登陆注册
31315200000004

第4章 晨篇(4)

“保镖、按摩师、司机。昨天晚上我们的游艇遇到了风暴,风很大。他要我给他按摩一下让他放松放松,接着他让我给他拿些安眠药来。安眠药在洗手间里。我回来时,他站在外面阳台上,就在阳台栏杆边上。大风刮得游艇颠簸不息。他手里抓着一些文件,有一份被风刮走了,他伸手想去抓住,可是身体失去了平衡,从栏杆上掉了下去。我跑过去救他,可我无计可施。我拼命叫救命。瓦卡罗船长立刻将船停了下来。船长经过一番周折后终于找到了他,可是太迟了,他已经被淹死了。”

“我很难过。”警长心肠软了下来,他不能对此无动于衷。

瓦卡罗船长开口说道:“大风和海水把尸体刮到了游艇这边。这纯粹是意外。我们现在请求获准把尸体运送回家。”

“这应该不成问题。”在回家见妻子前他还有时间和情人喝两杯,“我给你们出具一张死亡证明和离境签证,现在马上把尸体先冷藏起来。”他随手拿起一本黄色记事簿,“死者姓名?”

“哈里·斯坦福。”

一听这名字,杜勒上尉被惊呆了,他猛然抬起了头。“哈里·斯坦福?”

“是的。”

“是哈里·斯坦福?”

“是的。”

杜勒上尉的前途一下子变得光明起来。这真是天赐良机。哈里·斯坦福是国际传奇式的人物!他的死亡一定会轰动世界。是他,杜勒上尉,在负责他的后事。眼下最紧迫的问题是如何抓住机会让自己得到最大的益处。杜勒坐在那儿,两眼发直。他在思考。

“你什么时候能够放我们出境?”瓦卡罗船长问。

他这才抬起头来。啊,这个问题提得好。记者们赶来需要多久?我要不要请船长参加有关死者的采访?不。干吗要和他分享这份荣誉呢?我一个人能对付得了。“还有许多事要做,”他对刚才说的话后悔了,“要准备好几份文件……”他叹息道,“至少要一个多星期。”

瓦卡罗船长吃了一惊。“要一个多星期?可你刚才说……”

“可我们要严格按照有关手续办事,”杜勒严肃地说,“这种事情马虎不得。”他又拿起那本黄色登记簿,“谁是他的嫡系亲属?”

瓦卡罗船长瞟了一眼德米特里,让他回答。

“我想你最好和波士顿他的律师们联系一下。”

“朗坎斯特—朗坎斯特—菲茨杰拉德律师事务所。”

第七节

律师事务所办公室的门上虽然刻着“朗坎斯特—朗坎斯特—菲茨杰拉德”三个人的名字,可是两位朗坎斯特都已离开了人世。西蒙·菲茨杰拉德还活得好好的,尽管已是七十五岁的高龄,但他精力充沛,仍然主持着事务所的工作。他的手下有六十名律师在为他效劳。他身体干瘪,一头白发,但走起路来总是挺着身子,像个军人。此刻,他正来回踱步,脑子里乱成一团。

他走到秘书面前。“斯坦福打电话时,没有暗示他为什么那么急于和我见面?”

“没有,先生,他只是说了要你在星期一上午九点到他家里,要你带上一份他的遗嘱和一名公证员。”

“谢谢。请斯隆先生进来。”

史蒂夫·斯隆是律师事务所里年轻有为的富有创造性的律师之一,他毕业于哈佛法学院,瘦高个儿,一头金黄色头发,一双充满好奇的蓝眼睛显得有些顽皮。他为人亲和,举止得体。他是事务所里解决难题的老手,也是西蒙·菲茨杰拉德将来的接班人。如果我有个儿子的话,菲茨杰拉德心想,我一定要他像史蒂夫这样。史蒂夫来了。

“你应该在纽芬兰钓大马哈鱼。”史蒂夫说。

“没去成,发生了意外。坐吧,史蒂夫,我们有麻烦了。”

史蒂夫叹了口气。“还有什么新闻?”

“是关于哈里·斯坦福的。”

哈里·斯坦福是他们最有声望的委托人之一,有五六家其他律师事务所处理斯坦福集团下的各类子公司的事务,但朗坎斯特—朗坎斯特—菲茨杰拉德事务所处理他的私人事务。除了菲茨杰拉德外,事务所里谁也没见过斯坦福,但他在办公室里成了人们议论的传奇人物。

“斯坦福现在又做什么买卖了?”史蒂夫问。

“他已经死了。”

史蒂夫惊讶地看着他。“什么?他……”

“我刚刚收到从科西嘉的法国警方发来的传真。确定无疑。斯坦福是昨天从游艇上掉到海里淹死的。”

“我的天哪!”

