庞遵。②三复：反复。贶（kuàng）：赐。这是对别人所赠物的敬词。
③“自尔”二句：自从与你为邻，已交第二个冬春了（意思已过了一年多）。
④款然：诚挚亲切的样子。良对：意同“欢谈”。对：交谈。
⑤数面：见过几面。
⑥乖：相背。
⑦语离：提起分离的事。
⑧杨公：即杨朱。所叹：指所慨叹的别离之事。
⑨常悲：平常的悲哀。
⑩本即不丰：体质已是瘦弱。本，指身体素质。丰，指肌肤丰满。
辄：就。依：按照。往复：有来有往的意思。
倾盖：是说二人在路上相遇，谈得投机，像故交一样，以致彼此车盖都相倾到一处了。定：乃。晋人习惯语。前言：前人说过的话。
客：指庞参军。
谈谐：意思是交谈和谐投机。
说：同“晚”。
幽居士：隐居之士。
“无复”句：没有东奔西走的缘分。奔走东西，指行道求仕。
“物新”二句：意思是现在虽万物更新，我们还算是旧交。但愿我们经常通信来保持交往。弱毫：毛笔。宣：表达，指写信。
形迹：指人身。滞：阻隔。
君：对庞参军的称呼。体素：美称，犹言“玉体”、“贵体”。
来会：再次相会。
【点评】
这是一首送别诗，反映了诗人田园生活的一个侧面。它开始就说只要志趣相投，虽非旧交，也彼此相得，然后以欣悦的口吻回忆庞参军的过访和欢宴谈心的情景，最后表示虽山川阻隔，但情通万里，劝对方保重身体。全诗以明白如话、朴实无华的语句，举重若轻，将依依惜别之情表达得亲切感人。