“我知道你没见过他,但我做他的委托律师三十年了。他这人不太好相处。”菲茨杰拉德靠在椅背上,他想起了过去,“实际上有两个哈里·斯坦福——一个是能把鸟儿从摇钱树上哄下来的公开的斯坦福,还有一个是乐于毁人前途的婊子养的浑蛋。他像一个耍蛇人,但他也会像响尾蛇一样咬你一口。他是一个双重性格的人,是耍蛇人,也是蛇。”

“听上去很让人着迷。”

“那是三十年前,准确地说是三十一年前的事,那时我刚刚加入律师事务所。那时老朗坎斯特是斯坦福的律师。你知道人们常用‘传奇人物’这个词,哈里·斯坦福就是一个传奇式的人物。如果这个世界上没有斯坦福,那么你永远不能发明出这样一个人。他不是凡人,他精力过人,野心勃勃。他是个了不起的运动员,在大学时代他打过拳击赛,是一个十分马球手。即便是年轻的时候,哈里·斯坦福也是一个让人难以对付的人物。他是我所见到的唯一没有一丝同情心的人。他是一个虐待狂,报复心很强。他本性贪得无厌。他喜欢迫使对手破产。传闻说他不止一次地使他的竞争对手自杀。”

“听上去他像是个魔鬼。”

“从这个意义上讲是这样的。然而他在新几内亚创办了一个孤儿院,在孟买办了一个医院。他给慈善机构事业捐出数百万的钱财——而且都是匿名捐助。谁也不知道下一步该是谁受到他的恩惠。”

“他是怎么发迹起来的呢?”

“你读过希腊神话吗?”

“有点生疏了。”

“你知道俄狄浦斯的故事吗?[5]”

史蒂夫点点头。“他为了娶自己的母亲,杀死了他父亲。”

“对。哈里·斯坦福就是这种人。只是他是为了母亲的选票而杀死了自己的父亲。”

史蒂夫瞪大双眼看着他。“什么?”

菲茨杰拉德向前探了探身子,说:“30年代初期,哈里的父亲在波士顿这儿有一个食品杂货店,生意做得很红火,所以他又开了一家。不久他拥有了小规模的食品连锁店。哈里读完大学后,他父亲让他做生意上的合伙人,并且让他进了董事会。我刚才说了,哈里这人野心很大,他有自己的梦想。他不愿从屠宰厂进货,他想让连锁店拥有自己的牲畜饲养场。他想买几块地,自产蔬菜,自产做罐头的食品。他父亲不同意,他们常常因此争吵。后来他又突发奇想,让他父亲建一个超级商店连锁店,低价经营汽车、家具,甚至人寿保险。哈里的父亲觉得他疯了,没有采纳他的建议。但哈里不愿意有人挡他的道,他决定摆脱这个老头。他劝父亲去休长假。他父亲走后,他用尽手段游说董事会。他是一个非常有头脑的生意人,他向董事会大肆宣传他的想法。他说服了他的叔叔和婶婶站在他这边,他们也是董事会的董事。他讨好奉承董事会其他成员,让他们接受他的建议。他带他们去吃饭、打猎、打高尔夫球。他甚至与一个董事的老婆睡觉,让她给她的老公施加影响。可他母亲拥有最大股份,有否决权。哈里说服了母亲反对她丈夫,并投票支持他。”

“太不可思议了!”

“哈里父亲休完假回来时,才知道他的家人投票把他逐出了公司。”

“我的上帝!”

“还有呢。哈里对此还不满意。他父亲有一次想去自己的办公室,竟被门卫拦住不让进办公大楼。别忘了,哈里当时才三十出头。公司上上下下都给他起了个外号‘冷血动物’。但要相信‘恶有恶报’这句古语,史蒂夫。他只身一人把斯坦福企业建成了一个世界上最大的私有企业集团。他扩大了公司的经营范围,包括木材、化工产品、通讯、电子,他还经营着数目巨大的房地产,最后他囊括了所有的股份。”

“他这人一定很神秘,让人难以看透。”史蒂夫说。

“是的。无论对男人还是女人,都是这样。”

“他结婚了吗?”

西蒙·菲茨杰拉德久久地坐在那儿回忆着。最后,他又接着说道:“哈里·斯坦福和一个我见过的最美的女人结了婚。她叫艾米莉·坦布尔。他们有三个孩子,两男一女。艾米莉出生于弗罗里达长岛的一个上层社会家庭。她爱慕哈里,她对哈里的欺骗行为尽可能视而不见,可是有一天哈里的行为太离谱了。她为孩子们雇了一个女家庭教师,这个女人名叫罗斯玛丽·纳尔森,她年轻、漂亮,可是让哈里·斯坦福觉得更有魅力的是她拒绝和他上床。这可把他气坏了。他可不习惯于被人拒绝。哈里·斯坦福对女色钟情时总是无法抗拒。最后他终于让罗斯玛丽成了他床上的俘虏,并把她肚子搞大了。不幸的是她去看医生时,医生的女婿是一个专栏作家,他把这个桃色新闻在报上曝了光。人言可畏啊,你知道波士顿这个鬼地方。各家报纸都刊登了这条报道。我收集了许多剪报,不知放在什么地方了。”

“她去做人工流产了吗?”

菲茨杰拉德摇了摇头。“没有。哈里要她打掉,可她拒绝了。他们好一番大吵大闹。他对她说,他爱她,要娶她。当然,这话他不知道对多少女人说过。可是他们的谈话被艾米莉听到了,就在那天夜里她自杀了。”

“这太可怕了。那个家庭教师后来怎么样了?”

“罗斯玛丽·纳尔森失踪了。我们知道她有个女儿叫朱莉娅,是在米尔沃基的圣约瑟夫医院出生的。她给斯坦福写过一封信,但我相信他甚至没有回信。那时,他已经又有了新欢。他对罗斯玛丽再也没有兴趣了。”

“真惨……”

“真正的悲剧是后来发生的事。孩子们指责是他们的父亲逼死了他们的母亲。当时他们分别才十岁、十二岁和十四岁。他们也懂事了,感受到丧母的痛苦,但与他的父亲斗还太小。他们恨他。哈里最大的恐惧就是有朝一日他们会像他对他们的爷爷那样对待他,所以他想方设法不能让这种事发生。他把他们送到不同的寄宿学校和夏令营,尽可能让他们少见面。他们从他那儿没有得到一分钱生活费,一直靠他母亲留给他们的财产维持生活。在他们一生中,他总是用‘萝卜加棍棒’对待他们。要是他们把他惹火了,他就收起‘萝卜’。”

“孩子们后来怎么样了?”

“泰勒成了芝加哥巡回法院的一名法官。伍德罗无所事事,成了一个花花公子。他住在长岛,整天靠赌高尔夫球、马球过日子。几年前,他看上了一家餐馆的女招待,弄大了她的肚子,最后,让大家吃惊的是,他娶了她。肯德尔成了一名成功的服装设计师,她与一名法国男子结了婚,他们现在住在纽约。”说着,他起身站了起来,“史蒂夫,去过科西嘉吗?”

“没有。”

“我想叫你飞到那儿。他们扣住了斯坦福的尸体,警察局拒绝放行,我要你去解决这件事。”

“没问题。”

“你看今天能不能就上路……”

“好的,我会处理好的。”

“谢谢,我很高兴。”

史蒂夫·斯隆乘坐的是法国航空公司从巴黎到科西嘉的短途航班。在飞机上,他翻阅着一本介绍科西嘉的旅行指南。科西嘉岛有一座山,它的首府港口城市阿雅克肖是拿破仑·波拿巴的出生地。书中有很多有趣的统计数字,可是史蒂夫没料到这个岛屿竟有如此风光。当飞机快抵达科西嘉时,他看到下面有一堵用白色岩石砌成的高墙,很像多佛尔的白色悬崖,让人感叹不已。

飞机在阿雅克肖机场着陆,一辆出租车把史蒂夫带到了拿破仑大街。这条街是该市的主要干道,从戴高乐将军广场向北延伸到火车站。他已经安排了一架飞机,准备将哈里·斯坦福的尸体运回巴黎,然后再将他的棺材转运到波士顿。他现在要做的只是让警方放行。

警察局办公大楼位于拿破仑大街,史蒂夫让出租车在那儿停下。他爬了一层楼梯,走进了接待室。一名身穿警服的中士坐在办公桌旁边。

“早上好。我能为你做些什么?”

“这儿谁负责?”

“杜勒上尉。”

“我要马上见他。”

“有什么相关的事与此相联系的!”中士对自己的英文颇为自豪。

史蒂夫掏出他的名片。“我是哈里·斯坦福的律师。我是专程为运送他的尸体回美国而来的。”

中士皱了皱眉。“请稍候。”他走进杜勒上尉的办公室,小心地带上了门。办公室很拥挤,挤满了世界各地的电视台和新闻社的记者,大家似乎都在争先恐后地问这问那。

“上尉,他为什么在这种恶劣天气出去……”

“他怎么会从游艇上掉进海里……”

“有没有谋杀的迹象?”

“你验尸了吗……”

“还有谁在船上和他……”

“先生们,”杜勒上尉举起一只手示意大家安静,“先生们,请安静!请安静!”他环视着房间,发现记者们都在全神贯注地听他说的每个字,好不亢奋激动。假如他能把这种事处理得恰到好处,这就意味着他会连升三级……

中士打断了他的思绪。“上尉……”他凑近杜勒的耳朵低声喊了一声,然后递上了史蒂夫·斯隆的名片。

杜勒上尉仔细看了看,皱起眉头。“我现在没法见他。”他吼道,“让他明天十点再来。”

“是,先生。”

杜勒若有所思地看着中士离开他的办公室,他不愿意让任何人抢走这出风头的好时机。他转过身来对记者们笑着问道:“先生们,你们刚才的问题是……”

此时在外边的办公室里,中士正对史蒂夫说:“非常抱歉,杜勒先生现在很忙,他请你明天上午十点来找他。”

史蒂夫·斯隆沮丧地看看他。“明天上午?这太荒唐了——我可不愿意等那么久。”

中士耸耸肩。“这是你的事,先生。”

史蒂夫皱了皱眉说:“好吧。我还没登记预订旅馆房间,你能帮我推荐一家旅馆吗?”

同类推荐
  • 中国式秘书3

    中国式秘书3

    试想,全市那么多官员的升降进退,从推荐、考核、测评到最后的公示、任免,哪一样不需要组织部的操办、介入或过问?人事不像政事那样刻板,而是千变万化,其中很多所涉之人或是身份特殊,或是关系敏感,更加需要这个组织部特别知己贴心。阳城目前的情况,同市委书记廖志国期望的恰恰相反。
  • 爱情的五个瞬间

    爱情的五个瞬间

    《爱情的五个瞬间》以不同的场景连缀在一起,传达一种微妙而复杂的心理,带有鲜明的实验色彩。
  • 变脸师爷

    变脸师爷

    沈白——京城有名的贵公子,却被扔到了这个名不见经传的小小汴城做个芝麻县令。为了不让自己的日子太过无聊,故聘了一个引起自己好奇心的奇怪少年——陆元清,做了衙门的师爷。
  • 女白领≠女人帮:剩女的网恋征婚路

    女白领≠女人帮:剩女的网恋征婚路

    她们曾经分别是班花、县城一枝花、大学校园经管学院院花。在大都会里,为情感、生计、家人,她们无师自通学到自己的一套生存法则,奔波的脚步从不停息。几年下来,她们都拥有外人看来风光无限的物质生活,究竟谁又比谁过得好?谁又比谁幸福快乐多一点?无人知晓。青春的生涯飞逝如电,岁月悄然无息溜走,她们也从青春靓丽女成为社会上风行的剩女一族。此时,她们面临着相同的情感归宿问题。是继续单身下去还是找人结婚过日子?这确实是个棘手的事。网恋征婚、读书会友、传统相亲,从最初的热情期盼到交往了解中的失望,看透男女之事后的心灰意冷,最终,她们会找到生命中相伴一生的那个人吗?
  • 丢失的谎言

    丢失的谎言

    要小心。每个小偷都有邻居,每个失物都有谜底。手机帝国长老神秘离世,留下不可复制的安第斯帝国。在美国硅谷,夺目的不仅是统领世界的电信科技,还有丢失的终极密旨;纷争的不仅是压抑的情感,还有疯狂的欲望。在中国北京,年轻的北漂女孩,正面对一场三年无果之恋。为了准备爱情的闭幕礼,她却意外中奖,漂洋过海走入安第斯帝国,却被莫名卷入终极阴谋之中。一场惊心动魄的寻宝大逃亡就此揭幕,:一张密旨的丢失,一场阴谋的序曲,一次绝路的反击,一段爱情的谜团……这辗转经历的,却是一次又一次出人意料的身份历险。三代家族,六地空间,惊心动魄,偷天换日。终极谜底究竟藏在何处?
热门推荐
  • 三分之一有你

    三分之一有你

    1V1(女宠男,双洁)以前,谢翎月爱好:打游戏,看美人,喝酒,打游戏打游戏……后来,谢翎月爱好:时荣安,时荣安,时荣安…………时荣安怀疑,谢翎月就是想找个免费保姆。不然自己怎么会在这干家务,当初在家的时候自己可是十指不沾阳春水。后来……同样十指不沾阳春水的谢家小祖宗心甘情愿的伺候这位娇少爷。还乐在其中…………美人妃子:“皇上,人家想去看电影~”昏君月:“看看看,爱妃等下……喂,快去把电影院包下来……”……美人妃子:“皇上,人家想吃布丁~”昏君月:“朕这就去偷师,爱妃等朕。”
  • 总裁溺宠青梅娇妻

    总裁溺宠青梅娇妻

    叶修远和林颂伊是青梅竹马,林颂伊本以为自己老公是一个正人君子,却不想他是一个衣冠禽兽,嘴里说着不要,身体却很诚实……
  • 重生之农妇娇医

    重生之农妇娇医

    穿越成为秦王府不待见的王妃,是幸还是悲?王爷很有钱,她使出妙计骗的休书一封,带着他的银票和地契华丽闪人,没有料到半路腹痛,她怀孕了,孩子是谁的?十月怀胎,生下两只小包子,取名为青山和绿水,只因她带着两包子隐居清水绿水之间,懒得想好听一点的名字而已。为了养两包子,她开始带着村民修路,开展种植业,畜牧业,把个黑土村发展成大兴王朝第一个旅游胜地,好吧,她发财了,麻烦带着烂桃花接踵而至……
  • 我曾爱你以星辰

    我曾爱你以星辰

    突然被抛弃变得一无所有,但他又让她有了全世界
  • 大佬又脸红了

    大佬又脸红了

    前世,林知看厉延孤僻阴暗、暴力狠绝,对他避如蛇蝎,直到死了才知道他爱她,爱入骨髓不惜以身相殉。重生后,她想要与他好好相处,却发现大佬一个天大的秘密——只要她一靠近,他就会面红耳赤,紧张得手足无措。噗! 好可爱! 于是,错把老虎当奶猫撸的林知撩着撩着就被一爪子按倒……
  • 前缘劫

    前缘劫

    纱飘荡,寂寂寥寥,凄清灵堂里,我躺在一口棺椁中。慌乱、恐惧、疑惑笼罩了我的心,在破棺而出的那一刻我愕然发现自己身处古代。我本是二十一世纪的新女性,却在一觉醒来发现自己出现在了遥远的古代。而眼前白光一闪间一位仙人对我说,我来这里是为了偿还我宿世的情缘,一句宿世情缘却给我带来了无尽的劫难。
  • 做最优秀的共青团员

    做最优秀的共青团员

    共青团员成长第一指导图书,共青团成立90周年之后国内首部共青团员培训力作。《做最优秀的共青团员》一书巧妙地将党的理论和路线、方针、政策转化为广大青年易于接受的“小道理”,在引导广大青年积极向上的同时,还从最好的共青团员“这样想”“这样做”“这样讲”“这样学”四个方面入手,旁征博引在我们身边发生的事例和先进的榜样来激励他们要做一个“不动摇、不懈怠、有理想、勇创新、敢拼搏”的有志青年。
  • 校花小恶魔杠上你

    校花小恶魔杠上你

    刚回国的她,在闺蜜家里遇见了他。呜呜呜,她不就是在闺蜜家里住一段时间吗,咋还搭上了她的一生?
  • 穿越之素骨簪白头

    穿越之素骨簪白头

    上天让她以新的生命在历史上不曾存在的过的朝代活下来,这世间色彩斑斓喜怒哀乐强迫她学会很多,让她学会琴棋书画,让她学会纵是无情也动人,让也让她学会相思学会爱,让她学会放手,却又让她学会留恋,让她学会哭泣,却又让她学会强颜欢笑,当她终于明白这一切不过是为了一场从未看透的爱…
  • 故事与少年

    故事与少年

    这个世界没有花俏艳丽的魔法!亦没有通天达地的道人!这是一个失去了本源的世界,这是一个黑暗纪元的末世!是一个平稳安逸的时代!但......真的是这样吗?......来吧,少年!我给你讲一个故事吧!你的人生注定不平凡!